Фирма Brilliant Classics

Всего через полтора года после их первой встречи в Будапеште в начале 1905 года Барток и Кодай решили совместно издать свои первые музыкальные аранжировки венгерских народных песен. В предисловии к сборнику «Magyar népdalok» («Венгерские народные песни») они так формулируют свою цель: «...познакомить широкую публику с народными песнями и помочь ей полюбить

их

».

«Десять венгерских народных песен

»

1906 года (BB 43), самые ранние и пока ещё довольно примитивные, но полные фантазии и очень чувственные обработки народных песен Бартока, были собраны 25-летним композитором главным образом в трёх регионах Венгрии: в окрестностях Будапешта, в Бекешчабе и на берегу озера Балатон. Этот сборник, из которого на данном компакт-диске мы можем услышать четыре обработки, Барток так и не предложил к публикации.

Собрав крестьянскую музыку из регионов Венгерского королевства, где проживали значительные румынские и словацкие меньшинства, Барток сразу же был очарован особенностями — и, по его мнению, также музыкальной свежестью — песен и инструментальных танцев обоих народов. Его восхищение фольклором словаков ощущается в пяти аранжировках из серии «Фалун» («Деревенские сцены») (BB 87a), сочинённой в 1924 году, которые основаны на народных песнях из региона Зольом (словац. Zvolenská) в тогдашней Верхней Венгрии (сегодняшняя Словакия), которые он собрал в 1917 году у деревенских женщин.

Рецензии

«Обе музыкантки превращают эти записи в совершенно убедительные музыкальные события.» (FONO FORUM, декабрь 2023 г.)