Фирма Guerssen

Информация о продукте

В 1969 году группа Los Brincos, пожалуй, самая известная испанская поп-группа 60-х годов, которую часто называли «испанскими Битлз», пополнилась новым участником: родом из Колумбии Оскар Ласприлья, опытный клавишник и гитарист, ранее игравший в пионерских колумбийских психоделических группах «Time Machine» и «The Speakers». Под влиянием психоделии, прогрессивного рока и андеграундных звуков группа Los Brincos (ныне просто «Brincos»), возглавляемая барабанщиком и главным автором песен Фернандо Арбексом, решила, что их новый альбом станет концептуальным произведением — чем-то, чего до того времени в Испании ещё не было, — подобно тому, что делали другие международные группы, такие как The Beatles, The Who, Moody Blues или Pretty Things.

Концепция альбома, как предполагалось, должна была быть основана на трёх врагах души: мире, плоти и дьяволе, отсюда и окончательное название: «World Devil Body». Эта амбициозная работа была записана новым составом Brincos — с участием известного испанского музыканта Аугусто Альгеро в качестве аранжировщика — в том же месте, где King Crimson записали свой легендарный дебютный альбом, — в лондонской студии Wessex Studios, с тем же звукорежиссёром Робином Томпсоном. Сессии записи были интенсивными и чрезвычайно продуктивными, при этом группа оставляла много места для импровизации. Некоторые песни исполнялись на испанском, другие — на английском, а центральным номером стала выдающаяся 12-минутная концептуальная психоделическая сюита, исполненная на английском языке и озаглавленная «Mundo Demonio y Carne» («Мир, дьявол и плоть»), состоящая из четырёх частей и написанная Фернандо Арбексом и Оскаром Ласприльей.

В то время в Испании не было ничего подобного, и сегодня этот трек считается одним из самых ранних, если не самым первым, прогрессивным произведением, когда-либо записанным испанской группой. Что касается остальных композиций, то здесь нас ждет множество сюрпризов: длинный инструментальный трек с восточным звучанием («Kama-Sutra»); зловещая «Esa Mujer» с мурашной оркестровой аранжировкой Альгеро, в записи которой приняли участие музыканты Лондонского симфонического оркестра; психоделический поп с британскими влияниями — «Jenny La Genio», «Promises and Dreams» или «Butterfly» (в которой вокал исполнялся через мегафон!); хард-психоделический рок с обилием гитар и хаммонда («Emancipation», «Misery & Pain»).

Изначально альбом планировалось выпустить в раскладной обложке с иллюстрацией гиперреалистического художника Клаудио Браво, на которой были изображены пять участников группы обнажёнными по пояс. Однако лейбл сразу же отклонил эту идею. Кроме того, руководство лейбла проявило мало интереса к этому проекту, поскольку совершенно его не понимало, выдвигая множество возражений против предложенного трек-листа и идей выпуска. В итоге релиз не получил никакой рекламной поддержки. В итоге альбом, оформленный новой обложкой другого художника, на которой был изображён причудливый вязкий мозг, вышел в 1970 году в двух разных версиях: одна на испанском языке (Mundo Demonio Carne), а другая на английском (World Devil Body). Они отличались трек-листами и композициями, но обе версии включали сюиту «World Devil Body», исполненную на английском языке. Фернандо Арбекс рассчитывал на американский рынок при выпуске английской версии, но в итоге она была выпущена только в Испании, Германии и, как ни странно, в Японии.

Альбом получил неоднозначные отзывы: для большинства поклонников Brincos он оказался слишком «прогрессивным», а те немногие любители прогрессивной музыки в Испании, которые были, даже не удосужились его послушать, поскольку по-прежнему считали Brincos поп-группой. Вскоре после этого группа, уставшая и измотанная, распалась после того, как дала потрясающий концерт на известном фестивале прогрессивной музыки в Барселоне, разделив сцену с новыми испанскими андеграундными группами, такими как Máquina! и Smash. С течением времени обе версии альбома — испанская и английская — переиздавались много раз. Затем, в 1997 году, Фернандо Арбекс выпустил (только на CD) то, что он считал окончательной английской версией, впервые представив обложку с обнажённым Клаудио Браво и новый, иной трек-лист, который, по его словам, он изначально намеревался выпустить в 1970 году, но не смог этого сделать из-за конфликтов с звукозаписывающей компанией.

В результате получился альбом с песнями на английском языке, пронизанный ярким духом британской психоделии конца 60-х, включающий один из лучших треков, когда-либо записанных группой Brincos, — «If I Were You» (который по непонятной причине не вошёл в первоначальный релиз того времени), а также альтернативный микс сюиты «World Devil Body». В честь 50-летия альбома «World Devil Body / Mundo Demonio Carne» мы с гордостью представляем переиздание в формате роскошного двойного винилового LP, в котором впервые на виниле представлены обложка с изображением обнажённого человека в раскладном конверте и альтернативная английская версия, как изначально задумывал Фернандо Арбекс. На втором диске представлена испанская версия, выпущенная в 1970 году.