Фирма Bru Zane

Среди примерно двадцати опер Лео Делиба «Жан де Нивель» относится к периоду его зрелого творчества, занимая место между «Le Roi l’a dit» и «Лакме». Премьера оперы в Опера-Комик 8 марта 1880 года имела оглушительный успех. Пресса высоко оценила очарование мелодий и качество либретто Эдмона Гондине и Филиппа Жиля, а также подчеркнула сосуществование в партитуре двух стилей: одного — мелодичного и легкого, типичного для Опера-Комик, и другого, в котором вокальная линия казалась более серьёзной, оркестровка — более богатой, а гармонии — более сложными. Действительно, слушатель часто ощущает драматическую силу, «уносящую в царство гранд-оперы», если цитировать Le Menestrel. Помимо своего самостоятельного интереса, «Жан де Нивель» свидетельствует о растущей серьезности, которая к тому времени стала доминирующей чертой жанра оперы-комик. Это дошло до такой степени, что критики выражали сожаление по поводу сохранения в произведении Делиба диалогов в разговорной форме (какими бы характерными для жанра они ни были). Однако вскоре были добавлены речитативы, чтобы облегчить международное распространение оперы. Именно эту версию реконструировал «Палаццетто Бру Зане» и решил записать.