Klezmer Juice - Yiddish Lidele (CD)

К сожалению, клезмер часто рассматривается как своего рода «исторический» музыкальный жанр, в котором одни и те же мелодии то и дело интерпретируются по-новому. Густаво Булгач из номинированной на «Грэмми» группы «Klezmer Juice» отмечает, что клезмер, в некотором смысле, несет в себе внутреннюю задачу сочинения новых мелодий:

«Такое музыкальное движение, как клезмер, существует не только для того, чтобы передавать старые мелодии из прошлого, но и призывает нас создавать новый и оригинальный материал. Я написал «Librescu Tango» в память о покойном Ливиу Либреску, профессоре Виргинского технологического университета и жертве стрельбы в Виргинском технологическом университете 16 апреля 2007 года. Профессор Либреску заблокировал дверь в аудиторию, чтобы дать своим студентам возможность выбраться через окно, при этом пожертвовав собственной жизнью ради их спасения. Профессор Либреску был выжившим в Холокосте, румынским евреем. Великое мужество, проявленное им в последние мгновения жизни, вдохновило меня на то, чтобы превратить гнев, который я испытывал тогда из-за его смерти, в прекрасную мелодию, песню для танца. Выжившие в Холокосте показывают нам путь, как правильно жить и быть мужественными».