Weltmusik

Назад к истокам: алжирский диджей очаровывает голосами Магриба
DJ Cheb I Sabbah стал известен как пионер индийской музыки в клубах. Теперь коренной алжирец возвращается к своим корням и посвящает нас в тайны Магриба с помощью женского вокала. Записанный в Марракеше, Сан-Франциско, Нью-Йорке и Нью-Дели, "La Kahena" живет гордым вокальным вкладом: Здесь и задорные куплеты легендарной дивы Раи и партнерши Халеда по дуэту Чебы Захуании, и гипнотические куплеты Хадиджи Отмани, матери известного туарегского певца Балы Отмани. Хаддарат из Марокко пускает в экстатическое плавание свои проникновенные суфийские стихи, а B'Net Marrakech устремляется к стремительной кульминации в своей берберской песне, конгениально сопровождаемой программированием Sabbah. Удивляет версия "Im Ninalou" - сферической йеменской интерлюдии Михала Коэна. Также на борту: Билл Ласвелл, Ричард Хоровиц, Карш Кале и Меркан Деде. Три произведения можно услышать и в миксе с объемным звуком 5.1, если компьютер оснащен соответствующим образом.

Рецензии

У. Кирбах в Stereo 10/05: "Замечательные акустико-электро аранжировки для экстатической музыки гнава и быстро и стремительно развивающихся песнопений берберов"

9 мая 2004 года в возрасте 39 лет трагически погибла одна из самых известных южноафриканских певиц, икона. - БРЕНДА ФАССИ. Она оставила после себя сына и множество поклонников по всему миру.

Именно поэтому EMI выпускает CD "Greatest Hits" BRENDA FASSIE более чем в 20 странах. Прибыль, полученная от продажи этого альбома по всему миру, будет передана в фонд "46664". фонд "46664" является подразделением Фонда Нельсона Манделы. Это номер заключенного Нельсона Манделы, который заменял его имя во время 18-летнего заключения в тюрьме Роббен-Айленд в Кейптауне. в 2002 году он передал его Дэвиду А. Стюарту (Eurythmics), который под этим номером совместно с Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen, их менеджером Джимом Бичем и Ж.Ф. Сесильоном (председателем и генеральным директором EMI Music Continental Europe) создал благотворительную организацию, занимающуюся борьбой со СПИДом. В прошлом году эта организация организовала грандиозный концерт, который транслировался по всему миру с целью сбора средств для организации "46664". Выступления таких звезд, как Бейонсе Ноулз, Боно, Питер Гэбриэл, Квин и других, посмотрели около 2 млрд. человек.

БРЕНДА ФАССИ, которую поклонники ласково называют Ма Бррр, родилась в 1964 году в общине Ланга в Кейптауне. Воспитанная в музыкальной семье, она была обнаружена в подростковом возрасте одним из йоханнесбургских скаутов, который сразу же увез ее в город, где она сначала записывала бэк-вокал для других исполнителей.

в 1983 году 19-летняя певица совершила свой прорыв. песня "Weekend Special" стала самым быстро продаваемым хитом в Южной Африке, а также имела успех в Европе, Австралии и США. В США она даже продержалась в чартах 8 недель.

В конце 80-х годов она добилась еще двух успехов: "Too Late For Mama" и скандальный "Black President", который был внесен в индекс тогдашним режимом апартеида в ЮАР.

После этого FASSIE все чаще становилась объектом внимания бульварной прессы, которую интересовали в основном ее публичные ляпы и кокаиновая зависимость.

в 1998 г. она вновь обрела самообладание и выпустила альбом-блокбастер "Memeza", который, разойдясь тиражом 600 тыс. экземпляров (12-кратная платина), стал одним из самых продаваемых альбомов в Южной Африке. Затем последовала серия успешных альбомов: "Amadlozi" (1999), "Nomakanjani" (2000), "Mina Nawe" (2001), "Myekeleni" (2002), "Mali" (2003) - все они получили мультиплатиновый статус и, за исключением "Myekeleni", стали самыми продаваемыми альбомами соответствующих лет.

Она настолько известна в Африке, что на ее смертном одре побывали Нельсон Мандела, Винни Мадикизела-Мандела, президент Табо Мбеки, министр иностранных дел Нкосазана Дламини-Зума и министр искусств и культуры доктор Пало Джордан.

Диск содержит 19 песен африканской суперзвезды двух десятилетий, в том числе песню "Vulin'dlela", которая недавно была признана "Песней десятилетия" по версии южноафриканской музыкальной индустрии.

Уже с альбома Nothing's In Vain (2002) YOUSSOU N'DOUR начал свое путешествие в традиции Сенегала. Традиционные ритмы унесли слушателей вглубь страны музыканта, который также использовал для записи альбома такие традиционные инструменты, как кора, рити и балафон. С альбомом Rokku Mi Rokka выходит уже третья часть путешествия после отмеченного премией "Грэмми" альбома Egypt (2004), который раскрывает удивительную музыку Сенегала и дает европейцам, в частности, совершенно новые взгляды на музыку и континент.

Rokku Mi Rokka непосредственно следует за своими предшественниками, но если Египет был посвящен духовности, исламу и братству мюридов, то здесь географические аспекты определяют влияние на музыку. "Музыка и вдохновение для этого альбома пришли с севера, из пустыни, из тех регионов Сенегала, которые граничат с Мали и Мавританией. Эту музыку могут понять как жители этих стран, так и жители центрального Сенегала", - говорит YOUSSOU N'DOUR, родившийся в Дакаре в 1959 году.

Rokku Mi Rokka - это кульминация более чем 25-летнего опыта, в течение которого YOUSSOU N'DOUR продвинул музыку, и особенно музыку Африки, гораздо дальше. Как "посол" mbalax (произносится "малач"), поп-варианта сенегальской музыки, сочетающего сенегальскую перкуссию гриотов и хвалебные песни с афрокубинскими аранжировками, он вызвал интерес к африканской музыке далеко за пределами континента. "Некоторые люди думают, что сенегальская музыка автоматически означает mbalax - термин из языка волоф, основного языка в Сенегале, на котором говорят все. Но это не единственный стиль нашей музыки. Существует множество ритмов и звуков, и когда я начинал писать этот альбом, мне хотелось использовать различные влияния. Поэтому в Rokku Mi Rokka вы услышите немного блюза, немного регги и немного кубинской музыки. В Африке мы любим эти жанры, потому что слышим ритмы и чувствуем, что они наши, но они давно покинули Африку вместе с рабами. Rokku Mi Rokka означает "Если ты дашь мне что-то, я дам тебе что-то", и это также является посланием альбома: мы многое получили от искушенного мира, но помните, что мы также многое отдали"

В 2006 году YOUSSOU N'DOUR посетил студию Xippi, где записал около 20 песен, из которых ему пришлось сделать выбор. "Это немного безумно", - объясняет YOUSSOU N'DOUR. "Африканцам нравится звучание современных клавишных и других инструментов, но весь остальной мир хочет слышать традиционные африканские инструменты. Африканцы даже не слушают, если мы не используем современные инструменты. Единственное, что объединяет эти два направления, - это мое пение. Поэтому я должен был скомпоновать песни соответствующим образом. Речь шла не о количестве продаж, а о том, чтобы удовлетворить обе части моей аудитории"

Музыкальное очарование Rokku Mi Rokka, скорее всего, выйдет далеко за пределы региона, ведь сенегальская музыка не совсем чужда европейским слушателям. В Rokku Mi Rokka есть целый ряд песен, запоминаемость которых не оставит равнодушным и европейский слух. Например, открывающая альбом 4-4-44 или Pullo Ardo, бодрящая темповая композиция, или Dabbaax с ее почти карибской гитарной линией. Тем не менее, конечно же, именно увлекательный мир Африки и Сенегала в частности делает Rokku Mi Rokka столь привлекательной. В Rokku Mi Rokka раскрывается разнообразная красота Сенегала, например, в танце Létt Ma, прекрасном Baay Faal или плавном Tukki.

Будет выпущен сингл Wake Up - песня альбома, которая легкомысленно приближается к европейской или англо-американской поп-музыке и выводит к микрофону в качестве исполнителя давнего друга YOUSSOU N'DOUR: Нене Черри. Она уже была прекрасной партнершей по дуэту в самом большом мировом успехе N'DOUR "Seven Seconds" в 1994 году, а здесь она исполняет единственный англоязычный рэп на альбоме. А песня Wake Up, в частности, показывает, насколько удачно сочетание западной поп-музыки и традиционных гармоний сенегальской музыки. Ведь Wake Up - это поп-песня в самом лучшем смысле этого слова - зажигательная, грувовая и полная страсти. мы не хотели делать второй "Seven Seconds", - говорит YOUSSOU. "В этой песне гораздо больше африканских мотивов и используются наши инструменты, такие как кора. Нене понравилась наша атмосфера. Мы родом с одного континента, и у нас общее послание"

Чтобы сделать песни как можно более аутентичными, YOUSSOU обратился к Bah Mody, известному певцу с севера страны, которого YOUSSOU будет поддерживать в ответ на своем следующем альбоме. В инструментальной части он опирался на Super Etoile, группу, которую он помог создать четверть века назад, и на старых друзей: Хабиба Файе (бас), Бабакара "Мбайе Дие" Файе (ударные) и Папу Умара Нгома (гитара), которые аккомпанируют ему уже более 20 лет. "Они не с севера, но они сенегальцы, и они прекрасно знают, что происходит на севере, юге и в центральном Сенегале. Инструментарий - это не главное, главное - выражение. Теперь я могу выбирать музыкантов из числа лучших, но они точно знают, что я ищу"

Среди музыкантов, с которыми YOUSSOU создавал свои записи, были также Бассеку Куяте из Мали, известный там как участник группы Али Фарка "Toiuré", который играет на нгони, четырехструнном предшественнике банджо, на sama gamou. В этой же песне участвует Усман Канге, певец с севера, которого YOUSSOU называет просто "большой, как Бааба Маль". Также звучат: Балла Сидибе и Руди Гомис из оркестра "Баобаб", которые были в студии, когда YOUSSOU записывал Xell, и пели вместе с ним.

"Что делает меня таким увлеченным этой музыкой, так это свобода, которую я имею для ее исполнения", - говорит YOUSSOU N'DOUR. свобода экспериментировать с новыми звуками и находить новые вибрации". Я начал свою профессиональную музыкальную карьеру с кубинских ритмов, затем занялся мбалаксом и поп-музыкой; и я думаю, что если бы я все это время оставался в одном направлении, то наступила бы определенная усталость. В конце концов, у меня репутация человека, который привносит что-то новое в мир за пределами Африки"

Выросший среди сенегальской музыки, сын традиционного певца, YOUSSOU N'DOUR сегодня является суперзвездой в Сенегале и одним из немногих африканских артистов, чья репутация выходит далеко за пределы его родины: Газета New York Times назвала его "одним из величайших певцов мира", а журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных женщин и мужчин, изменивших мир.

За последние 30 лет он также много и плодотворно сотрудничал с Питером Гэбриэлом, Стингом, Трейси Чепменом, Полом Саймоном и, конечно же, Нене Черри. Вместе с Дидо он трижды выступал на Live8 2005 в Лондоне, Париже и Корнуолле.

Но, несмотря на все свои международные успехи, YOUSSOU N'DOUR остается прочно связанным с Сенегалом, его языком, его культурой, его манерой рассказывать истории. Будучи главным героем "дакарского овергроува" мбалакса, он является ориентиром для многих других представителей своей страны и постоянно растущей диаспоры. Каждый год он представляет в Нью-Йорке и Париже "Большой африканский бал" - танцевальную вечеринку в сенегальском стиле, которая пытается донести до всего мира типичное буйство дакарских ночных клубов.

Юссу Н'Дур является послом ЮНИСЕФ и основал "Фонд Юссу Н'Дура" для поддержки детей в Сенегале, а также "Фонд Юссу Н'Дура ООН" для борьбы с малярией. В 2007 г. он получил свою первую роль в кино: в драме "Удивительная благодать" Майкла Адепта о противнике работорговли Уильяме Уилберфорсе его можно увидеть в роли Олауды Киано вместе с Йоаном Груффуддом, Альбертом Финнесом и Руфусом Сьюэллом.

Rokku Mi Rokka - третий альбом YOUSSOU N'DOUR, выпущенный лейблом Nonesuch Records. в 2002 году был выпущен альбом Coono du reer (Nothing's In Vain), а в 2004 году - один из его самых больших международных успехов, Egypt. Этот альбом был удостоен премии "Грэмми", а также английской премии MOBO (Music of Black Origin) и премии BBC Radio 3 Award For World Music. Журналы Mojo, Daily Telegraph, Observer, Sunday Times, Financial Times, fRoots и многие другие признали Egypt альбомом года. Посмотрим, куда заведет YOUSSOU N'DOUR альбом Rokku Mi Rokka.

"Музыка - это язык, возможно, первый язык, который был у человека, и я использую его для того, чтобы люди услышали и поняли послание быстрее, чем из любой газеты. Я пою о реальности, об обществе, в котором живу. Это не только Сенегал или Африка, это весь мир"

Rokku Mi Tokka song by song

"Название альбома означает: если ты дашь мне что-то, я дам тебе что-то на тукулерском диалекте пулаара, языка с севера Сенегала"

4-4-44

4 апреля 2004 года Сенегал отмечал 44 года независимости. Я написал песню о четвертом дне четвертого месяца и 44 годах. Она стала очень популярной в Сенегале, потому что я опубликовал ее в день празднования. В ней я рассказываю о том, как мы родились заново, когда Сенегал обрел независимость и колониальные хозяева ушли. В итоге мы стали самими собой.

Pullo Ārdo

Пеуль - самая многочисленная этническая группа на территории от Египта до Западной Африки. Традиционно кочевые, они проводят свою жизнь вблизи воды и животных. Это песня о человеке, который жил так, идя традиционным и естественным путем, несмотря на то, что его окружали вещи современного мира.

Sama Gàmmu

В Сенегале на севере живут тукулеры, а в центре - волоф, и оба народа очень близки друг другу. Эта песня о тукулере, поведение которого по отношению ко мне изменилось, когда у него неожиданно появились деньги. Я спрашиваю его, как он мог так измениться: он носит другую одежду, он по-другому со мной разговаривает, он совсем по-другому ходит. Я уверен, что это потому, что у него появились деньги, но я не думаю, что он заработал их своим трудом. Может быть, кто-то другой их потерял. Вторым голосом поет Усман Канге, великий певец с севера, недалеко от границы с Мавританией.

Bàjjan

A Badiane - это женщина, которая хранит традиции в семье и следит за тем, чтобы они соблюдались, когда вы рождаетесь, взрослеете и женитесь. Она собирает все семейные истории и дает вам силы. Она сплачивает семью, и поэтому мне захотелось написать песню в честь всех бадьянов.

Baay Fall

Песня о шейхе Ибре Фалле, основателе группы Baye Fall, входящей в братство мюридов, крупнейшую суфийскую общину Сенегала. Они носят пестрые одежды, у них дреды, как у растасов, и они совершенно свободны. Они не проповедуют, но у них большие сердца и они очень общительны.

Sportif

Борьба очень популярна в Сенегале, даже больше, чем футбол, и каждое воскресенье проводятся крупные турниры. Но иногда случаются беспорядки, когда проигрывает особенно популярный борец. Этой песней я хочу напомнить людям, что все дело в спорте.

Tukki

Это значит путешествовать. Я много путешествую по всему миру и говорю о том, как здорово иметь возможность увидеть так много вещей.

Létt ma

Песня о любви с большим вопросом. Женщина в песне спрашивает мужчину "да" или "нет". Она очень любит его, но не знает, каким будет его ответ, и кто-то пытается заставить ее чувствовать себя неуверенно.

Dabbaax

Абдул Азиз Сай, также известный как Дабах, был халифом Тивауана. Он был мудрым лидером в религиозных, политических и социальных вопросах. Он умер в 1997 году, и в этой песне я рассказываю о том, как сильно народ Сенегала скучает по нему.

Xel

Я напоминаю людям, что нужно думать. Душа - это самое важное благо, данное нам Богом. Без нее мы были бы как животные. Я хотел заставить людей задуматься. Другие исполнители в песне - Балла Сидибе и Руди Гомис из оркестра "Баобаб", которые были в студии, когда я работал над песней. Я попросил их поддержать меня.

Песня Wake Up (It's Africa Calling)

Seven Seconds открыла так много дверей для моей музыки, и с тех пор мы с Нене Черри поддерживаем связь. Мне всегда хотелось снова спеть с ней в одной песне, но мы не хотели делать еще одну "Seven Seconds". На этот раз мы поем: "Африка зовет, проснись!" У Африки есть послание для остального мира, что-то позитивное. На этом континенте не только войны, нищета и СПИД. Мы пытаемся двигаться вперед и развиваться. Остальной мир дает что-то Африке, мы даем что-то в ответ.

Дебютный альбом Марии Риты, получивший множество премий Latin Grammy, стал платиновым и разошелся тиражом более миллиона экземпляров по всему миру, а второй альбом Segundo принес ей еще две премии Latin Grammy - за лучший MPB-альбом и лучшую бразильскую песню, а также позволил ей побывать в разных странах мира, включая джазовый фестиваль в Монтрё и на Северном море, а также Irving Plaza в Нью-Йорке и джазовый фестиваль в Сан-Франциско.

Дочь двух икон бразильской музыки, Элиса Регина и Сезара Камарго Мариано, начала свою певческую карьеру в 24 года. Ее третий альбом Samba Meu - дань уважения родной самбе ее страны - включает репертуар великого Арлиндо Круза и его партнеров: Франко, Пиколе, мл. Dom, Maurição и Fred Camacho, а также Сержиньо Мерити и его партнеров: Cesar Belieny, Nei Jota Carlos и Elson do Pagode, а также новых композиторов, таких как Edu Krieger и Rodrigo Bittencourt, который написал заглавную композицию.

Альбом Samba Meu, над которым Мария Рита работала в соавторстве с Леандро Сапукахи, отличается изысканными аранжировками Жота Мораеса, демонстрирующими широкий вокальный диапазон певицы. Новый альбом с нетерпением ожидается как прессой, так и публикой по всему миру.