Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr. 5 (arrangiert für Kammerensemble von Klaus Simon) (CD)

лейбл

«bastille musique» представляет свой третий релиз «Малер: 5-я симфония (аранжировка Симона)» с участием Holst-Sinfonietta и Клауса Симона (дирижёр). Он содержит первую запись 5-й симфонии Малера в камерной версии для 18 музыкантов, подготовленной Клаусом Симоном, которая была записана в Ensemblehaus Freiburg. Кроме того, в комплект входит 56-страничный двуязычный буклет (англ., нем.) с текстами Яниса Эль-Бира, Корнелиуса Бауэра, Матиаса Нётера и интервью с аранжировщиком, а также два фото-лепорелло с изображениями композитора и исполнителей во время записи.

Рецензии

«Клаус Симон подготовил четыре симфонии Малера: Первую, Четвёртую, Девятую и теперь Пятую. Вместе с «Симфониеттой» Холста она вышла на новом, чрезвычайно смелом лейбле bastille musique.​ Можно только поздравить лейбл и музыкантов с этой записью, ведь трудно поверить, что оркестр численностью более 100 человек, сокращённый примерно до 20 музыкантов, способен исполнить симфонию Малера без потерь.​ Более того: в камерной аранжировке фактура часто становится более отчетливой, чем в большом оркестровом составе, особенно в тех частях, где сам Малер использует камерные приемы.​« (Лотте Талер, SWR2 Treffpunkt Klassik)