К. Шуман в журнале Musikmarkt 11/92: "Джеффри Тейт меня просто ошеломил! Его эт.. его несколько угловатое, педантично ритмичное дирижирование ритмическое дирижирование придает реторту версии сказки Гофмана" злобно пронзительной дрезденская Штаатскапелле неузнаваема неузнаваема: Так называемый самый ро- самый ро-мантичный немецкий оркестр играет жестко, цинично, реалистично. ...никто не захочет слушать эту постановку ...нет никого, кто имел бы глубокий интерес к 'Hofmann's Интерес к "Сказкам Гофмана""

Треклист

Les Contes D'Hoffmann, Opera In 4 Acts
Act I (Prologue)
1-1 Prelude Et Introduction - Glou, Glou, Glou (Chorus)
1-2 La Verité Dit-On (Chorus)
1-3 Le Conseilleur Lindorf, Morbleu! (Lindorf, Nicklausse, Andres)
1-4 Voyons "Pour Hoffmann" Bon! (Lindorf)
1-5 L'Entr'acte Commence ...(Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël)
1-6 Vive Dieu! Mes Amis...(Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
1-7 "Bonjour, Amis"
1-8 "Il était Une Fois à la Cour D'Eisenach" La Légende De Kleinzach
1-9 "Peuh! Cette Bière Est Détestable!"
1-10 "Et Par Où Votre Diablerie"
1-11 Je Vous Dit, Moi, Qu'un Malheur Ma Menace (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther)
Act II
1-12 Entr'acte
1-13 "Là, Charmante!"
1-14 Allons! Courage Et Confiance (Hoffmann, Nicklausse)
1-15 "Une Poupée Aux Yeux D'émail"
1-16 C'est Moi, Coppelius (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)
1-14 Servitueur ...Monsier, Je Vous Jure Qu'ils Sont Noir (Hoffmann, Coppelius, Nicklausse) 2:52
1-15 Hein! Vous? Ce Cher Maître!... (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile) 2:17
1-16 Non Aucun Hôte Vraiment (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse) 5:46
1-17 Les Oiseaux Dans la Charmille (Olympia/Choeurs) 5:33
1-18 "Serviteur!"
1-19 "Tout Est Prêt!"
1-20 "Non, Aucun Hôte Vraiment"
1-21 "Les Oiseaux Dans la Charmille"
1-22 "Ah! Mon Ami, Quel Accent!"
2-1 "Ils Se Sont éloignés, Enfin!"
2-2 "Tu Me Fuis?"
2-3 "Voici Les Valseurs!"
Act III
2-4 Entr'acte - "Elle A Fui la Tourterelle"
2-5 "Malheureuse Enfant"
2-6 "Jour Et Nuit"
2-7 "Voilà Ce Brave Frantz"
2-8 "Vois Sous L'archet Frémissant"
2-9 "Ah! Tu Doutes de Tout!"
2-10 "Pourtant, ô Ma Fiancée"
2-11 Pourtant, Ô Ma Fiancée...C'est Une Chanson D'amour (Hoffmann, Antonia)
2-12 "Qu'As-Tu Donc?... Tu Souffres?"
2-13 Pour Conjurer Le Danger (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix D'Antonia)
2-14 Ne Plus Chanter! Hélas! (Hoffmann, Antonia)
2-15 Trio & Finale: Tu Ne Chantera Plus? (Miracle, Antonia)
2-16 Ta Mère Oses-tu L'invoquer?...Chère Enfant...(Miracle, La Mère D'Antonia, Antonia)
2-17 Mon Enfant! Ma Fille! Antonia! (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)
Act IV
3-1 Entr'Acte Barcarolle
3-2 "Messieurs, Silence!"
3-3 Belle Nuit, Ô Nuit D'Amour (Nicklausse, Giulietta, Chorus)
3-4 "Et Moi, Ce N'est Pas Là Qui M'enchante"
3-5 "A Merveille Madame!"
3-6 "Tourne, Tourne, Miroir"
3-7 "Charmante!"
3-8 "Giulietta, Palsembleu!"
3-9 "L'amour Lui Dit: La Belle"
3-10 "Tiens, Mes Cartes!"
3-11 "Morbleu!"
3-12 "Il A Ma Clé"
3-13 "Ton Ami Dit Vrai"
3-14 "O Dieu, De Quelle Ivresse"
3-15 "Jusque Là, Cependant"
3-16 "Le Voilà, Donc"
Act V (Epilogue)
3-17 "Folie!"
3-18 "Voilà, Mes Amis"
3-19 "Pour Le Coeur De Phryné"
3-20 "Arière, Tous"