Jean-Claude Roche: Dictionnaire Sonore Des Oiseaux D'Ameriques (A Sound Encyclopedia of Birds)

1 Bernache du Canada (Canada Goose)
2 Bruant Chanteur (Song Sparrow)
3 Butor d'Amque (American Bittern)
4 Cardinal Poitrine Rose (Rose-Breasted Grosbeak)
5 Cardinal Rouge (Cardinal)
6 Carouge aulettes (Red-Winged Blackbird)
7 Carouge T Jaune (Yellow-Headed Blackbird)
8 Carouge de Californie (Tricoloured Blackbird)
9 Chevalier GrivelSpotted Sandpiper)
10 Colin de Virginie (Bobwhite)
11 Corneille de d'Amerique (American Crow)
12 Coulicou Bec Noir (Black-Billed Cuckoo)
13 Dickcissel d'Amerique (Dickcissel)
14 Engoulevent d'Amerique (Common Nighthawk)
15 Foulque d'Amerique (American Coot)
16 Garrot Oeil d'Or (Common Goldeneye)
17 Geai Gorge Blanche (Scrub-Jay)
18 Geai Bleu (Blue Jay)
19 Geai de Steller (Steller's Jay)
20 Gelinotte Hupp(Ruffed Grouse)
21 Gond Bec CerclRing-Billed Gull)
22 Goglu des Pr(Bobolink)
23 Grande Aigrette (Great White Heron)
24 Grand Pic (Pileated Woodpecker)
25 Gr Bec BigarrPied-Billed Grebe)
26 Grive Dos Olive (Swainson's Thrush)
27 Grive des Bois (Wood Thrush)
28 Grive Solitaire (Hermit Thrush)
29 Grue du Canada (Sandhill Crane)
30 Marouette de Caroline (Sora Rail)
31 Martin-Peur d'Amerique (Belted Kingfisher)
32 Merle d'Amerique (American Robin)
33 Mnge T Noire (Black-Capped Chickadee)
34 Mnge Bicolore (Tufted Titmouse)
35 Moquer Chat (Catbird)
36 Moqoueur Polyglotte (Northern Mockingbird)
37 Moqueur Roux (Brown Thrasher)
38 Moucherolle Ph (Eastern Phoebe)
39 Mouette Atricille (Laughing Gull)
40 Oriole du Nord (Baltimore Oriole)
41 Paruline Flancs Marrons (Chestnust-Sided Warbler)
42 Paruline Couronn(Ovenbird)
43 Paruline des Pr(Prairie Warbler)
44 Paruline Masqu(Yellowthroat)
45 Pic T Rouge (Red-Headed Woodpecker)
46 Pic Ventre Roux (Red-Bellied Woodpecker)
47 Pic MaculYellow-Bellied Sapsucker)
48 Pinson Gorge Blanche (White-Throated Sparrow)
49 Plongeon Huard (Great Northern Diver)
50 R Gris (Clapper Rail)
51 Sittelle Poitrine Blanche (White-Breasted Nuthatch)
52 Sturnelle des Pr(Eastern Meadowlarlk)
53 Tas Queue Fine (Sharp-Tailed Grouse)
54 Tohi Flancs Roux (Rufous-Sided Towhee)
55 Tourterelle Triste (Mourning Dove)
56 Troglodyte Bec Court (Short-Billed March Wren)
57 Troglodyte de Caroline (Carolina Wren)
58 Troglodyte Familier (House Wren)
59 Tyran Gris (Grey Kingbird)
60 Tyran HuppGreat Crested Flycatcher)
61 Vir aux Yeux Blancs (White-Eyed Vireo)
62 Viraux Yeux Rouges (Red-Eyed Vireo)
63 Aigrette Neigeuse (Snowy Egret)
64 Alapi Sourcils Blancs (Whte-Browed Antbird)
65 Alapi Ventre Blanc (White-Bellied Antbird)
66 Amazone Front Jaune (Yellow-Croroned Amazon)
67 Amazone Aourou (Orange-Winged Amazon)
68 Amazone de Bouquet (Red-Necked Parrot)
69 Amazone de Saint-Vincent (Saint Vincent Parrot)
70 Anabate Lunettes (White-Eyed Foliage-Glea-Ner)
71 Ani Bec Lisse (Smooth-Billed Ani)
72 Antriade Turdo (Thrush-Like Manakin)
73 Ara Diad (Yellow-Cheeked Amazon)
74 Ara Hyacinthe (Hyacinth Macaw)
75 Araponga Gorge Nue (Bare-Throated Bellbird)
76 Attila Croupion Jaune (Bright-Rumped Attila)
77 Attila T Grise (Grey-Hooded Attila)
78 Barbacou Noir (Black Nunbird)
79 Batara HuppBlack-Crested Antshrike)
80 Batara RayBarred Antshrike)
81 Bihoreau ViolacYellow-Crowned Night-Heron)
82 Bruant des Savanes (Grassland Sparrow)
83 Buse T Blanche (Black-Collard Hawk)
84 Buse Noire (Common Black-Hawk)
85 Calliste Dos-Bleu (Lesser Antillean Tanager)
86 Capucin Damier (Nutmeg Manakin)
87 Caracara T Jaune (Yellow-Heaed Caracara)
88 Carouge Loriot (Oriole Blackbird)
89 Cassique Cul-Jaune (Yellow-Rumped Cassique)
90 Cassique de Montezuma (Montezuma Orependola)
91 Cassique HuppCrested Oropendola)
92 Cassique Rousse (Russet-Backed Oropendola)
93 Colibri Mad (Purple-Throated Carib)
94 Colombe Croissants (Bridled Quail Dove)
95 Colombe de Verreaux (White-Tipped Dove)
96 Colombe Front Gris (Gray-Fronted Dove)
97 Colombe Queue Noir (Common Ground Dove)
98 Colombe Rouviolette (Ruddy Quail Dove)
99 Coracine Ignite (Red-Ruffed Fruitcrow)
1 Coulicou des Palviers (Mangrove Cuckoo)
2 Courlan Brun (Limpkin)
3 Crrelle D/Amerique (American Kestrel)
4 Dindon OcellOcellated Turkey)
5 hasse d'Amerique (Black-Necked Stilt)
6 e Ventre Jaune (Yellow-Bellied Elaenia)
7 e Siffleuse (Caribbean Elaenia)
8 Engoulevent de Saint-Lucie (Saint Lucia Nightjar)
9 Engoulevent PauraquParaque)
10 ismature Routoutou (Masked Duck)
11 Ermite Hirsute (Rufous-Breasted Hermit)
12 e Bleu-Noir (Blue-Black Grosbeak)
13 e de Brisson (Ultramarine Grosbeak)
14 Gallinule Poule-D'eau (Common Gallinule)
15 Goucou Oavonin (Pavonine Cuckoo)
16 Goucou TachetStriped Cuckoo)
17 Grallaire Dos Uni (Plain-Backed Antpitta)
18 Grimpar des Cabosses (Buff-Thraoted Woodcreeper)
19 Grisin Sombre (Dusky Antbird)
20 Grive Pieds Jaunes (Forest Thrush)
21 Hn Garde-Boeufs (Cattle Egret)
22 Ibijau Gris (Common Potoo)
23 Ibis Mandore (Buff-Necked Ibis)
24 Ibis PlombPlumbeous Ibis)
25 Jacarini Noir (Blue-Black Grassquit)
26 Kamichi Collier (Southrnm Screamer)
27 Kamichi Cornu (Horned Screamer)
28 Macagua Rieur (Laughing Falcon)
29 Manakin Longue Queue (Blue Manakin)
30 Martin-Peur Ventre Roux (Ringed Kingfisher)
31 Nartinet de la Martinique (Lesser Antillian Swift)
32 Merle Bec Noir (Black-Billed Thrush)
33 Merle Col Blanc (White-Necked Thrush)
34 Merle Lunettes (Bare-Eyed Thrush)
35 Merle Cacao (Cacao Thrush)
36 Merle Fauve (Clay-Coloured Thrush)
37 Merle Leucom (Pale-Breasted Thrush)
38 Moqueur Corossol (Pearly-Eyed Thrasher)
39 Moqueur des Savanes (Tropical Mockingbird)
40 Moqueur Grivotte (Scaly-Breasted Thrasher)
41 Moucherolle Gobemouche (Lesser Antillian Pewee)
42 Organiste Louis-D'or (Blue-Hooded Euphonia)
43 Oriole de Saint-Lucie (Saint-Lucia Oriole)
44 Oriole Troupiale (Troupial)
45 Ortalide Ventre Roux (Rufous-Vented Chachalaca)
46 Ortalide Chacamel (Plain Chachalaca)
47 Ortalide Motmot (Little Chachalaca)
48 Paruline d'Adide (Adelaide's Warbler)
49 Paruline Caftte (Plumbeous Warbler)
50 Paruline de Saint-Vincent (Whistling Warbler)
51 Paruline Jaune (Yellow Warbler)
52 Plope Pajuil (Black Penelopina)
53 Petit Buse (Broad-Winged Hawk)
54 Petite Sterne (Least Tern)
55 Piauhau Hurleur (Screaming Piha)
56 Pigeon Cou Rouge (Scaley-Naped Pigeon)
57 Pigeon Couronne Blanche (White-Crowned Pigeon)
58 Puffin d'Audubon (Audubon's Shearwater)
59 Quetzal Resplendissant (Quetzal)
60 Quiscale Longue Queue (Great-Tailed Grackle)
61 Qusicale Merle (Carib Grackle)
62 R de Cayenne (Grey-Necked Wood Rail)
63 Saltator Gris (Grayish Saltator)
64 Saltator Gros-Bec (Streaked Saltator)
65 Sicale des Savanes (Grassland Yellow Finch)
66 Solitaire Roux (Rufous-Throated Solitaire)
67 Sourciroux Mdieux (Rufous-Browed Peppershrike)
68 Sporophile Cici (Black-Faced Grassquit)
69 Sporophile Crassirostre (Large-Billed Seed-Finch)
70 Sporophile Rouge Gorge (Lesser Antillean Bullfinch)
71 Sturnelle Militaire (Red-Breasted Blackbird)
72 Sucrier Ventre Hjaune (Bananaquit)
73 Tamatia Gorge Rousse (Russett-Throated Puffbird)
74 Tangara Qu(Rose-Breasted Thrush-Tanager)
75 Tma Queue Rousse (Rufous-Tailed Ant-Thrush)
76 Tma Coq-De-Bois (Black-Faced Antthrush)
77 Tma FlambShort-Tailed Antthrush)
78 Tinamou Solitaire (Solitary Tinamou)
79 Tohi LignBlack-Striped Sparrow)
80 Toucan Car (Keel-Billed Toucan)
81 Tourterelle Queue Carr(Zenaida Dove)
82 Trembleur Brun (Brown Trembler)
83 Trembleur Gris (Grey Trembler)
84 Troglodyte Face P (Buff-Breasted Wren)
85 Troglodyte Poitrine Tachet(Spot-Breasted Wren)
86 Troglodyte Arada (Musician Wren)
87 Troglodyte des Antilles (House Wren)
88 Troglodyte des Halliers (Rufous-Breasted Wren)
89 Troglodyte Rufalbin (Rufous-And-White Wren)
90 Troglodyte Siffleur (Nightingale Wren)
91 Trogon Queue Blanche (White-Tailed Trogon)
92 Tyran Bavard (Grenada Flycatcher)
93 Tyran Janeau (: Esser Antillean Flycatcher)
94 Tyran Mncolique (Tropical Kingbird)
95 Tyran Pitangua (Boat-Billed Flycatcher)
96 Tyran Quiquivi (Great Kiskadee)
97 Vacher Luisant (Shiny Cowbird)
98 Vanneau T (Southern Lapwing)
99 VirMoustaches (Black-Whiskered Vireo)