Фирма Onyx

Колин Мэтьюз (*1946) - один из ведущих британских композиторов, отмечающий в этом году свое 80-летие. Известный своими масштабными оркестровыми произведениями, камерными сочинениями и композициями для небольших ансамблей, такими как песенные циклы на этом альбоме, Мэтьюс также является плодовитым аранжировщиком произведений других композиторов. С 1963 года и до выхода альбома в 1975 году он сотрудничал с Дериком Куком в создании исполнительской версии 10-й симфонии Малера. В альбоме "Морские пейзажи" собраны четыре его песенных цикла, в которых принимают участие сопрано Клэр Бут, баритон Маркус Фарнсворт и ансамбль Nash Ensemble.

Скрипач Вадим Глузман пишет в буклете, что в сотрудничестве с ансамблем COmpass REsonance (CORE) из Боулдера, штат Колорадо, он нашел группу, разделяющую его художественные ценности, и что они работают в тесном контакте. Три произведения Сильвестрова, представленные на этом альбоме, написаны под влиянием И. С. Баха и посвящены ему. Что еще более важно, музыку Баха и Сильвестрова, хотя их разделяют столетия, объединяет чистота, духовность и ясность выражения. Вместе они дарят надежду, утешение и чувство равновесия в современном неспокойном мире.

Баховские "Страсти по Иоанну" - самая ранняя из сохранившихся страстей или ораторий И. С. Баха, впервые исполненная в 1724 году. Эта версия состоит из двух частей и сохраняет эту структуру в последующих версиях и редакциях 1725, 1730, 1736 и 1749 годов. В версии 1749 года Бах добавил несколько номеров, но некоторые арии из этих редакций можно найти только в приложениях к современным изданиям. Таким образом, не существует "окончательной" версии, созданной композитором, как в случае с более поздними "Страстями по Матфею", не существует единой рукописи, как в случае с Бранденбургскими концертами, и не существует переработанного печатного издания, как в случае с Гольдберг-вариациями. Мы имеем лишь различные попытки Баха, по мере того как он переходил от исполнения к исполнению, реализовать то, к чему он сознательно и бессознательно стремился. В этой музыке много оперного, и идея о том, что "Страсти по Иоанну" - это опера Баха, вряд ли оригинальна. В этой записи использовано новое издание музыковеда Малкольма Бруно.

После большого успеха своего последнего альбома "Еврейская Вена" (ONYX4253) Еврейский камерный оркестр Мюнхена и дирижер Даниэль Гроссманн теперь посвящают себя репертуару двух композиторов, которые почти полностью исчезли из истории. Один из них - Юзеф Кофлер, польский еврей, который вместе с женой и маленьким сыном был захвачен немецкими войсками в городе Львове в 1944 году, депортирован в гетто Величка и убит одной из немецких эйнзацгрупп под Кросно, где он скрывался со своей семьей после ликвидации гетто. Энгель родился в Украине и переехал в Палестину в 1924 году. Ему было трудно приспособиться к жизни там, его здоровье ухудшилось, и он умер в 1927 г. Он много сделал для сохранения традиций европейской еврейской музыки, двигаясь (во время своего пребывания в Германии) в кругах, включавших Хейфеца, Годовского и Пятигорского. Вайнберг всю жизнь подвергался преследованиям со стороны советских властей и лишь недавно был признан одним из самых значительных композиторов середины XX века. Его поддерживал Шостакович, но это не спасло его от ареста, и в 1953 году он был арестован и отправлен на Лубянку. Шостакович способствовал его освобождению через несколько месяцев.