Музыка и песни Currentzis Teodor / Курентзис Теодор

Пассажир - выжить и вспомнить
Опера Мечислава Вайнберга "Пассажир" в постановке Фестшпильхауса Брегенца. Шокирующая, острая, драматическая.

Две молодые женщины, отправляющиеся в новую, другую жизнь, оказываются вовлеченными в общую историю на корабле: "Пассажирка" Мечислава Вайнберга по одноименному роману польской писательницы, пережившей Освенцим, Зофьи Посмыш, будет представлена в виде оперы на сцене Фестшпильхауса летом 2010 года. сочинение польско-русского композитора, написанное в 1968 году, было представлено в концертном варианте в Москве только в 2006 году.

Действие "Пассажира" происходит в начале 1960-х годов на океанском лайнере, направляющемся в Бразилию. На борту лайнера находится немецкий дипломат, который вместе со своей молодой женой Лизой отправляется в Южную Америку, чтобы занять новую должность. К своему ужасу, Лиза узнает среди других пассажиров женщину, которую считает мертвой. После этой шокирующей встречи она рассказывает мужу, что когда-то была надзирательницей СС в Освенциме. С этого момента действие оперы переключается с корабля на концлагерь Освенцим: пока Лиза пытается примириться с воспоминаниями о своих неоднозначных отношениях с узницей лагеря Мартой, ее муж борется с открытием прошлого, которое показывает ему жену в совершенно новом свете.

Пассажирка" считается произведением необычайной оригинальности и гигантских масштабов. Сам Шостакович называл оперу Вейнберга шедевром и старался использовать все свое влияние, чтобы перенести ее на сцену: "Я не устаю восторгаться этой оперой. Музыка потрясает своим драматизмом. Она лаконична и живописна, в ней нет ни одной "пустой", равнодушной ноты" Но и эта пламенная мольба не помогла: хотя четыре советских оперных театра проявили тогда большой интерес к постановке, культурные власти всякий раз накладывали вето. (Бабетта Карнер, Брегенцский фестиваль)

Настоятельная рекомендация: DVD с записью оперы Мечислава Вайнберга "Пассажирка" в Брегенце убедителен благодаря точной постановке, продуманной сценографии, напряженному сюжету, прорисовке и воплощению характеров, речитативам, а также индивидуальному и хоровому пению и оркестровой музыке. Кстати, DVD с оперой также удивляет исключительно хорошей операторской работой и прекрасными, очень информативными дополнительными материалами, такими как документальный фильм "In der Fremde". (Revierpassagen)

Рецензии

"Постановка Дэвида Паунтни находит убедительные решения для различных временных уровней сюжета и полностью ставит себя на службу этому шедевру" (stereoplay, январь 2016 г.)