Музыка и песни Wolfgang Rihm (1952-2024) / Wolfgang Rihm (1952-2024)

лейбл «bastille musique» представляет свой десятый релиз «Вольфганг Рим: Там и здесь» с премьерными записями в исполнении Ханса Кристофа Бегемана (баритон) и Томаса Зайбольта (фортепиано). Альбом включает песни Рима, сочинённые в период с 2006 по 2015 год на стихи Рюккерта, Мёрике, Лессинга, Гете, Микеланджело / Рильке, Экелёфа / Сакса и Гейне, которые были записаны SWR. Кроме того, в комплект входит 60-страничный двуязычный буклет (англ., нем.) со статьями Яниса Эль-Бира, Томаса Зайбоルト, интервью с композитором, все тексты песен и автографные страницы композиции, давшей название альбому, а также два фото-лепорелло с изображениями композитора и исполнителей.

Рецензии

«Как органично Рихм — с традицией от Шуберта до Бриттена и от Вольфа до Реймана в голове и в сердце — умеет соединять эти сферы, баритон Ханс Кристоф Бегеманн и пианист Томас Зайбольт снова и снова демонстрировали образцово.​ Пожалуй, ни один другой дуэт исполнителей песен не знаком с творчеством композитора из Карлсруэ так близко.​ [.​.​.​] Бегеманн, вдохновлённый чуткими, нюансированными и осторожно акцентированными импульсами Зайбольдта, развивает, раскрывает и очерчивает противоречивые эмоциональные оттенки этого экзистенциального «тур д’оризон» в горько-нежных красках, с безупречным «voix mixte», потрясающими скачками и дышащими фразами, ведущими к чудесно мягким пианиссимо в верхнем регистре.​» (Альбрехт Тиманн, Opernwelt)

«Отношение Вольфганга Рима к стихам, которые он положил на музыку, всегда связано с любовью.​ И, судя по тому, как их исполняет баритон Ханс Кристоф Бегеманн, — также и с преданностью.​ Песни Рима, отличающиеся подчеркнутой простотой, представляют собой миниатюры, созданные на основе текстов Рюккерта, Мёрике, Рильке и Гейне в звуковом облике, производящем почти постромантическое впечатление.​ Своим чистым голосом (даже при широких интервальных скачках), прекрасным даже в редких фальцетовых пассажах, Бегеманн, при тонком аккомпанементе Томаса Зайбольда на фортепиано, делает слышимыми не только поэзию, но и характеры их поэтов — нежно и ласково.​ В заглавном цикле «dort wie hier» Рихм создает на основе стихотворения Гейне семичастную экспериментальную композицию: это вершина внутреннего погружения.​» (Сюзанна Бенда, «Штутгартские новости»)

лейбл «bastille musique» представляет свой второй релиз «Вольфганг Рим: Песни на стихи Гете» с премьерными записями в исполнении Ханса Кристофа Бегемана (баритон) и Томаса Зайбольда (фортепиано). Альбом содержит все музыкальные интерпретации Рима стихов Гете и Шиллера, созданные в период с 2004 по 2014 год и записанные SWR. Кроме того, в комплект входит 56-страничный двуязычный буклет (англ., нем.) со статьями Яниса Эль-Бира, Томаса Зайбольда, интервью с исполнителями и всеми текстами песен, а также два фото-лепорелло с фотографиями композитора и исполнителей во время записи.

Рецензии

Премия немецких музыкальных критиков: квартальная премия 3/2016 (классическая песня и вокальный рецитал)

Opernwelt 09/2016: CD месяца

«Баритон Ханс Кристоф Бегеманн и пианист Томас Зайбольдт, давние знакомые Рима, обладают чутким слухом к зачастую увлекательным ритмическим сдвигам в фортепианной фактуре, к тонким нюансам гармонии, к гибким вокальным линиям, в которых традиция превосходит саму себя, а Рим обретает свою самобытность.​ Им удалась потрясающая запись.​» (Гётц Тиме, «Штутгартская газета»)

«В сотрудничестве с Südwestrundfunk лейбл bastille musique выпустил первые записи всех песен Вольфганга Рима на стихи Шиллера и Гете, сочинённых в период с 2004 по 2014 год, в том числе — как самое значительное произведение последнего времени — почти четвертьчасовую «Зимнее путешествие по Гарцу» 2012 года, с которой посвященные ей исполнители Кристиан Герхахер и Герольд Хубер добились выдающегося успеха на Зальцбургском фестивале 2014 года.​ Оба исполнителя, представленные на выпущенном теперь CD — баритон Ханс Кристоф Бегеманн и пианист Томас Зайбольдт — ни в чём не уступают этому звездном дуэту.​ [.​.​.​] Картонная коробка для CD, две отдельные фотосерии и буклет дополнительно выделяют этот релиз из ряда обычных.​« (Opernwelt 09/2016)

«Себастьян Сольте выпустил на лейбле bastille musique две раритетные записи, обе из которых сразу же получили квартальную премию: сначала оперу Клода Вивье «Коперник» с Opera Factory Freiburg, а теперь — песни Гете в исполнении Вольфганга Рима.​ Отправной точкой стало желание записать сочиненную Римом в 2012 году «Зимнюю поездку по Гарцу».​ К этому добавились две пьесы, сочинённые для Kissinger Liederwerkstatt: «Тоска» и «Ночное песнопение».​ Ещё с 2008 года в архивах SWR хранились другие миниатюры Рима, сочетающие слово и звук по мотивам Гете — в общей сложности пятнадцать песен, — и теперь, благодаря смелому берлинскому продюсеру, их наконец-то можно услышать на CD.​ Превосходное издание!» (Альбрехт Тиманн, Премия немецких музыкальных критиков)