Музыка и песни Chor des Bayerischen Rundfunks / Chor des Bayerischen Rundfunks

«Реквием» Моцарта ре минор 1791 года, несмотря на то что это последнее произведение композитора осталось незавершённым, считается одной из самых значительных музыкальных интерпретаций латинской заупокойной мессы. Сразу после преждевременной смерти Моцарта его ученик Франц Ксавер Зюсмайр подготовил доработанную версию, которая до сих пор ценится за свою близость к оригиналу и регулярно исполняется — несмотря на появление с течением времени ряда более поздних версий, которые Зюсмайр то осторожно исправлял, то следовал собственным подходам. — За «Реквиемом» Моцарта KV 626 1791 года следует «Libera me» Сигизмунда фон Нойкомма, «Domine» — респонсорий из погребальной литургии, который Нойкомм сочинил в 1821 году в качестве литургического дополнения к «Реквиему» Моцарта для исполнения в Рио-де-Жанейро — зальцбургский композитор Нойкомм эмигрировал в Бразилию в 1816 году.

Версия, представленная Говардом Арманом для хора Баварского радио, основана на сохранившихся источниках Моцарта, а также на дополнениях Зюсмайра; однако в ряде мест она приходит к новым выводам, которые воплощены с взвешенной осторожностью и смиренным уважением к великолепному оригиналу Моцарта. Вслед за «Реквиемом» Моцарта звучит респонсорий Нойкомма «Libera me, Domine». А программа по музыкальным, литургическим и хронологическим причинам начинается с «Vesperae solennes de Confessore» KV 339 Моцарта 1780 года. Псалмы и «Магнификат» из «Vesperae» литургически обрамлены антифонами, взятыми из праздничной вечерни «De Confessore Pontifici» (в честь исповедующего епископа) григорианского «Liber usualis». За антифонами, исполняемыми кантором, следуют органные интонации, специально созданные Говардом Арманом для этого проекта.

«Реквием» Моцарта в обработке Говарда Армана можно прослушать отдельно — или в сочетании с «Vesperae solennes de Confessore» и специально сочиненным для этого проекта Нойкоммом «Libera me, Domine» в необычном, но вполне убедительном ансамбле. Этот компакт-диск воспроизводит программу концерта «in memoriam Марис Янсонс»; запись была сделана вживую 25 января 2020 года в зале «Геркулесс» Мюнхенской резиденции. В состав солистов высочайшего уровня входят Кристина Ландшамер, Софи Хармсен, Юлиан Прегардьен и Тарек Назми; хор Баварского радио и ансамбль «Originalklang» Академии старинной музыки Берлина дирижирует Говард Арман.
Второй компакт-диск «Пути к музыке» содержит введение в «Реквием» Моцарта, написанное Маркусом Ванхоефером и озвученное Кристианом Бауманном, Хансом Юргеном Штокерлом, Норманом Хаккером, Франциской Балл и Катей Шильд. Это введение дополнено отрывками из содержательного интервью с Говардом Арманом.

Рецензии

«Арман за дирижерским пультом объединяет хор Баварского радио, талантливых солистов и Академию старинной музыки, которая вносит множество самобытных акцентов, несмотря на то, что их манера звукоизвлечения и формирования звучания не всегда идеально согласованы». (Fono Forum, январь 2021 г.)

«Хор Баварского радио впечатляет изящным звучанием и яркой артикуляцией, поёт непринуждённо и прозрачно, а кроме того, имеет в своём распоряжении Академию старинной музыки Берлина — признанный ансамбль, специализирующийся на исторически достоверном исполнении, — идеальное сочетание.​ (…) Альбом, который стоит послушать, с убедительной новой реконструкцией «Реквиема»!» (das Orchester, 03/2021)

».​.​.​ «Необыкновенный релиз, который обязательно стоит послушать.​.​.​» (klassik.​com — рекомендация)

Тот, кто знает Эдварда Элгара только по его маршам из цикла «Пышность и торжество», имеет лишь небольшое представление о многогранном творчестве этого британского композитора, которое включает симфонии, концерты, камерную и фортепианную музыку, а также многочисленные хоровые произведения (оратории, кантаты и парти-сонг). На данном компакт-диске представлена репрезентативная подборка хоровых песен Элгара с аккомпанементом и без него в виде концертных и студийных записей.

Открывает альбом цикл «From the Bavarian Highlands» op. 27 1895 года, шесть свежих номеров которого были написаны Элгаром и его женой во время отпуска в Гармише. Элис Элгар набросала стихи, вдохновлённые баварскими народными мелодиями; в музыкальных обработках её мужа слышны отголоски верхнебаварских песен и танцев — приятные воспоминания о беззаботных днях отпуска в регионе, богатом как природными красотами, так и музыкальным наследием. Хор Баварского радио под управлением Говарда Армана исполняет песни в их первоначальной редакции с фортепианным сопровождением (оркестровая версия появилась позже).

Элгар как композитор англоязычных хоровых песен пока малоизвестен на европейском континенте; совершенно иначе обстоит дело в Соединённом Королевстве: там существовала и продолжает существовать оживлённая хоровая сцена, которая занимается прежде всего английской музыкой — от Перселла и Генделя через Хьюберта Парри, Чарльза Вильерса Стэнфорда и Элгара до Бенджамина Бриттена и современных композиторов.

Настоящая программа, составленная и дирижируемая одним из самых глубоких знатоков британской хоровой музыки, англичанином Говардом Арманом, художественным руководителем хора Баварского радио, должна способствовать тому, чтобы эта чрезвычайно привлекательная музыка начала завоевывать популярность и в нашей стране.

Рецензии

«Говард Арман вместе с хором Баварского радио… добивается образцовых результатов. (…) „The Reveille“ — это, прежде всего, сложная для интерпретации пьеса.​ В «Испанской серенаде», напротив, маятник качается в сторону салонной музыки.​ Говард Арман следит за тем, чтобы чувственность не взяла верх.​» (WDR3 Tonart — 5/5 за интерпретацию и звучание; 4/5 за репертуар)

»…хор Баварского радио под управлением Говарда Армана оказывается совершенным звуковым и резонирующим органом, который так же возвышает воздушность и нежность этой музыки, как и бесконечные мелодические потоки. Какой же захватывающий потенциал таит в себе это хоровое творчество!« (Rondomagazin.​de, 06.03.2021 – 5/5 баллов)

«Открытия гарантированы: Говард Арман и хор Баварского радио записали на CD «звуковые открытки» Эдварда Элгара.​» (concerti.​de)

К 85-летию Арво Пярта (сентябрь 2020 г.) и 75-летию хора BR (май 2021 г.)
Как едва ли кому-либо из современных композиторов, эстонцу Арво Пярту (*1935) удалось вернуть духовную музыку в поле зрения широкой аудитории даже за пределами богослужения. Благодаря своему медитативному характеру и возвращению к простейшим музыкальным формам его музыка открывает взгляд на важнейшие духовные моменты. Еще до эмиграции из Советского Союза Пярт изобрел стиль композиции, который он сам назвал «стилем тинтинабули» (лат. «колокольчики»), способ сочинения музыки. Первый значимый образец этого стиля он представил в 1977 году в произведении «Cantus in Memory of Benjamin Britten» для колокола и струнного оркестра; именно этому звуковому видению посвящены те хоровые и инструментальные произведения, которые BR-KLASSIK представляет на новом компакт-диске: пять произведений для хора, а также два инструментальных ансамблевых произведения, охватывающих все творческие периоды композитора с 1986 по 2019 год.

Наряду с более короткими хоровыми произведениями a cappella, такими как «Tribute to Caesar» (1997), «Which Was the Son of …» (2000), «The Deer’s Cry» (2007) и «Ja ma kuulsin hääle … (And I heard a voice)» (2017), кульминацией альбома становится поистине впечатляющее по звуковым эффектам и продолжительности исполнения (чуть более 30 минут) «Miserere» для солистов, смешанного хора, ансамбля и органа (1989 / 1992). С момента премьеры в 1989 году во французском Руане и записи, выполненной ансамблем Hilliard Ensemble под управлением Пола Хиллиера, профессиональный хор впервые решается на выпуск компакт-диска с этой виртуозной композицией, которая воплощает в звуках человеческое существование в его становлении, процветание и бренность. Некоторые из этих хоровых произведений Арво Пярт никогда раньше не слышал в исполнении хора, «всегда только в исполнении небольшого ансамбля». Эти интерпретации и записи были созданы в тесном сотрудничестве композитора и хора BR. Два инструментальных произведения — «Festina lente» (1986 / 1990) для струнного оркестра и арфы, а также «Sequentia» (2014 / 2019) для скрипки, ударных и струнного оркестра — дополняют эту впечатляющую программу.

Несмотря на радикальное сокращение средств выражения — или, может быть, именно благодаря этому — музыка Пярта требует от исполнителей предельной тщательности в исполнении, что в данной записи мастерски воплотил хор Баварского радио под руководством своего художественного руководителя Говарда Армана. Инструментальные произведения исполняет Мюнхенский радиооркестр. (Записи хоровых произведений были сделаны в сентябре, а инструментальных — в ноябре 2020 года.) В «Miserere» Пярта, которое Австрийское радио записало в прямом эфире на Зальцбургском фестивале 2019 года, аккомпанирует oenm . oesterreichisches ensemble für neue musik, один из самых богатых традициями европейских ансамблей, специализирующихся на исполнении музыки XX и XXI веков, аккомпанирует хору Баварского радио под управлением Говарда Армана.

Рецензии

«…​​​сильный и необычайно многогранный альбом​​​» (DLF, Die neue Platte, 05​​​04​​​2021)