Dorothee Oberlinger - "Pastorale" (Italienische Weihnachten mit Texten gelesen von Matthias Brandt) (2 CD)
Артикул: CDVP 3843870
EAN: 0196587748623
Состав: 2 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 16-12-2022
Лейбл: DHM
Жанры: Orchesterwerke
Именно пастухи первыми узнали о рождении Спасителя. В итальянских городах эта история живет в рождественских традициях и по сей день. Уже в эпоху барокко такие композиторы, как Корелли, Марчелло, Гендель, Вивальди и Гвидо, вдохновлялись пасторальными звуками пиффари, которые спускались с гор в города Рима или Неаполя на Рождество и играли на своих традиционных инструментах, таких как волынка, хурди-гурди, пифферо, флейта и скрипка.
В своем рождественском альбоме "Pastorale", изданном deutsche harmonia mundi, Доротея Оберлингер сочетает произведения...
Именно пастухи первыми узнали о рождении Спасителя. В итальянских городах эта история живет в рождественских традициях и по сей день. Уже в эпоху барокко такие композиторы, как Корелли, Марчелло, Гендель, Вивальди и Гвидо, вдохновлялись пасторальными звуками пиффари, которые спускались с гор в города Рима или Неаполя на Рождество и играли на своих традиционных инструментах, таких как волынка, хурди-гурди, пифферо, флейта и скрипка.
В своем рождественском альбоме "Pastorale", изданном deutsche harmonia mundi, Доротея Оберлингер сочетает произведения Арканджело Корелли, Алессандро Скарлатти, Джованни Гвидо, Антонио Вивальди, Георга Фридриха Генделя и Иоганна Кристофа Пеца с традиционными мелодиями пиффари, чтобы создать роскошную красочную музыкальную книгу-картину итальянского Рождества. Музыкальную картину наглядно иллюстрируют барочное сопрано Доротея Милдс, ансамбль Оберлингера 1700 и итальянские волынщики "Li Piffari e le Muse".
Корелли, Марчелло, Скарлатти и Гендель - все они объединились в ассоциацию римских пастухов "Pastori d'Arcadia" с волынкой на гербе и вместе оказались в Риме в поисках аркадской утопии - "любви и мира", единения с природой. В рождественском концерте Арканджело Корелли "Fatto per la Notte di Natale" Доротея Оберлингер расцвечивает заключительную пастораль настоящими пифферари в традиционной инструментовке. Для этого знаменитого concerto grosso она использует инструментарий камерного издания, опубликованного в Лондоне в XVIII веке, с двумя скрипками. В концерте для гобоя ре-минор Алессандро Марчелло, написанном для гобоя и позднее переделанном Иоганном Себастьяном Бахом, Оберлингер исполняет свое "flauto dolce", которое высоко ценили братья Марчелло, в переложении для скрипки.
Один из самых известных барочных голосов, Доротея Мильдс, можно услышать в рождественской кантате Алессандро Скарлатти "O di Betlemme altera povertà", а также в переложении самой популярной в Италии рождественской песни "Tu scendi dalle stelle", которая сама звучит несколько раз в кантате Скарлатти
. Ее также можно найти во вступительной части или в покачивающемся сицилиано знаменитого органного концерта фа мажор Георга Фридриха Генделя, который Доротея Оберлингер играет на флейте и который сам Гендель переложил для скрипки и бассо континуо. Суровость итальянской зимы программно раскрывается в "L'Hyver" Джованни Антонио Гвидо и напоминает знаменитую "Inverno" Вивальди - оркестр должен сначала оттаять, прежде чем "жестокий северный ветер" пронесется по земле с порывами струнного ветра. Запись завершается новой записью потрясающе виртуозного Концерта для флейтино с оркестром до мажор RV 443 Вивальди, в котором слышны деревенские, кружащие по кругу мотивы хурди-гурди и волынки, а также мелодично оркестрованная, великолепная пассакалья Иоганна Кристофа Пеца из его "Пасторального концерта".
"Пастораль" также доступна в виде одного компакт-диска только с музыкой.
Отзывы
"Рождественские диски - сложная вещь, не всегда хочется слышать одно и то же, но это должно звучать знакомо. Доротея Оберлингер нашла хорошее решение со своими гостями Маттиасом Брандтом и Доротеей Мильдс для своего Ensemble 1700. "Пастораль" празднует деревенскую пиффарийскую магию римского Рождества - также с Корелли Матиас Брандт читает из "Итальянской книжки с картинками" эмансипированной писательницы-путешественницы Фанни Левальд о римском сочельнике, когда пастухи уже не были в поле, а вышли в город, чтобы возвестить о приходе Спасителя по древнему обычаю во время Адвента И именно звуками волынки, харди-гурди, флейты пиффаро и скрипки в исполнении ансамбля Le Piffari e le Muse Доротея Оберлингер и ее читающий гость Брандт открывают свой рождественский двойной диск на немецком лейбле harmonia mundi, который называется "Pastorale" Именно поэтому здесь звучит и самый знаменитый из всех рождественских произведений - Concerto grosso соль минор op. 6 № 8 "Fatto per la Notte di Natale", завершающий Пастораль, который подхватывает и облагораживает эти фольклорные пастушеские мелодии. Рождественский хит надолго, что заставляет забыть, что некогда столь успешный барочный композитор Арканджело Корелли стал одним из изобретателей жанра с этим и другими concerti grossi Нужна ли нам новая запись столь популярного произведения? Конечно, если оно будет интерпретировано так деликатно и жизнестойко, так ярко и безупречно, как это сделала диктофонщица Доротея Оберлингер и ее Ансамбль 1700. Кроме того, она поместила произведение в содержательный контекст о римском Рождестве на двух дисках, для чего пригласила вторую интерпретаторшу Доротею Мильдс в качестве приглашенной певицы наряду с Маттиасом Брандтом" (SWR 2 Album Tip, Manuel Brug)"Диск недели" (NDR Kultur)
Треклист
2 I. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
3 II. Grave (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
4 Iii. Allegro (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
5 IV. Adagio - Allegro - Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
6 V. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
7 VI. Allegro (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
8 Vii. Pastorale (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
9 Italienisches Bilderbuch: Die Christnacht - Teil 2
10 I. Andante (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
11 II. Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
12 Iii. Presto (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
13 Quanno nascette ninno
14 I. Introduzione
15 II. O di Betlemme altera poverta venturosa (Recitativo)
16 Iii. Al Bel Seno D'una Stella (Aria)
17 IV. Presa d'uomo la forma, alle gelide tempre (Recitativo)
18 V. L'autor d'ogni mio bene (Aria)
19 VI. Fortunati pastori (Recitativo)
20 Vii. Tocco La Prima Sorte A Voi Pastori (Aria)
2 I. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
3 II. Grave (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
4 Iii. Allegro (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
5 IV. Adagio - Allegro - Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
6 V. Vivace (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
7 VI. Allegro (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
8 Vii. Pastorale (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
9 Italienisches Bilderbuch: Die Christnacht - Teil 2
10 I. Andante (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
11 II. Adagio (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
12 Iii. Presto (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
13 Quanno nascette ninno
14 I. Introduzione
15 II. O di Betlemme altera poverta venturosa (Recitativo)
16 Iii. Al Bel Seno D'una Stella (Aria)
17 IV. Presa d'uomo la forma, alle gelide tempre (Recitativo)
18 V. L'autor d'ogni mio bene (Aria)
19 VI. Fortunati pastori (Recitativo)
20 Vii. Tocco La Prima Sorte A Voi Pastori (Aria)
21 Tu scendi dalle stelle
1 I. Larghetto (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
2 II. Allegro (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
3 Iii. Alla Siciliana (Arr. For Recorder, Strings & Continuo By Dorothee Oberlinger)
4 IV. Presto (Arr. for Recorder, Strings & Continuo by Dorothee Oberlinger)
5 La Ciaramella di Delfo
6 Lauda Spirituale e Liturgica per il Santo Natale 'L'unico Figlio'
7 I. Largo. La saison des frimats
8 II. Prestissimo. Le cruel Aquilon nous declare la guerre
9 Iii. Adagio. Prenessoin De Vous Jours
10 IV. Vivace. Marche des guerriers
11 V. Allegro. Les riantes fetes
12 VI. Prestissimo. Laissons gronder les vents
13 Vii. Allegro. - Prestissimo - Allegro. Bannisons La Tristesse
14 I. Allegro
15 II. Largo
16 Iii. Allegro Molto
17 Concerto pastorale in F Major: VI. Passacaglia
Фрагменты
1) Фрагменты не являются трек-листом и носят ознакомительный характер
2) Качество представленных фрагментов уступает оригиналу
