Фирма Latency

Эта ранее не публиковавшаяся музыка к фильму немецкого музыкального коллектива Popol Vuh была написана для документального фильма Вернера Херцога «Великий экстаз резчика по дереву Штайнера» (1974) и сопровождает необыкновенные полёты швейцарского лыжника-летчика и резчика по дереву Вальтера Штайнера. Штайнер (род. 1951), который в 1970-е годы получил международное признание за свои рекордные полёты на лыжах, завоевал два титула чемпиона мира и получил прозвище «человек-птица». Эфирная музыка группы Popol Vuh поднимает полёты Штайнера над уровнем чисто спортивных достижений и придаёт музыкальному выражению то, что Герцог позже назвал «экстатической правдой»: поэтическую реальность, выходящую за пределы объективных фактов и открывающую путь к более глубокому эмоциональному и духовному опыту.

Герцог видел в Штайнере не просто спортсмена, завоевывающего медали, а человека, преследующего «мечты о полёте»; как его прыжки с лыж, так и его работа резьбовиком были продиктованы одним и тем же стремлением — ускользнуть от силы тяжести. Взаимодействие трансцендентной музыки Popol Vuh и использования Херцогом замедленных съёмок расширяет каждый полёт за пределы его физических границ, пока он не приобретает почти скульптурные очертания — момент парения, в котором человеческое стремление сталкивается с физической уязвимостью и страхом смерти. Вместо того чтобы следовать траектории самого прыжка, музыка группы «Пополь Вух» достигает своей кульминации только после того, как решающий момент уже миновал. Это крещендо, пронизанное не триумфом, а состоянием парения и глубокого одиночества.

Группа Popol Vuh, основанная Флорианом Фрике в Мюнхене в 1969 году, считается одной из самых влиятельных немецких авангардных групп, выросших из прогрессивного рок-движения 1970-х годов. Продемонстрировав в своих ранних записях новаторский подход к использованию синтезатора Moog, группа постепенно перешла к более акустическому и духовному звучанию, включив в него фортепиано, гитары, перкуссию, а также музыкальные традиции Индии, Африки и Южной Америки. Фрике отвергал такие обозначения, как «краут-рок» или «Нью-Эйдж», и, когда требовалось какое-либо описание, предпочитал термины вроде «магическая музыка» или «космический спейс-рок». Начиная с фильма «Агирре, гнев Божий» (1972) Вернер Херцог и Флориан Фрике создали одно из самых ярких творческих союзов в истории кино. На протяжении более десяти лет — в таких фильмах, как «Сердце из стекла», «Носферату», «Фитцкарральдо» и «Кобра Верде» — саундтреки группы Popol Vuh стали неотъемлемой частью кинематографического языка Херцога; они сформировали ту погружающую атмосферу и эмоциональную насыщенность, которые отличают его произведения.

Фильм «Великий экстаз резчика по дереву Штайнера» входит в число самых значительных картин Вернера Херцога и знаменует собой раннее проявление тех тем, которые впоследствии стали определяющими в его кинематографическом творчестве. Герцог снова и снова испытывает притяжение к людям, которые преодолевают страх и физические ограничения и преследуют видения и амбиции, находящиеся на самой грани возможного. В рамках этого выпуска три современных артиста — Джеймс К., М. Л. Бух и Лоренцо Сенни — обращаются к оригинальному саундтреку группы Popol Vuh. Их новые интерпретации создают диалог, охватывающий пять десятилетий, и раскрывают непреходящее влияние музыки Popol Vuh, а также её замечательную способность и сегодня вызывать удивление, задумчивость и ощущение трансцендентности.

Парижский лейбл Latency представляет "Without References / Cindy van Acker (Variations)", новый релиз козла (JP) и Рикардо Виллалобоса. Для этого проекта Рикардо Виллалобос переосмыслил два трека: "Orin" и "Factory", которые были первоначально написаны Козлом (JP) для танцевальной композиции "Without References" хореографа и перформансистки Синди ван Акер.