Jean Sibelius (1865-1957) - The Tempest op.109

Произведение Уильяма Шекспира "Буря" послужило источником для этих двух совершенно разных музыкальных обработок.

Сэр Артур Салливан (1842-1900) написал свою музыкальную интерпретацию пьесы в возрасте всего 19 лет и сам дирижировал ею в 1861 году в качестве дипломной работы в Лейпцигской консерватории. Таким образом, ему простительно явное влияние Мендельсона (директора консерватории). В 1862 году произведение было исполнено в лондонском Дворце Гласса, и Салливан занял должность органиста в Королевском оперном театре Ковент-Гарден. Музыка к "Буре" была хорошо оценена, но наибольшего успеха Салливан добился в своих поздних произведениях, в которых, несомненно, присутствует стиль викторианской Англии.

Композиции Жана Сибелиуса, напротив, явно отличаются друг от друга. Он только что с большим успехом опубликовал свою Седьмую симфонию и теперь обратился к шекспировской пьесе по поручению своего публициста Томаса Хансена. Сам он был весьма воодушевлен тем, что музыка премьеры, состоявшейся в Дании 16 марта 1926 года, мало походила на его предыдущие сочинения. Первоначальный вариант состоял из прелюдии и 35 отдельных эпизодов. В результате получились две концертные сюиты, которые Сибелиусу пришлось переработать, чтобы придать им целостность. Соответственно, в данной записи Сюита № 3 следует за Прелюдией, с которой она музыкально связана.

Симфонический оркестр Канзас-Сити, вероятно, является самым быстрорастущим оркестром в США и в настоящее время насчитывает 80 музыкантов. Американская пресса преисполнена похвал за постоянное художественное развитие. Сам оркестр не совсем по-американски отмечает, что его годовой бюджет составляет более 11 млн. долларов. Дирижер Михаэль Штерн известен знатокам еще по работе с Симфоническим оркестром Саарбрюккенского радио. Кроме того, он дирижировал Немецким симфоническим оркестром, Московской филармонией, Королевским филармоническим оркестром Стокгольма, делал записи с Лондонским филармоническим оркестром. Любопытно, что этот дирижер окончил Гарвард в 1981 году. В истории.

Запись была сделана "профессором" Китом Джонсоном 1 и 2 февраля 2008 года в Аудитории Общины Христа в городе Индепенденс, штат Миссури, с использованием собственного оборудования. Это 24-битная цифровая запись, которая доступна здесь в кодировке HDCD.