Souad Massi - Zagate (CD)

Находясь между фолком, роком и поэзией, Суад Масси возвращается с Zagate, потрясающим альбомом, в котором мягкость ее голоса резко контрастирует с тяжестью современного мира. Эмоциональная сила и лирическая ясность, пронизывающие этот одиннадцатитрековый альбом, делают его самой свободной и открытой работой в карьере франко-алжирской исполнительницы. Zagate - слово, образованное от французского выражения "ça se gâte", используемого в Алжире,
чтобы объявить, что "ситуация ухудшается". Выбрав это название для своего нового альбома, Суад Масси делает нечто большее, чем просто лингвистическую ссылку. Одним этим словом она подтверждает свое двойное наследие между Алжиром, где она родилась, и Францией, где она живет и занимается музыкой уже 26 лет. Это двойное выражение прокладывает путь к интенсивному альбому, более роковому и смелому, чем когда-либо, не изменяя хрупкости, за которую она стала известна. Как
как я могу притворяться, что все хорошо?" - как бы говорит она. С рэперами Юссуфой (Congo Connection) и Гаэлем Фаем (D'ici, De là-bas) на ее стороне, она представляет нам альбом, который является одновременно интимным и политическим, в котором ее поэзия сама становится актом сопротивления. Это зеркальный альбом художницы, чье самовыражение как никогда раскрепощено и связано с миром.