Fusion

"Арабские ночи" - это звуковой проект, который впервые был представлен на Бременском музыкальном фестивале в ангаре на аэродроме после катастрофы 11 сентября. Концепция была разработана Даниэлем Шнайдером совместно с Absolute Ensemble. Она включает в себя как ближневосточную, так и западную культуру, как бы сложно ни было найти баланс между западными и восточными инструментами. Арабская музыка не признает хроматизма, поэтому композиции должны были быть написаны в арабских гаммах и ключах. Арабские инструменты интонируются в четверть тона - и снова пришлось искать компромиссы.

Марсель Халифе - артист ЮНЕСКО за мир, которого иногда называют "Бобом Диланом Ближнего Востока" - ливанский мастер игры на уде давно получил международное признание как гуру этого инструмента. Сегодня он представляет культурный проект "Арабский нагам" в Хьюстоне, штат Техас.
Бассам Саба основал нью-йоркский Арабский оркестр и признан самым значительным игроком на нагаме в современном мире. Швейцарско-американский композитор и саксофонист Даниэль Шнайдер написал для него Концерт для ная. Даниэль, чье творчество варьируется от классических струнных квартетов до большой оперы, от скрипичных концертов до духовой музыки, давно специализируется на "другой музыке", которая, вероятно, была вдохновлена его юностью, проведенной в Дамаске. Арабские строки, которые он пишет, действительно аутентичны и действительно трудно реализуемы для западных инструментов.
Этот плавильный котел усугублялся языковой проблемой: репетиции представляли собой путаную смесь арабского, английского и французского языков, которая в итоге превратилась в пение, хлопки и ритмичное топанье. Приходилось идти на компромиссы - что может быть более политическим? Только когда мы отказались от того, чему так долго учились, получилась прекрасная, мирная музыка.

Проект был записан в нью-йоркском Таун-холле перед восторженной аудиторией. Таун-холл давно стал символом равенства и возможностей, которые он предоставляет всем музыкантам. Абсолютный ансамбль вернулся на родину! Привилегия, которой лишены многие арабы, включая давнего соратника Халифе, покойного палестинского поэта Дарвиша. Арабские ночи" символизируют стремление ансамбля и композиторов к переменам в музыке, к разрушению барьеров, существующих не только между культурами, но и между музыкантами. Это наш способ найти дух и красоту в любой музыке"
--Хейли Мелитта Рид

Отзывы

Название вводит в заблуждение. "Арабские ночи" имеют мало общего с Клише восточных фантазий, которые затуманили окцидентальное восприятие окцидентальное восприятие близкого расстояния. Это скорее сложное сближение очень разных музыкальных культур, созданное в то время, когда требовалось посредническое благоразумие требовалось. Впервые исполненная после парализующего впечатления от Nine-Eleven, программа современного американского Absolute Ensemble подчеркнула сильные стороны контрастных звуковых систем, извилистые, тонко дифференцированные линии и ритмические разветвления арабского мира, с одной стороны, и гармоническую, оркестровую пышность европейской традиции - с другой. Запись проходила в Нью-Йорке, в живом исполнении в Таун-холле, с участием таких звезд сцены, как уд-игрок Марсель Халифе, специалист по нэю Бассам Саба и саксофонист Даниэль Шнайдер в качестве гостей. Результатом стало уважительное, порой несколько застенчивое соприкосновение музыкальных миров с высокими эстетическими стандартами, реализованное Absolute Ensemble с непревзойденной элегантностью опытных пересекателей стилистических границ. (Jazzthing)

"Уважительные, порой немного застенчивые объятия музыкальных миров с высокими эстетическими стандартами, реализованные Absolute Ensemble с непревзойденной элегантностью опытных пересекателей стилистических границ" (Jazzthing) Пересечения стилевых границ" (Jazzthing, июнь-август 2011)