Музыка и песни Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Артикул: CDVP 102242
EAN: 0851950001834
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Musical Concepts
Композиторы: Tchaikovsky, Pyotr / Чайковский Пётр Rimsky-Korsakov, Nikolai / Римский-Корсаков Николай Liszt, Ferenz / Лист Ференц (Франц) Strauss, Johann Baptist II (jr.) / Штраус - сын Иоганн Баптист
Композиторы: Tchaikovsky, Pyotr / Чайковский Пётр Rimsky-Korsakov, Nikolai / Римский-Корсаков Николай Liszt, Ferenz / Лист Ференц (Франц) Strauss, Johann Baptist II (jr.) / Штраус - сын Иоганн Баптист Rossini, Gioachino Antonio / Россини Джоаккино Антонио Traditional / Traditional Ponchielli, Amilcare / Понкьелли Амилькаре Rotter, Fritz / Роттер Фриц Lincke, (Carl Emil) Paul / Линке Карл Эмиль Пауль Erwin, Ralph / Эрвин Ралф Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Robinson, Jessie Mae / Робинсон Джесси Мэй McHugh, Jimmy / МакХью Джимми Henderson, Ray / Хендерсон Рей Mercer, John Herndon "Johnny" / Мерсер Джон Херндом "Джонни"
Артикул: CDVP 102303
EAN: 4250079750016
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2011
Лейбл: ITM
Исполнители: Cahn, Sammy / Кан, Сэмми
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Kern, Jerome / Керн Джером Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Исполнители: Cahn, Sammy / Кан, Сэмми
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Kern, Jerome / Керн Джером Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Robison, Willard / Робисон Уиллард Zaret, Hy / Зарет Хи
Артикул: CDVP 103504
EAN: 0736211042736
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2010
Лейбл: Big Round Records
Исполнители: Cahn, Sammy / Кан, Сэмми
Композиторы: Wilder, Alec / Уилдер Алек Jobim Meditaçao, Antônio Carlos Brasileiro de Almeida / Жобим Медитасан Антонью Карлос Бразильеру де Альмейда Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Исполнители: Cahn, Sammy / Кан, Сэмми
Композиторы: Wilder, Alec / Уилдер Алек Jobim Meditaçao, Antônio Carlos Brasileiro de Almeida / Жобим Медитасан Антонью Карлос Бразильеру де Альмейда Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Rodgers, Richard / Роджерс Ричард McHugh, Jimmy / МакХью Джимми Green, Johnny / Грин Джонни
Артикул: CDVP 104121
EAN: 7330081000112
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2005
Лейбл: Touche Music
Исполнители: Backenroth Hans, double bass / Бакенрот Ханс, контрабас
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Kern, Jerome / Керн Джером Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Исполнители: Backenroth Hans, double bass / Бакенрот Ханс, контрабас
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Kern, Jerome / Керн Джером Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Ellington, Edward Kennedy "Duke" / Эллингтон Эдуард Кеннеди "Дюк" Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт David, Mack / Дейвид Мак
Артикул: CDVP 104393
EAN: 0787867224625
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2010
Лейбл: Azica Records
Исполнители: Heifetz Jascha, violin / Хейфиц Яша, скрипка
Композиторы: Mozart, Wolfgang Amadeus (Joannes Chrysostomus Wolfgang Theophilus) / Моцарт Вольфганг Амадей (Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил) Chopin, Frédéric François / Шопен Фридерик Франсуа Rimsky-Korsakov, Nikolai / Римский-Корсаков Николай
Исполнители: Heifetz Jascha, violin / Хейфиц Яша, скрипка
Композиторы: Mozart, Wolfgang Amadeus (Joannes Chrysostomus Wolfgang Theophilus) / Моцарт Вольфганг Амадей (Иоганн Хризостом Вольфганг Теофил) Chopin, Frédéric François / Шопен Фридерик Франсуа Rimsky-Korsakov, Nikolai / Римский-Корсаков Николай Brahms, Johannes / Брамс Иоганнес Gershwin, George / Гершвин Джорж Tárrega, Francisco de Asís / Таррега Франсиско де Асис Dinicu, Grigoras / Динику Григораш Lecuona, Ernesto / Лекуона Эрнесто Monti, Vittorio / Монти Витторио Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Ellington, Edward Kennedy "Duke" / Эллингтон Эдуард Кеннеди "Дюк" Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Reinhardt, Django / Райнхардт Джанго Mandel, Johnny / Мандел Джонни Sherman, Jimmy / Шерман Джими
Артикул: CDVP 105395
EAN: 0044747277127
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2007
Лейбл: Centaur
Исполнители: Garner, Erroll / Garner, Erroll Monk, Thelonious / Monk, Thelonious
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Kern, Jerome / Керн Джером
Исполнители: Garner, Erroll / Garner, Erroll Monk, Thelonious / Monk, Thelonious
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Kern, Jerome / Керн Джером Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Strayhorn, Billy / Стрейхорн Билли Ellington, Edward Kennedy "Duke" / Эллингтон Эдуард Кеннеди "Дюк" Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Strouse, Charles / Струз Шарль Noble, Ray / Нобл Рей Gross, Walter / Гросс Вальтер Henderson, Ray / Хендерсон Рей Green, Johnny / Грин Джонни Coots, John Frederick / Кутс Джон Фредерик
Артикул: CDVP 105537
EAN: 0658592109429
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2006
Лейбл: The Gift of Music
Исполнители: Robeson Paul, bass-baritone / Робсон Пол, бас-баритон Crosby, Bing / Crosby, Bing Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy Crosby Bing, vocals / Кросби Бинг, вокал
Исполнители: Robeson Paul, bass-baritone / Робсон Пол, бас-баритон Crosby, Bing / Crosby, Bing Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy Crosby Bing, vocals / Кросби Бинг, вокал Powell Jane, mezzo / Пауэлл Джейн, меццо Waters, Ethel / Уотерс, Этель Starr, Kay / Starr, Kay Fields, Gracie / Fields, Gracie Bowlly, Al (Albert Allick) / Bowlly, Al (Albert Allick)
Композиторы: Traditional / Traditional Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Nevin, Ethelbert Woodbridge / Невен Этельберт Вудбридж Russell, Henry / Расселл Генри Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Styne, Jules / Стайн Джулс Merrill, Bob / Меррилл Боб Brown, Nacio Herb / Браун Насио Херб
Артикул: CDVP 105601
EAN: 0710357412622
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2009
Лейбл: Retrospective
Исполнители: Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy Smith, Kate / Smith, Kate
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль)
Исполнители: Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy Smith, Kate / Smith, Kate
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Kern, Jerome / Керн Джером Young, Victor / Янг Виктор Secunda, Sholom / Секунда Шолом Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Lane, Burton / Лейн Бартон Styne, Jules / Стайн Джулс Woods, Harry M. / Вудс Гарри Эм. Warren, Harry / Уоррен Гарри Heusen, Jimmy van / Хьюсен Джимми ван Grosz, Wilhelm / Гросц Вильгельм Harline, Leigh Adrian / Харлайн Ли Адриан Schuster, Joseph / Шустер Йозеф
Артикул: CDVP 105604
EAN: 0710357413223
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2009
Лейбл: Retrospective
Композиторы: Lehár, Franz / Легар Франц Traditional / Traditional Gershwin, George / Гершвин Джорж Ketèlbey, Albert William / Кетелби Альберт Уилльям
Композиторы: Lehár, Franz / Легар Франц Traditional / Traditional Gershwin, George / Гершвин Джорж Ketèlbey, Albert William / Кетелби Альберт Уилльям Kern, Jerome / Керн Джером Weill, Kurt / Вайль Курт Shilkret, Nathaniel / Шилкерт Натаниэль Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Ellington, Edward Kennedy "Duke" / Эллингтон Эдуард Кеннеди "Дюк" Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Bock, Jerrold Lewis 'Jerry' / Бок Джерролд Льюис "Джерри" Adler, Richard / Адлер Ричард Ross, Jerry / Росс Джерри Loesser, Frank Henry / Лоссер Фрэнк Генри Donaldson, Walter / Дональдсон Вальтер Mercer, John Herndon "Johnny" / Мерсер Джон Херндом "Джонни"
Артикул: CDVP 105644
EAN: 0658592114522
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2005
Лейбл: The Gift of Music
Исполнители: Armstrong, Louis / Armstrong, Louis Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella Crosby, Bing / Crosby, Bing Crosby Bing, vocals / Кросби Бинг, вокал
Исполнители: Armstrong, Louis / Armstrong, Louis Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella Crosby, Bing / Crosby, Bing Crosby Bing, vocals / Кросби Бинг, вокал Astaire, Fred (Austerlitz, Frederick) / Astaire, Fred (Austerlitz, Frederick) Dorsey Brothers Orchestra / Дорси Бразерс Оркестр Gershwin George, piano / Гершвин Джордж, фортепиано
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Ellington, Edward Kennedy "Duke" / Эллингтон Эдуард Кеннеди "Дюк" Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Strachey, Jack / Strachey, Jack Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Hupfeld, Herman / Хапфилд Герман Noble, Ray / Нобл Рей Warren, Harry / Уоррен Гарри
Артикул: CDVP 108271
EAN: 0608917592627
Состав: 2 (CD + DVD)
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2009
Лейбл: Challenge Classics
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Young, Victor / Янг Виктор Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Young, Victor / Янг Виктор Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Paul, Gene de / Пол Джин де Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Klenner, John / Кленнер Джон Dennis, Matt / Деннис Матт
Артикул: CDVP 108340
EAN: 0658592123722
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-07-2010
Лейбл: The Gift of Music
Исполнители: Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф
Исполнители: Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Fain, Sammy / Фэйн Сэмми Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Lane, Burton / Лейн Бартон Styne, Jules / Стайн Джулс Shearing, George Albert / Шеринг Джордж Алберт Donaldson, Walter / Дональдсон Вальтер Mercer, John Herndon "Johnny" / Мерсер Джон Херндом "Джонни"
Артикул: CDVP 109245
EAN: 0787867224328
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2010
Лейбл: Azica Records
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Legrand, Michel / Легран Мишель Warren, Harry / Уоррен Гарри McHugh, Jimmy / МакХью Джимми Loesser, Frank Henry / Лоссер Фрэнк Генри Heusen, Jimmy van / Хьюсен Джимми ван Brown, Nacio Herb / Браун Насио Херб
Артикул: CDVP 109571
EAN: 0710357273124
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 09-03-2010
Лейбл: Nimbus
Исполнители: Goodman Benny, clarinet / Гудмен Бенни, кларнет Hefti, Neal / Hefti, Neal Capp Frank, drums / Капп Фрэнк, ударные Powell Mel, piano / Поуэлл Мэл, фортепиано
Исполнители: Goodman Benny, clarinet / Гудмен Бенни, кларнет Hefti, Neal / Hefti, Neal Capp Frank, drums / Капп Фрэнк, ударные Powell Mel, piano / Поуэлл Мэл, фортепиано
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Youmans, Vincent Millie / Юманс Винсент Милли Kern, Jerome / Керн Джером Newman, Alfred / Ньюмен Альфред Weill, Kurt / Вайль Курт Secunda, Sholom / Секунда Шолом Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Warren, Harry / Уоррен Гарри Henderson, Ray / Хендерсон Рей Akst, Harry / Акст Харри Hines, Earl / Хайнс Эрл Ronell, Ann / Ронелл Энн
Дирижеры: Prévin André / Превен Андре
Артикул: CDVP 111322
EAN: 7391782220377
Состав: 2 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Caprice
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Sylvain, Jules / Sylvain, Jules Lindberg, Helge / Линдберг Хельге Joplin, Scott / Джоплин Скотт
Композиторы: Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Sylvain, Jules / Sylvain, Jules Lindberg, Helge / Линдберг Хельге Joplin, Scott / Джоплин Скотт Young, Victor / Янг Виктор Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Mills, Kerry / Миллз Кэрри Woods, Harry M. / Вудс Гарри Эм. Bowman, Euday Louis / Боуман Юдей Луис Akst, Harry / Акст Харри Brown, Nacio Herb / Браун Насио Херб Hahn, Gunnar / Хан Гуннар
Артикул: CDVP 111327
EAN: 7391782220421
Состав: 3 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2000
Лейбл: Caprice
Исполнители: Jo Sumi, soprano / Йо Суми, сопрано Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль)
Исполнители: Jo Sumi, soprano / Йо Суми, сопрано Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Romberg, Sigmund / Ромберг Зигмунд Kern, Jerome / Керн Джером Young, Victor / Янг Виктор Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Rodgers, Richard / Роджерс Ричард Isham, John / Isham, John Hupfeld, Herman / Хапфилд Герман Raksin, David / Raksin, David Handy, William Christopher / Хэнди Уилльям Кристофер Styne, Jules / Стайн Джулс Akst, Harry / Акст Харри Barroso, Ary / Баррозу Ари Hallberg, Bengt / Халльберг Бенгт Green, Johnny / Грин Джонни Riedel, Georg / Ридель Георг Domínguez Borrás, Alberto / Домингес Боррас Альберто Freedman, Max C. / Фридман Макс
Артикул: CDVP 112246
EAN: 0710357414220
Состав: 2 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2010
Лейбл: Retrospective
Исполнители: Holiday, Billie (Fagan Gough, Eleanora) / Holiday, Billie (Fagan Gough, Eleanora)
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Romberg, Sigmund / Ромберг Зигмунд
Исполнители: Holiday, Billie (Fagan Gough, Eleanora) / Holiday, Billie (Fagan Gough, Eleanora)
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Romberg, Sigmund / Ромберг Зигмунд Kern, Jerome / Керн Джером Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Strachey, Jack / Strachey, Jack Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Woods, Harry M. / Вудс Гарри Эм. McHugh, Jimmy / МакХью Джимми Green, Johnny / Грин Джонни Davis, Jimmy / Дейвис Джимми Sherman, Jimmy / Шерман Джими Ramirez, Roger / Рамирес Роджер Donaldson, Walter / Дональдсон Вальтер Yvain, Maurice / Ивен Морис Coots, John Frederick / Кутс Джон Фредерик
Артикул: CDVP 112258
EAN: 0658592118629
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2007
Лейбл: The Gift of Music
Исполнители: Piaf, Edith (Gassion, Édith Giovanna) / Piaf, Edith (Gassion, Édith Giovanna) Dietrich, Marlene / Дитрих, Марлен (Дитрих фон Лош, Мария Магдалена) Baker, Josephine / Baker, Josephine
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж
Исполнители: Piaf, Edith (Gassion, Édith Giovanna) / Piaf, Edith (Gassion, Édith Giovanna) Dietrich, Marlene / Дитрих, Марлен (Дитрих фон Лош, Мария Магдалена) Baker, Josephine / Baker, Josephine
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Kaper, Bronislaw / Капер Бронислав Jurmann, Walter / Юрманн Вальтер Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Schultze, Norbert / Шульце Норберт Strachey, Jack / Strachey, Jack Holländer, Friedrich / Холлендер Фридрих Louiguy (Gugliemi, Louis) / Луиги (Гульеми Луи) Monnot, Marguerite / Монно Маргерите Coots, John Frederick / Кутс Джон Фредерик Piaf, Edith / Пиаф Эдит
Артикул: CDVP 112377
EAN: 0658592114423
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2006
Лейбл: The Gift of Music
Исполнители: Armstrong, Louis / Armstrong, Louis Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella Crosby, Bing / Crosby, Bing Dietrich, Marlene / Дитрих, Марлен (Дитрих фон Лош, Мария Магдалена)
Исполнители: Armstrong, Louis / Armstrong, Louis Fitzgerald, Ella / Fitzgerald, Ella Crosby, Bing / Crosby, Bing Dietrich, Marlene / Дитрих, Марлен (Дитрих фон Лош, Мария Магдалена) Carmichael, Hoagy / Carmichael, Hoagy Fats Waller (Waller, Thomas Wright) / Fats Waller (Waller, Thomas Wright) Crosby Bing, vocals / Кросби Бинг, вокал Berigan, Bunny / Berigan, Bunny Bowlly, Al (Albert Allick) / Bowlly, Al (Albert Allick)
Композиторы: Gershwin, George / Гершвин Джорж Berlin, Irving / Берлин Ирвинг (Израиль) Duke, Vernon / Дюк Вернон (Дукельский Владимир) Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Ellis, Vivian / Эллис Вивиан Porter, Cole Albert / Портер Кол Алберт Arlen, Harold (Arluck, Hyman) / Арлен Харолд (Арлак Хайман) Holländer, Friedrich / Холлендер Фридрих Noble, Ray / Нобл Рей Conrad, Con / Конрад Кон Schwartz, Arthur / Шварц Артур Coots, John Frederick / Кутс Джон Фредерик
Артикул: CDVP 113014
EAN: 0600685101117
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2005
Лейбл: Urtext
Исполнители: Garner, Erroll / Garner, Erroll
Композиторы: Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Mandel, Johnny / Мандел Джонни Loesser, Frank Henry / Лоссер Фрэнк Генри
Исполнители: Garner, Erroll / Garner, Erroll
Композиторы: Rainger, Ralf / Рейнджер Ралф Mandel, Johnny / Мандел Джонни Loesser, Frank Henry / Лоссер Фрэнк Генри Silver, Horace (Silva, Horace Ward Martin Tavares) / Силвер Хорас (Силва Хорас Уорд Мартин Трейвис)