Франк Сезар (Огюст Жан Гийом Юбер)

«Валторна есть инструмент по самому существу своему поэтический, подобно арфе или флейте, но поэзия ее более интимная и романтична. [...] Может быть, ни один инструмент не действует так сильно на фантазию слушателя. Звуки валторны переносят дух наш вдаль, в свободные пространства, на лоно обширных лесов, под тень вековых дубов, или в мир волшебных сновидений, на берега прозрачных фонтанов, где в чудные летние ночи слышится отзвуки таинственных нот Обертонов рога». Так в 1885 году описывал свойства романтической валторны виднейший музыковед и композитор, директор Брюссельской консерватории Франсуа Геварт. И именно так воспринимали инструмент крупнейшие музыкальные художники XIX столетия: Вербер, Шуберт, Брамс, Чайковский, Римский-Корсаков...

Tomasi: Le Tombeau de Mireille +Franck: Piece V +Ropartz: Lamento +Roussel: Aria +Ladmirault: Adagio +Breville: Maheh +Bozza: Fantaisie pastorale; Air de Vielle; Conte Pastoral; Aria +Hugon: Chant de la Solitude +Murgier: Capriccio +Taileferre: Rondo +Durey: 3 Pieces breves +Auric: Impromptu

Думаю, не погрешу против истины, когда скажу от имени многих венгерских музыкантов, что, начиная с детских лет и на протяжении многих десятилетий, концерты Рихтера были для нас величайшим музыкальным опытом. Нам необычайно повезло, что он был счастлив играть в Венгрии. Помимо личной харизмы, уникальной пианистической техники и интеллекта, простота, глубокое проникновение в смысл произведения, честность его подхода питали нас на протяжении многих лет силой и желанием творить музыку. Он не играл произведение, но – как поистине гениальный актер – проживал его. Не знаю, возможно ли объяснить кому-либо удивительнейший феномен его личности и его игры. Могу только надеяться, что это возможно будет ощутить, слушая его записи, поскольку Рихтер – один из немногих исполнителей, чья индивидуальность ясно проявляется в записи (независимо от её качества), и при каждом последующем прослушивании его игра даёт всё больше и больше ошеломляющего опыта, чем мы были в состоянии первоначально воспринять. Желаю огромного удовольствия всем, кто будет вспоминать его игру, слушая эти компакт-диски, а также тем, кто через них впервые познакомиться с искусством Рихтера. Дежё Ранки

+Le chasseur maudit