Paul Büttner (1870-1943) - Streichquartett g-moll (arr. für Streichorchester) (CD)

«Resurrection» — это концептуальный альбом, в который вошли произведения, переложенные для струнного оркестра, но изначально написанные для струнного квартета, органа, струнного дуэта и т. д. Это тщательно скомпонованная программа, в которой последовательность тональностей и контрастов подобрана так, что в результате получается органичное целое.

Феноменальная бразильская флейтистка Ракеле Магальяйнш и легендарный каталонский скрипач Жоэль Бардолет выступают вместе с перспективным оркестром Orquestra Simfónica Camera Musicae из Таррагоны под управлением Кристофа Шлюрена. Главным произведением является единственный струнный квартет дрезденского симфониста Пауля Бюттнера (1870–1943), записанный здесь впервые — чрезвычайно драматичная, контрапунктически виртуозная композиция циклической формы, которая в исполнении струнного оркестра раскрывает свои симфонические качества. Поздняя фантазия Моцарта для органа на валике также переложена для струнного оркестра, как и маленькая органная фуга Иоганна Себастьяна Баха и торжественное каноническое произведение Рейнхарда Шварц-Шиллинга «Da Jesus an dem Kreuze stund». Фортепианный концерт Баха фа минор можно услышать в реконструированной первоначальной версии как скрипичный концерт соль минор. Ракеле Магалхаес исполняет мелодически чарующую «Шекспировскую канцону» новозеландца Дугласа Лилберна и «Омаж одиночеству» Гедини. Программа одновременно прославляет гражданское мужество мастеров внутренней эмиграции Пауля Бюттнера и Рейнхарда Шварц-Шиллинга.

«Resurrection» — это музыкальное путешествие от барокко и классицизма через XX век в новое время.