Аудиокниги на русском языке купить в интернет-магазине. Страница 6

1 mp3

Гаршин В.М. Встреча.Аудиоспектакль. (2008)

Есть в наличии

2099 руб.

Артикул: CDVP 009972

EAN: 4601546031051

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Аудиоспектакль Классическая русская литература

Аудиоспектакль «Встреча» по одноименному рассказу Всеволода Гаршина переносит нас в приморский городок, где и разворачивается действие. Сюжет повествования увлекает своей простотой и жизненностью: молодой учитель Василий Петрович приехал на новое место работы, и случайно встретил своего старого друга Николая Константиновича, с которым не виделся несколько лет. Но радость от встречи оказалась недолгой: выяснилось, что Николай — мошенник…

1 mp3

Андерсен Г.Х. Сказки. Выпуск 5.Текст читает артист Сергей Горбунов. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009441

EAN: 4601546031358

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Сказки

В сборник вошли сказки «Гадкий утенок» и «Соловей».

1 mp3

Андерсен Г.Х. Сказки. Выпуск 6.Текст читает артист Сергей Горбунов. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009442

EAN: 4601546031402

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Сказки

На диске представлена замечательная сказка Ганса Христиана Андерсена «Калоши счастья». Это история о волшебных калошах, которые могут исполнять любые желания и переносить своего хозяина в любое место или в обстановку любой эпохи. Фея Радости и фея Печали внимательно наблюдают за тем, становятся ли счастливее обладатели необычных калош.

1 MP3

Казачьи сказки. Выпуск 1.Исполнители:Писаренко Дмитрий, Пономарева Ирина, Назаров Дмитрий, Дуров Лев, Коренева Елена, Ташков Андрей (2005)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 089353

EAN: 4601546031877

Состав: 1 MP3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2005

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Сказки

В сборник вошли аудиоспектакли по казачьим сказкам «Своенравная жена» «Якуня и Матюша», «Дрема», «Виноградная лоза». Они переносят нас в яркий и веселый мир казачьей станицы, с его богатым фольклором, песнями и шутками. Оригинальные сюжеты надолго запомнятся детям и взрослым, а колоритные герои, наверняка, станут любимыми.

1 mp3

Уайльд О. Портрет Дориана Грея.Текст читает артист Михаил Розенберг. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009592

EAN: 4601546031976

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература

Портрет Дориана Грея» — одно из самых известных произведений английского писателя Оскара Уайльда. Герой романа, юный красавец Дориан, пожелал всегда оставаться молодым. Он и представить себе не мог, что это возможно. Но один художник написал портрет Дориана в его лучшие годы, когда еще печать греха и порока не испортила душу и лицо героя. Портрету суждено было стать совестью Дориана, поскольку только на портрете отражалось влияние грехов на его облик, в то время как сам Дориан внешне оставался молодым и прекрасным.

Хит продаж

1 mp3

Гаршин В.М. Красный цветок.Аудиоспектакль. (2008)

Есть в наличии

1749 руб.

Артикул: CDVP 009973

EAN: 4601546032706

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Аудиоспектакль Классическая русская литература

В своем рассказе «Красный цветок» писатель Всеволод Гаршин (1855 — 1888 гг.) поднимает непростую тему сумасшествия. Эта тема интересовала многих авторов, побуждая разобраться, почему некоторые люди отказываются от реальности и уходят в свой далекий, непонятный остальным внутренний мир… Гаршин рассказывает нам историю человека, который, оказавшись в сумасшедшем доме, сгорел, как свечка, за месяц, уверенный, что принес свою жизнь в жертву во имя победы добра над злом…

2 mp3

Игра в послушание, или Невероятные приключения Пети Огонькова на Земле и на Марсе.Текст читают артисты Андрей Курилов и Евгения. Корницкая. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009986

EAN: 4601546033123

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Библиотека школьника Приключения

Книга Бориса Карлова «Игра в послушание…», по определению самого писателя, — это роман для «продвинутых детей старше 11 лет» и их родителей. Петя Огоньков — мальчик двенадцати лет — в общем-то, мало чем отличался от своих сверстников. Но однажды с ним приключилось нечто совершенно невероятное: он оказался уменьшенным до размеров оловянного солдатика, и на него обрушилась череда самых разнообразных испытаний. Сюжет романа так лихо закручен, а приключения героя настолько неожиданны и разнообразны, что оторваться просто невозможно!

1 mp3

Достоевский Ф.М. Неточка Незванова.Текст читает артистка Тамара Горелик. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009106

EAN: 4601546033512

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Главная героиня романа Ф.М. Достоевского — Неточка — родилась в бедной семье. Ее отец умер, когда она была еще совсем маленькой, и мать вышла замуж за другого. Отчим считал себя талантливым музыкантом, часто выпивал и предавался мечтаниям о лучшей жизни. Случилось так, что в возрасте десяти лет Неточка осталась круглой сиротой. Достоевский очень тонко, психологично описывает ее жизнь с самого детства и до зрелого возраста, ее внутреннюю борьбу, изменения в характере, ее мечты и стремление к счастью.

Хит продаж

2 mp3

Достоевский Ф.М. Подросток.Текст читает артист Анатолий Фролов. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009094

EAN: 4601546033529

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Главный герой романа — Аркадий Долгорукий — незаконнорожденный сын знатного дворянина. На протяжении всего детства его воспитанием занимались чужие люди, сверстники часто дразнили его, и он рос впечатлительным и ранимым. Будучи уже двадцатилетним юношей, Аркадий переезжает в Петербург и поступает служить секретарем у старого князя. Тут у него рождается идея - стать таким же богатым, как миллионер Ротшильд. Достичь этой цели он надеется с помощью своей оригинальной теории «упорства и непрерывности». Способен ли человек изменить свою жизнь, или, скорее, жизнь изменит самого человека?

1 mp3

Пушкин А.С.."Пиковая дама". Читает Дмитрий Журавлев. (2008)

Есть в наличии

36299 руб.

Артикул: CDVP 006976

EAN: 4601546034595

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

«Пиковая дама» Александра Сергеевича Пушкина — самая таинственная и мистическая повесть в его творчестве. Она была опубликована в 1834 г. в журнале «Библиотека для чтения» и была хорошо принята читателями. Однако мнения литературных критиков разделились. Одни хвалили повесть только за занимательность сюжета и изящность стиля, но упрекали в отсутствии идеи. При этом получалось, что эта повесть — безделица, явная неудача писателя. Другие же полагали, что Пушкин создал нечто новое в русской литературе, то, что еще никогда и никем не было написано.

Хит продаж

1 mp3

Куприн А.И. Яма.Текст читают артисты Владислав Шатров и Анна Кожевникова. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009211

EAN: 4601546034694

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Повесть Александра Ивановича Куприна «Яма» — одно из тех произведений, что остаются в сердцах читателей на всю жизнь. Это пронзительная история обитательниц публичного дома, история их жизни и повседневного быта.

Хит продаж

1 mp3

Мопассан.«Пышка».Читает Елизавета Тиме. (2008)

Есть в наличии

899 руб.

Артикул: CDVP 007086

EAN: 4601546034748

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература

Новелла «Пышка» (1880 г.) — одно из самых ярких произведений писателя, в один день прославившее Ги де Мопассана. Здесь Мопассан описывает события, произошедшие во время Франко-прусской воны. В одном дилижансе он соединил «приличных» господ и падшую женщину, показал ханжество, лицемерие, продажность первых — и подлинный патриотизм, открытость, простоту, готовность к самопожертвованию второй. «Пышка» произвела эффект разорвавшейся бомбы, и каждая последующая книга Мопассана восторженно встречалась читателями и коллегами-литераторами

Хит продаж

1 mp3

Толстой Л.Н. Детство.Текст читает заслуженный деятель искусств России Семен Ярмолинец. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009260

EAN: 4601546034762

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Повесть «Детство» — первая часть трилогии «Детство. Отрочество. Юность».

Хит продаж

1 mp3

КТОРОВ Анатолий.Ги де Мопассан, Александр Куприн, Иван Бунин. (2006)

Есть в наличии

8499 руб.

Артикул: CDVP 007088

EAN: 4601546034854

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2006

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Аудиоспектакль Классическая зарубежная литература Классическая русская литература

Хит продаж

1 mp3

Твен М. Приключения Тома Сойера.Текст читает артист Михаил Росляков. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009497

EAN: 4601546034922

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Библиотека школьника Классическая зарубежная литература Приключения

Все произведения американского писателя Марка Твена (1835-1910) — забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные. Большинство сюжетов автор черпал из собственного жизненного опыта, и многие герои также «списаны с натуры». «Приключения Тома Сойера» — одна из самых читаемых книг. Ее любят не только дети, но и взрослые, что совсем неудивительно, ведь в ней — столько юмора и всевозможных приключений, а герои-сорванцы так похожи сразу на всех мальчишек мира.

Хит продаж

1 mp3

Катулл. Избранные стихотворения.Текст читает артист Анатолий Фролов. (2010)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 063079

EAN: 4601546035042

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2010

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература Поэзия

Гай Валерий Катулл (около 87 — около 54 до н. э.) — античный поэт, один из величайших римских лириков. Большую часть стихотворений посвящал своей возлюбленной — знатной патрицианке Клодии из рода Клавдиев. В своих стихах он называл ее Лесбией, тем самым иносказательно связывая Клодию с мифическими жительницами острова Лесбос, подчеркивая ее женственность и чувственность. Помимо любовной лирики, известны эпиграммы и памфлеты Катулла, в которых он довольно резко, нередко саркастично, описывает современное ему римское общество. «Любить и жить давай, о, Лесбия, со мной! За толки стариков угрюмых мы с тобой За все их не дадим одной монеты медной. Пускай восходит день, и меркнет тенью бледной Для нас, как краткий день зайдет за небосклон, Настанет ночь одна, и бесконечный сон. Сто раз целуй меня, и тысячу, и снова, Еще до тысячи, опять до ста другого, До новой тысячи и новых сот опять. Когда же много их придется насчитать, Смешаем счет тогда, чтоб мы его не знали, Чтоб злые нам с тобой завидовать не стали, Узнав, как много раз тебя я целовал» Катулл «К Лесбии». Перевод А. Фета

1 mp3

Толстой Л.Н. Кавказский пленник.Читает артист Владимир Шевяков. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009264

EAN: 4601546035097

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Библиотека школьника Классическая русская литература

Рассказ отчасти основан на реальных событиях. 23 июня 1853 года Л.Н. Толстой записал в своем дневнике: «Едва не попался в плен, но в этом случае вел себя хорошо, хотя и слишком чувствительно». Это произошло, когда Толстой со своим другом следовали с колонной из трех рот солдат в крепость Грозную (ныне – город Грозный). У Толстого была возможность уйти от преследования, но он не захотел бросать друга… Им удалось добраться до казачьего пикета, и выехавшие навстречу казаки сумели обратить неприятеля в бегство. В плен никто не был взят, но двое офицеров были тяжело ранены. Героям рассказа повезло меньше — они оказались в плену у горцев и в течение нескольких месяцев продумывали план побега.

2 mp3

Гюго В. Человек, который смеется.Текст читает артист Олег Жуков. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009652

EAN: 4601546035288

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература

«Человек, который смеется» — один из наиболее известных романов великого французского писателя Виктора Гюго (1802 — 1885). Главный герой романа — Гуинплен — в детстве был похищен бандитами-компрачикосами, которые до неузнаваемости обезобразили его лицо, вырезав на нем жуткую гримасу. Как ни странно, такое изуверство не смогло искалечить душу мальчика, и он вырос умным, добрым, благородным и честным человеком. Этот редкостный набор прекраснейших человеческих качеств резко контрастирует с окружающей Гуинплена действительностью. Перипетии его судьбы поразительны, на его долю выпадает огромное количество испытаний, но он оказывается сильнее их, и проходит путь от ярмарочного актера до члена парламента.

Хит продаж

1 mp3

Толстой Л.Н. Рассказы.Текст читает артист Алексей Ярмилко. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009265

EAN: 4601546035387

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

В сборник вошли рассказы классика русской литературы Льва Николаевича Толстого (1828 — 1910): «После бала», «Сила детства», «Ходынка», «Что я видел во сне», «Ягоды». В этих рассказах затрагиваются вопросы социальной справедливости, нравственности, политического устройства России и другие, не потерявшие своей актуальности темы.

1 mp3

Горький М. Рассказ об одном романе.Аудиоспектакль по мотивам одноименного произведения Максима Горького. (2008)

Есть в наличии

1749 руб.

Артикул: CDVP 009387

EAN: 4601546035424

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Аудиоспектакль Классическая русская литература

В этом необычном для Горького мистическом рассказе героиня встречает в парке таинственного незнакомца. Этот странный, нескладный человек оказывается воплощением литературного персонажа из неоконченного романа, над которым работал друг героини. Невероятно, но факт: этот «неудачно выдуманный» и почти несуществующий персонаж в корне меняет судьбы реальных людей.

2 mp3

Гете И. Фауст.Текст читает артист Михаил Поздняков. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009095

EAN: 4601546035462

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература

Хит продаж

2 mp3

Достоевский Ф.М. Бесы. Часть 1.Текст читает артист Михаил Поздняков. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009107

EAN: 4601546035783

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

2 mp3

Достоевский Ф.М. Бесы. Часть 2.Текст читает артист Михаил Поздняков. (2008)

Есть в наличии

11249 руб.

Артикул: CDVP 009108

EAN: 4601546035790

Состав: 2 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

1 mp3

Замятин Е. Мы.Текст читает артист Вадим Максимов. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009975

EAN: 4601546035943

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Роман «Мы» — одна из известнейших антиутопий. Повествование ведется в виде дневниковых заметок одного из жителей города-государства, «идеально устроенного мира», в котором полностью уничтожена человеческая индивидуальность. Люди живут в стеклянных домах, едят искусственную пищу и различают друг друга по номерам. Вся их жизнь строго регламентирована, за всеми установлено постоянное наблюдение и жесткий контроль. Основной принцип этого государства — счастье и свобода несовместимы… Роман Замятина был написан в 1921 году, но в России он впервые вышел лишь в 1990-е гг. При этом роман «Мы» стал отправной точкой для таких поразительных антиутопий, как «1984» Дж. Оруэлла, «О, дивный новый мир» О. Хаксли и др.

1 mp3

Гораций. Избранные оды.Читает артист Михаил Поздняков. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009647

EAN: 4601546036537

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая зарубежная литература Поэзия

В сборник вошли наиболее известные оды древнеримского поэта Квинтия Горация Флакка (65—8 гг. до н.э.) в переводах выдающихся русских поэтов. В его стихах прослеживается влияние древнегреческой лирики, но при этом они настолько своеобразны, что сами стали примером для подражания. Творчеством Горация восхищались такие поэты, как И. Гете, Дж. Байрон, Н. Буало, А.С. Пушкин, А.А. Дельвиг, иногда используя его способ стихосложения или тематику произведений (знаменитый «Памятник» А.С. Пушкина и др.).

1 mp3

Короленко В.Г. Дети подземелья.Текст читает артист Олег Бурделов. (2008)

Есть в наличии

899 руб.

Артикул: CDVP 009430

EAN: 4601546036667

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Библиотека школьника Классическая русская литература

На отшибе небольшого польского городка стояла старая часовня. В ее подземельях жили нищие, бездомные люди. Среди них было двое детей, брат и сестра. Однажды в часовню забрался мальчишка, сын судьи, и угостил их яблоками. Дети подружились, несмотря на то, что взрослые запрещали мальчику ходить к часовне, подозревая, что там живут воры, которые могут дурно на него повлиять. Но случилось так, что благодаря детям из подземелья, мальчик научился по-настоящему ценить дружбу, заботу, отзывчивость.

Хит продаж

1 mp3

Куприн А.И. Суламифь.Аудиоспектакль (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009212

EAN: 4601546036674

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Аудиоспектакль Классическая русская литература

Повесть Александра Ивановича Куприна «Суламифь» восходит к ветхозаветной «Песни песней Соломона», это гимн самому сильному и самому прекрасному чувству — любви. У могущественного царя Соломона было семьсот жен и триста наложниц, не считая рабынь и танцовщиц, но лишь одну Суламифь, прекрасную девушку из виноградника, царь любил всем сердцем, всей душой, и эта любовь была «крепка, как смерть»…

Хит продаж

1 mp3

Андреев Л.Н. Повести и рассказы.Текст читают артисты Алексей Ярмилко и Владимир Шевяков. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009357

EAN: 4601546036681

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

Леонид Андреев (1871-1919) — русский писатель, драматург, публицист, оставивший богатое творческое наследие. Наибольший интерес для читателей представляют его повести и рассказы. Их сюжеты чрезвычайно разнообразны: жизнь «маленького человека», судьба жертвы террора и палача, переживания игрока, мечты о счастье и бегство от реальности. Необычайная искренность писателя, затрагивающего в своем творчестве как острые социальные проблемы, так и вопросы, волнующие каждого человека лично, яркий слог и глубокий психологизм его прозы находят отклик в каждом сердце.

1 mp3

Толстой Л.Н. Утро помещика.Текст читает артист Михаил Росляков. (2008)

Есть в наличии

9299 руб.

Артикул: CDVP 009266

EAN: 4601546036698

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2008

Лейбл: 1С-Паблишинг

Жанры: Классическая русская литература

«Утро помещика» — рассказ автобиографического характера о молодом помещике, желающем «сделать счастие своих крестьян». Девятнадцатилетний юноша ушел из университета и навсегда переехал в деревню, где его грандиозный план подвергся суровому испытанию на практике…

1 mp3

Шекспир Вильям. «Зимняя сказка» Радиокомпозиция спектакля. В ролях: М.Болдуман, Л.Пушкарева, Н.Гуляева, В.Калинина, Е.Хованская, В.Калинина, Г.Колчицкий, А.Михайлов, П.Попов, А.Покровский, В.Кириллин, М.Титова, А.Кторов, З.Сиулко, Ю.Ларионов, П.Кудлай, В.Новосельский, Н.Шавыкин, К.Ростовцева, Т.Махова (2010)

Есть в наличии

2399 руб.

Артикул: CDVP 037019

EAN: 4608389780948

Состав: 1 mp3

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2010

Лейбл: Студия «Звуковая книга»

Жанры: Аудиоспектакль Классическая зарубежная литература

Одна из последних пьес великого Шекспира «Зимняя сказка» и неправдоподобна и жизненна. Король Леонт в одночасье разрушает крепкую многолетнюю дружбу и верную любовь внезапно вспыхнувшей ревностью. Но время способно излечить любую рану. У грустной сказки тоже бывает счастливый конец.

Хит продаж

Найдено:

на Русском