Marianne Faithfull - Broken English (remastered) (180g) (LP)

Когда в конце 79-го года вышел альбом Broken English, он сразу же стал коммерчески успешным и был очень хорошо принят критиками. Он дал Марианне новый имидж, международную базу поклонников и уверенность в том, что она сможет записать больше собственных композиций. Единственным первоначальным недостатком было нежелание EMI распространять альбом из-за откровенной лирики песни "Why D'ya Do It", но к марту 1980 года альбом был продан в Великобритании в количестве четверти миллиона копий менее чем за шесть месяцев только через независимых дистрибьюторов. Столкнувшись с таким коммерческим успехом, EMI пошли на уступки и распространили альбом, который особенно хорошо продавался в Европе, Англии и США, где Марианна была номинирована на премию "Грэмми".

Вопреки ожиданиям, Марианне удалось во второй раз попасть в тренд. Саундс саркастически заметил, что "возможно, именно низкие ожидания позволили ей сделать такой хороший альбом". Но альбом был настолько смелым заявлением о намерениях, что мгновенно изменил публичный имидж Марианны в музыкальной прессе; критики наконец-то стали оценивать Марианну на ее собственных условиях. По мнению NME, "Broken English - самый интригующий и оригинальный LP британской певицы, выпущенный в этом году... это тревожная смесь обнадеживающего и зловещего, настоящая смесь пафоса и угрозы, которая остается с вами" London Evening News согласился с этим мнением, добавив: "В Broken English есть страсть Нины Симон и пафос Лидбелли - он заслуживает того, чтобы стать монстром" Грейл Маркус из Rolling Stone подвел итог: "Broken English - это совершенно намеренное, контролируемое, уникальное заявление о гневе, поражении и обиде. Он не похож ни на что, что мы слышали от кого-либо раньше". Что касается Фэйтфулл, то здесь есть мужество, чувство артистизма и тревожный интеллект, которые и близко не прослеживались на ее прежних альбомах. Broken English - это триумф".

Задолго до того, как поп-видео стали бесправным рекламным инструментом, Island заказали авангардному режиссеру Дереку Джарману короткометражный фильм, состоящий из трех песен: "Witches Song", "The Ballad of Lucy Jordan" и самой "Broken English". Во время обсуждения фильма Марианна сразу же нашла общий язык с Джарманом и впоследствии записала тематическую песню для его фильма "Последний из Англии". Короткометражный фильм "Сломанный английский" был показан в кинотеатрах перед основным фильмом.

Отзывы

ROLLING STONE ALBUM GUIDE **** "Как демимондная певица, Фэйтфулл теперь бесспорно настоящая - "English", с песней о сосании члена и драматическим чтением "Working Class Hero" Леннона, был ее поразительным взрослым выступлением, раскрывающим галльский голос и интеллект, о котором мало кто подозревал."

Отзывы

,,... документ, свидетельствующий о жесткой трансформации, по-прежнему трогательный с точки зрения посланий песен и экспрессии вокала Фэйтфулл..." (Rolling Stone, март 2013 г.)

"Зажигательный альбом, с которым муза британского рока шестидесятых вернулась в 1979 году, чего никто не ожидал" (stereoplay, апрель 2013 г.)