Nicola Matteis (1650-1714) - Ayres for the Violin (Auszüge) (CD)

После того как мы изучили скрипичные сонаты Фингера (CHAN 0824), логичным следующим шагом стало погружение в музыку его лондонских современников. Хотя сегодня они уже не являются совершенно неизвестными, ни Маттейс-старший, ни его сын не получают того полного признания, которого заслуживают: в своих родных странах их игнорировали из-за того, что они эмигрировали, а в новых странах проживания — из-за того, что они были иностранцами.

Решив исправить эту ситуацию, мы посвятили бесчисленные часы изучению их музыки и были очарованы их живыми и всегда разнообразными музыкальными мирами. Выбор произведений для этой записи дался нам нелегко, и есть ещё много других, которые, к сожалению, нам пришлось оставить без внимания. Современная скрипичная игра уходит корнями в итальянский стиль таких музыкантов, как Маттеис, и для нас само собой разумеется, что скрипка способна трогать нас богатством выразительных тембров и эффектов.

Ситуация в Лондоне эпохи Реставрации была иной. Музыкальный стиль в значительной мере определялся французскими традициями, и до этого никто не слышал такой манеры игры, как у Маттеи-старшего. Будучи первым значительным итальянским скрипачом, прибывшим в Англию, он, должно быть, производил впечатление музыкального пришельца из космоса. Его влияние, оказанное благодаря выступлениям, преподавательской деятельности и публикациям, невозможно переоценить. Игра на скрипке и музыкальные вкусы полностью обратились к итальянскому стилю, и, говоря словами [Роджера] Норта, которые вдохновили название этой записи: «Ничто в городе не имело вкуса без щепотки Италии». — Хейзел Брукс / Duo Dorado