Lieder und Arien

Дихтерлибе" и "Кернер-лидера" Роберта Шумана на CD, а также впечатляющая постановка "Шваненгезанга" Франца Шуберта на DVD - в своем новом альбоме Йонас Кауфманн представляет центральные произведения немецкого песенного репертуара вместе со своим давним партнером по фортепиано Хельмутом Дойчем.
Как и альбом Selige Stunde, записи Dichterliebe и Kerner-Lieder Роберта Шумана были сделаны во время первой изоляции в 2020 году во время пандемии коронавируса. Оглядываясь назад, можно сказать, что эта ситуация была настолько же странной, насколько и творческой, что, по словам Хельмута Дойча, "записи ощущались почти как "домашняя музыка", очень отличающаяся от часто трезвых залов или студий". Для Йонаса Кауфмана это была долгожданная возможность еще раз интенсивно поработать над "Дихтерлибе": "Для меня невероятная честь петь этот цикл, как в молодости, так и в зрелом возрасте. Дихтерлибе" уникален, ему нет равных во всей песенной литературе".

Кауфман уже работал над знаменитым циклом в студенческие годы в Мюнхене: в классе песен Хельмута Дойча. Его партнером по фортепиано в то время был Ян Филипп Шульце, ныне профессор интерпретации песен в Университете музыки в Ганновере; оба представили результат на классном вечере и записали все это. Йонас Кауфман выбрал шесть треков из этой ранее не издававшейся записи, сделанной в марте 1994 года, в качестве бонус-треков для диска Шумана - восхитительный контраст с записью 2020 года.

В отличие от блестящих текстов "Дихтерлибе" Генриха Гейне, стихи Юстинуса Кернера (1786-1862) некоторые его современники воспринимали довольно критически. "Взятые сами по себе, его стихи, возможно, не самые лучшие, - говорит Йонас Кауфман, - но в сочетании с невероятно эмоциональной музыкой Шумана они представляют собой нечто совершенно особенное" Особенно две последние песни сборника, "Wer machte dich so krank" и "Alte Laute": нужно быть очень черствым, чтобы остаться равнодушным к этим песням".

За более чем 30 лет совместной работы Йонас Кауфман и Хельмут Дойч много раз исполняли шубертовские циклы "Die schöne Müllerin" и "Winterreise". Однако только в 2023 году они оба решили исполнить "Шваненгезанг". Они колебались не в последнюю очередь потому, что это не настоящий цикл, "а сборник последних сочинений, которые Шуберт оставил в буклете и которые затем были обозначены издателем как лебединая песня, то есть последняя песня умирающего человека", - говорит Йонас Кауфман. "С сегодняшней точки зрения, все это скорее можно было бы назвать произведением искусства издателя. Но благодаря сценографии Клауса Гута она превратилась в настоящий цикл".

Клаус Гут, один из самых известных в мире режиссеров музыкальных театров, чьи работы можно увидеть на Зальцбургском фестивале, а также в оперных театрах Лондона, Вены и Нью-Йорка, поставил "Лебединую песню" как историю травмированного человека во время Первой мировой войны: На огромной сцене с 70 койками военного госпиталя, расположенной в бывшем учебном зале исторического оружейного склада на Парк-авеню в Нью-Йорке, танцовщики сыграли роли медсестер и военных инвалидов. Напряженный образ главного героя Кауфмана, музыкальный диалог с Хельмутом Дойчем, сложное световое оформление и электронные звуковые ландшафты привели к тому, что спектакль был восторженно принят как зрителями, так и прессой. "Театральная сила этой сцены была настолько сильна, что зрители задыхались", - писала газета New York Times. А журнал Theatermania написал: "Doppelgänger - впечатляющий экспериментальный театр большого масштаба... Сейчас в Нью-Йорке действительно нет ничего подобного".

Нью-йоркская постановка также ознаменовала дебют Хельмута Дойча в качестве солирующего пианиста: исполняя "Andante sostenuto" из Сонаты для фортепиано си-бемоль мажор D 960 Шуберта, он создал призрачную точку спокойствия в середине спектакля, и

для обоих артистов эта постановка стала опытом, который произвел неизгладимое впечатление. "То, что было добавлено с точки зрения постановки, - это другой мир. Это гораздо больше, чем мы ожидали от этого цикла", - говорит Йонас Кауфман. "Тень от аэроплана, которая пронеслась над нами, была для меня потрясающим моментом. Это было очень угнетающе, мы могли живо представить себе, что чувствовали люди, которые в то время постоянно подвергались подобным атакам с воздуха". Для зрителей, вероятно, самым сильным моментом стала сцена в конце, когда я, близкий к смерти, выхожу на свет, и тяжелые ворота Оружейной палаты внезапно открываются на Лексингтон-авеню: Вы видите пешеходов и машины, слышите шум улицы. Многие зрители описывали это вторжение реальности в действие на сцене как незабываемое переживание"

Отзывы

br-klassik.de 09/2025): "С Шубертом Кауфман рассказывает великую историю В ней он предстает в роли главного героя постановки "Шваненгесанга" Шуберта, которую режиссер Клаус Гут осуществил в Нью-Йорке. Постановка столь же меланхолична, сколь и увлекательна, потому что Кауфман вновь проявляет свои лучшие качества, когда ему позволяют сформировать характер и рассказать великую историю" Stereo 10/2025: "Йонас Кауфман посвящает Роберту Шуману "Dichterliebe" и "Kerner-Lieder" с партнером по фортепиано Хельмутом Дойчем, а также Шуберту "Schwanengesang" на DVD в постановке режиссера Клауса Гута.кауфман исполняет шумановские песни привычными средствами и несколько более непринужденно, чем обычно. В целом он убедителен в сдержанности средств, заставляя "Dichterliebe" звучать интимно и романтично"

Просто произнеся "O Sole Mio", вы получите запоминающуюся мелодию: записанные в Болонье и Лондоне в конце семидесятых годов, легенда итальянской оперы Лучано Паваротти исполняет ряд неаполитанских классических произведений. Мощный голос, атмосферная коллекция, которую можно слушать и наслаждаться.

O Sole Mio" показывает итальянского певца в совершенно ином стиле: он исполняет ряд неаполитанских песен, прекрасно аранжированных для голоса и оркестра. Эта запись получила премию "Грэмми" в номинации "Лучший классический сольный вокальный альбом" в 1980 году, и бирюзовые тона оригинальной обложки альбома теперь со вкусом воспроизведены на виниле. Впечатляющий диапазон эмоций, выраженных во всех композициях - от страстной O Sole Mio до веселой Funiculì, Funiculà - понравится как новым, так и старым слушателям.

casta Diva" - новый альбом великолепной Чечилии Бартоли, коллекция ее самых красивых записей, включая две ранее не издававшиеся арии из "Альцины" Генделя. Известные арии и дуэты от Генделя и Порпоры, Глюка и Моцарта до трех королей итальянского бельканто: Россини, Беллини и Доницетти. Захватывающий калейдоскоп вокального мастерства симпатичной меццо-сопрано. В концерте принимают участие сэр Брин Терфел, Алессандро Корбелли, Суми Джо, Хуан Диего Флорес и Лучано Паваротти. "Casta Diva" - обязательный атрибут для поклонников оперы.

Signum Classics с гордостью представляет первый альбом с сопрано румынского происхождения Анжелой Георгиу. Певица, названная газетой New York Sun "самой гламурной и самой одаренной оперной звездой в мире", покоряет своим великолепным голосом и ослепительной красотой и самой одаренной оперной звездой в мире", завораживает своим великолепным голосом и ослепительным сценическим присутствием - несомненно, одна из уникальных международных оперных суперзвезд. Ее новый альбом, выпущенный по случаю юбилея знаменитого композитора Джакомо Пуччини, содержит коллекцию известных арий и песен, написанных в разные годы его творческого пути, в том числе и мировую премьеру вновь открытой арии "Меланкония", которая, скорее всего, датируется 1883 годом (а не 1881, как предполагалось ранее). На диске C также представлены такие произведения, как "Salve Regina" из оперы "Вилли", "Storiella d'amore" и заглавная пьеса "A te", которую Пуччини написал, когда ему было всего 16 лет.

Секрет успеха Кристины Плюхар заключается в том, что она не только умеет творчески обращаться с возможностями импровизации, но и благодаря огромной чуткости воплощает в жизнь старые партитуры так же, как если бы они были написаны только вчера - и с явным джазовым влиянием.
Ее взгляд на творчество первого выдающегося мастера барокко Клаудио Монтеверди - это настоящий джазовый фестиваль в стиле барокко, на который Кристина Плухар пригласила множество выдающихся артистов: в первую очередь Филиппа Жарусского и Нурию Риал. Никогда еще Монтеверди не звучал с такой чувственностью и соблазнительным звуковым волшебством, как здесь. 

"Insieme" ("Вместе") - так называется первый дуэтный альбом Йонаса Кауфмана и его друга, звездного французского баритона Людовика Тезье. Знаменитые дуэты из опер Верди, Пуччини и Понкьелли были записаны с оркестром Национальной академии Санта-Чечилия под великолепным руководством Антонио Паппано.

На сцене они часто соперничают, в реальной жизни Йонаса Кауфмана и Людовика Тезье связывает тесная дружба. После многочисленных признанных совместных концертных выступлений выходит первый дуэтный альбом этих двух выдающихся певцов: "Insieme", что в переводе с итальянского означает "Вместе". В сопровождении выдающегося оркестра Национальной академии Санта-Чечилия под управлением Антонио Паппано они представляют дуэты, которые пели вместе на сцене, и произведения, отрепетированные специально для этого альбома.
После совместного исполнения "Вертера" в Париже в 2010 году они неоднократно становились сценическими партнерами в различных постановках; как и в их дуэтном альбоме, произведения Верди играют центральную роль.

Когда в 2013 году в Баварской государственной опере они впервые воплотили соперников в "La forza del destino", это было заметно сразу: двое нашли друг друга, которые болеют друг за друга. в 2017 году они вышли на сцену в Париже в оригинальной французской версии "Дона Карлоса" Верди; вполне логично, что знаменитый дуэт Карлоса и Родрига звучит в этой версии на их дуэтном альбоме. Здесь они впервые предстают не вечными противниками, а настоящими союзниками, в одной из самых красивых мужских дружб в опере.
Более того, впервые они звучат вместе в "Отелло". Для дебюта Кауфмана в роли Отелло в 2017 году на сцене Королевской оперы в Лондоне вместе с ним в роли Яго должен был дебютировать Тесье, но, к сожалению, ему пришлось отказаться. Так и получилось, что сессии записи во время блокировки в 2021 году стали первым совместным "Отелло" для них двоих, еще до того, как Тесье "догнал" своего первого сценического Яго в Венской государственной опере. То, что на подиуме с Антонио Паппано за пультом его Оркестра Национальной академии Санта-Чечилия находится один из самых выдающихся оперных дирижеров современности со своим великолепным оркестром, - еще одна удача для этой записи.

Оба певца впервые звучат здесь в великих дуэтах из оперы Верди "Сицилийские войны" в редко исполняемой французской версии. Дуэт из шедевра веризма Понкьелли "Джоконда" также является настоящим двойным дебютом, за которым вскоре последует совместное исполнение всей оперы. А вот "Богема" Пуччини уже исполнялась ими обоими на сцене, но еще не вместе; здесь они впервые звучат вместе в дуэте из 4-й картины.

Отзывы

в сценах из "Дона Карлоса" (парижская оригинальная версия) и "Сицилийских красавиц" Кауфман и Тезье наиболее удаляются от первоначального стилистического идеала и приходят к сильным и бархатистым интерпретациям. (...) Здоровая уверенность в себе и индивидуальность певцов создают благоприятное общее впечатление, а их идиосинкразия радует слушателя" (концерты)

Трансформирующая сила музыки:
Альбом Джойс ДиДонато EDEN
"Музыкальное исследование веков с целью создания нового Эдема внутри себя" - таково видение Джойс ДиДонато ее последнего проекта. В своем альбоме EDEN певица возвышает свой звучный голос, чтобы обратить внимание слушателей на красоту и хрупкость нашей планеты. Перед лицом прогрессирующего разрушения окружающей среды исчезает всякая надежда на спасение мира. EDEN - это приглашение Джойс ДиДонато к воссоединению с природой и собственными истоками.

Композиторы от Генделя до Чарльза Айвза - путеводные звезды певицы. Старые мастера затрагивают в своих произведениях человеческие конфликты и дают ответы на экзистенциальные вопросы. Но они также передают в своей музыке аромат липы или свет рассвета. Восприятие этих маленьких чудес природы всегда было задачей искусства. Для Джойс ДиДонато музыка делает нечто иное: находясь в прекрасном подвешенном состоянии слушания, поглощенная гармониями, музыка дает слушателю связь; болезненная изоляция индивидуума растворяется в чем-то высшем. А значит, преобразующая сила музыки должна дать смелость заново определить свое место в мире как человека.

Современный композитор Рэйчел Портман создала новое произведение специально для этого альбома. Как и в случае с отмеченным наградами альбомом "В войне и мире", аккомпанирует мировой звезде оригинальный звуковой ансамбль Il Pomo D'Oro под управлением Максима Емельянычева.

Рецензии

"Звуковая подсказка" в журнале "Аудио", апрель 2022 г

"Благодаря чистому голосу американского меццо-сопрано Джойс ДиДонато ее альбом "Eden" превращается в райский час" (concerti.de)