на Русском

На отшибе небольшого польского городка стояла старая часовня. В ее подземельях жили нищие, бездомные люди. Среди них было двое детей, брат и сестра. Однажды в часовню забрался мальчишка, сын судьи, и угостил их яблоками. Дети подружились, несмотря на то, что взрослые запрещали мальчику ходить к часовне, подозревая, что там живут воры, которые могут дурно на него повлиять. Но случилось так, что благодаря детям из подземелья, мальчик научился по-настоящему ценить дружбу, заботу, отзывчивость.

«Игроки» Московский театр Сатиры Что произойдет, если один первоклассный шулер встретится с целой компанией искусных шулеров, и они решат объединиться, чтобы совместно заманить очередную жертву в сети азарта? Результат непредсказуем! Потому что нечестная игра не имеет правил. «Владимир третьей степени» (Комическая сцена из незавершенной пьесы) С детства привыкший держаться за мамину юбку, Михаил решает проявить самостоятельность и упорство в вопросе, касающемся его собственной женитьбы. Но не тут-то было! Маменька исхитрилась и все-таки нашла способ утвердить свою волю. Режиссер В. Хлестов

Если вашему ребёнку трудно даются занятия по русскому языку, то воспользуйтесь предлагаемым диском: представленный на нём интерактивный курс обучения поможет младшекласснику быстро усвоить весь необходимый материал. Визуализация заданий, оригинальная система поощрения, возможность контроля и проверки усвоенного материала будут полезны всем маленьким ученикам. Данный диск предназначен для учащихся 1–4-х классов, разработан с учётом возрастных особенностей детей и с соблюдением санитарных требований при работе за компьютером.

Лопе де Вега — знаменитый драматург «золотого века» испанской литературы. Его перу принадлежат несколько сотен пьес разной тематики. Комедии «Собака на сене» и «Учитель танцев» относятся к любовным историям. А значит вас ждут легкие волнения за судьбу влюбленных, хорошее настроение в финале, наслаждение образным, острым словом Лопе де Вега и восхитительной игрой актеров на протяжении обоих спектаклей.

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) - советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала знакома благодаря переводам "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь "Слово живое и мртвое". Ее базу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, которые сопровождаются лаконичным анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделяется каждодневной речи, да и предназначается она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжлой болезни. Е память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. В данный сборник вошли лучшие рассказы в переводе Н. Галь.

Вы не услышите ни слова от героя романа известного еврейского писателя Шамая Голана. Но будете знать его сокровенные мысли, печали и радости, историю жизни. Две женщины, жена и любовница, по очереди ведут с любимым безответный диалог

Действие этой мелодрамы разворачивается в сумасшедшем доме под названием «Тихая обитель», куда родственники помещают главную героиню — миссис Сэвидж. Все завещанное мужем состояние она решила потратить на приют для бедных. Из-за этого жаждущая наживы родня объявляет женщину ненормальной. Единственными, кто оказывается в состоянии помочь миссис Сэвидж, оказываются пациенты «Тихой обители». Пьеса вновь обращается к таким проблемам мира капитала как власть денег над человеком и в тоже время стремление к добру и милосердию.

Как удачно устроить свою судьбу, если ты небогат и не знатного рода? Оказывается, очень просто: надо «подделаться к тузам», льстя грубо и беспардонно. Таковы замыслы Егора Дмитриевича Глумова – умного, злого и завистливого молодого человека, не чурающегося ни клеветы, ни подкупа. А истинные мысли о ненавидимом и презираемом обществе можно не высказывать вслух, а доверить дневнику. Надо только прятать его лучше, иначе может случиться беда...

В доме фермера Карри в самый разгар страшной засухи появляется человек по имени Билл Старбак, предлагающий «продать» столь необходимый всем дождь. Единственное условие, которое выдвигает Старбак, — верить в возможность чуда. Несколько часов, проведенных со Старбаком, приносят счастье семейству Карри: долгожданную взаимность в любви обретает некрасивая Лиззи; наконец-то идет дождь…

С одной стороны, пьеса названа «Баней», но с другой — никакой бани там нет. С одной стороны, это «драма», но с другой — «... с цирком и фейерверком», то есть прямо балаган, а никакая не драма. С одной стороны, вся коллизия в пьесе развернута вокруг «машины» Чудакова, но с другой — эта машина невидима, то есть ее как будто бы и нет. С одной стороны, перед нами как будто бы театр, но с другой — мы видим еще и театр в театре, так что первый театр уже как будто и не театр, а действительность. И так далее. Короче говоря, во всей пьесе в целом и в каждом отдельном ее элементе мы находим несовпадение предмета и его смысла. Самые отвлеченные понятия здесь снижаются, овеществляются, материализуются, и наоборот — конкретнейшие предметы, явления и даже люди развеществляются, дематериализуются вплоть до полного исчезновения.

Радиоспектакль Московского академического театра им. Моссовета Агентство добрых дел к вашим услугам. Лучшие студенты Варшавы с радостью посидят с детьми, вымоют окна, проведут уроки игры на фортепиано. Правда, между делом они будут распевать польские песни, влюбляться друг в друга (ах, молодость) и совершенно запутаются в конце концов.

Спящая красавица. Музыкально-литературная композиция по балету П.И. Чайковского по мотивам сказки Ш. Перро. Балеты П.И. Чайковского "Спящая красавица", "Лебединое озеро" и "Щелкунчик" принадлежат к числу выдающихся произведений русского классического искусства. Открывающая мир больших человеческих чувств, музыка этих балетов вот уже не одно десятилетие покоряет слушателей высокой поэтической красотой. Сюжет балета "Спящая красавица" был заимствован композитором из одноименной сказки французского писателя Ш. Перро. "Сюжет так поэтичен, — писал П.И. Чайковский, — так благодатен для музыки, что я сочинением его был очень увлечен и писал с такой теплотой и охотой, которые всегда обуславливают достоинство произведения".

Меченосец идет по жизни, оставляя кровавый след. Ему дан дар превращаться в карающее орудие, и этот дар для него – наказание и ярмо. Он не научился прощать, он отвечает ударом на удар. Его меч – смертельное оружие и олицетворение того, что в каждом человеке содержится и временами вырывается наружу. Он хочет остаться человеком, но ненависть и месть превратили его в убийцу поневоле… И только Она сможет спасти его. Она, которая просто любит. Случайная встреча в обычный промозглый день изменила жизнь этих двоих мгновенно и навсегда. Они верят только в настоящее и не думают о будущем. Но за все придется заплатить. За добро и зло. За любовь и ненависть. Вечная и необыкновенная история…

Эдгар Алан По (1809 – 1849) — поэт, прозаик, критик, непревзойденный мастер сразу нескольких литературных жанров — научно-фантастического, приключенческого, детективного, готического. Приключенческие повести Эдгара По приковывают внимание читателя, заставляя поверить в необъяснимое. В реалистичный рассказ о путешествиях героев «великий и ужасный» мастер постепенно вплетает мистику, и нам кажется, что все эти загадочные и невероятные события могут происходить на самом деле… Новелла «Низвержение в Мальстрем» — это невероятная история о человеке, побывавшем в объятиях смерти — в пучине водоворота Мальстрем.

В издание вошли украинские сказки в адаптированном пересказе Вадима Дузь-Крятченко.

Классик французской литературы XIX века, историк и драматург Проспер Мериме заслужил всемирное признание, как мастер новеллы. Романтический интерес к экзотике и историческим сюжетам, галерея ярких, самобытных образов сделали его одним из самых популярных авторов в мире. И подтверждение тому – бессмертная Кармен, ставшая героиней балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций… Коломба делла Реббиа – дочь корсиканского дворянина, наполеоновского полковника, который после падения Наполеона вернулся на Корсику и был там убит при неясных обстоятельствах. Коломба уверена, что виновник преступления – враг ее семьи и адвокат Баррачини, ставший местным мэром после реставрации Бурбонов. Коломба мстит врагу с корсиканской настойчивостью преодолевая все преграды.

Константин Георгиевич Паустовский, без преувеличения один из самых известных и любимых советских и российских писателей. Его книги переведены на многие иностранные языки и пользуются огромной популярностью не только в России, но и за рубежом. Многие произведения писателя включены в обязательную программу по литературе для начальной и средней школы, а увлекательные и поучительные сказки пользуются неизменной любовью у самых маленьких читателей. В этом сборнике вас ждет аудиоверсия лучших из них. Теплый хлеб Похождения жука-носорога Стальное колечко Дремучий медведь Растрепанный воробей Артельные мужички Заботливый цветок Квакша

Воспоминания князя Феликса Феликсовича Юсупова – это яркий рассказ непосредственного участника заговора и организатора убийства могущественного и таинственного «старца» Григория Ефимовича Распутина. Книга, до сих пор вызывающая споры у исследователей. Благодаря искренности авторских переживаний воспоминания Феликса Юсупова создают у слушателя эффект присутствия во время описываемых событий.

В своем рассказе «Красный цветок» писатель Всеволод Гаршин (1855 — 1888 гг.) поднимает непростую тему сумасшествия. Эта тема интересовала многих авторов, побуждая разобраться, почему некоторые люди отказываются от реальности и уходят в свой далекий, непонятный остальным внутренний мир… Гаршин рассказывает нам историю человека, который, оказавшись в сумасшедшем доме, сгорел, как свечка, за месяц, уверенный, что принес свою жизнь в жертву во имя победы добра над злом…