Музыка и песни Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Артикул: CDVP 126940
EAN: 7392004410668
Состав: CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2000
Лейбл: Swedish Society
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка Rydén Susanne, soprano / Рюден Сусанна, сопрано Åberg Sven, guitar / Оберг Свен, гитара Ottesen Kari, cello / Оттесен Кари, виолончель
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка Rydén Susanne, soprano / Рюден Сусанна, сопрано Åberg Sven, guitar / Оберг Свен, гитара Ottesen Kari, cello / Оттесен Кари, виолончель Gäfvert Björn, organ / Гаверт Бьёрн, орган Nordenfelt Eva, harpsichord / Норденфельт Ева, клавесин Åberg Sven, lute / Оберг Свен, лютня Johan Helmich Roman (1694-1758) / Johan Helmich Roman (1694-1758)
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Жанры: Baroque Classical Klavier- und Cembalomusik Вокальный цикл Песни / Романсы
Артикул: CDVP 063647
EAN: 7318590016022
Состав: CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 26-05-2010
Лейбл: Dead Bison
Исполнители: Johan Helmich Roman (1694-1758) / Johan Helmich Roman (1694-1758)
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Дирижеры: Manze Andrew / Манц Эндрью
Оркестры/Хоры: Helsingborg Symfoniorkester / Хельсингборгский симфонический оркестр
Исполнители: Johan Helmich Roman (1694-1758) / Johan Helmich Roman (1694-1758)
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Дирижеры: Manze Andrew / Манц Эндрью
Оркестры/Хоры: Helsingborg Symfoniorkester / Хельсингборгский симфонический оркестр
Во время своих путешествий по Европе с 1710 по конец 1730-х годов Роман познакомился с новым, "галантным" стилем, вдохновился такими композиторами, как Саммартини и Лео, и воплотил свои впечатления в этой веселой и искрящейся праздничной музыке. Исполняется под управлением Эндрю Манзе, главного дирижера Хельсингборгского оркестра и одного из ведущих мировых специалистов по исполнению музыки эпохи барокко.
Дроттнингхольмская музыка" Юхана Хельмиха Романа, написанная для празднования в 1744 году в Дроттнингхольмском дворце бракосочетания шведского кронпринца Адольфа Фредрика и прусской Ловисы Ульрики, является одним из ключевых произведений шведской художественной музыки. Состоящая из 24 отдельных частей, она представляет собой перечень коротких пьес, подходящих для создания соответствующей музыкальной атмосферы на королевских торжествах, которые проходили в течение четырех дней. Как и подобает случаю, характер музыки жизнерадостный и остроумный, а когда атмосфера иногда отклоняется от беззаботности, то это скорее изящная меланхолия, чем печаль или боль. Это также соответствует духу времени, как и сам стиль музыки: разнообразный, насыщенный идеями, но не отягощенный сухой заученностью или непропорциональным проявлением эмоций. Роман провел годы становления в Лондоне в 1710-х годах, а в 1730-х совершил длительное путешествие по Европе, впитывая новые, "галантные" течения в музыке. Хотя к 1744 году его здоровье ухудшилось, он находился на пике композиторского мастерства, и в этой искрометной и радостной музыке он демонстрирует как свой врожденный талант, так и впечатления, полученные от музыки таких композиторов, как Саммартини и Леонардо Лео. Произведение исполняет Хельсингборгский симфонический оркестр под управлением Эндрю Манзе, главного дирижера оркестра и одного из ведущих мировых специалистов по барочной музыке.
Артикул: CDVP 115391
EAN: 4014513007940
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Antes Edition
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Telemann, Georg Philip / Телеманн Георг Филипп Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Montéclair, Michel Pignolet de / Монтеклер Мишель Пиньоле де
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Telemann, Georg Philip / Телеманн Георг Филипп Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Montéclair, Michel Pignolet de / Монтеклер Мишель Пиньоле де
Артикул: CDVP 116849
EAN: 7033662012244
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2004
Лейбл: Simax Classics
Артикул: CDVP 122409
EAN: 0747313506224
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Naxos Classics
Исполнители: Persson Olle, baritone / Перссон Олле, баритон Samuelsson Ulf, organ / Самуэльссон Ульф, орган
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Mendelssohn-Bartholdy, Jakob Ludwig Felix / Мендельсон-Бартольди Якоб Людвиг Феликс
Исполнители: Persson Olle, baritone / Перссон Олле, баритон Samuelsson Ulf, organ / Самуэльссон Ульф, орган
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Mendelssohn-Bartholdy, Jakob Ludwig Felix / Мендельсон-Бартольди Якоб Людвиг Феликс Grieg, Edward Hagerup / Григ Эдвард Хагеруп Widor, Charles-Marie Jean Albert / Видор Шарль-Мари Жан Альбер Charpentier, Marc-Antoine / Шарпантье Марк-Антуан Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Campra, André / Кампра Андре Merikanto, Oskar / Мериканто Оскар Clarke, Jeremiah / Кларк Джеремия Nordqvist, Gustav / Нордквист Густав Olsson, Otto Emanuel / Олссон Отто Эмануэль Weyse, Christoph Ernst Friedrich / Вейсе Кристоф Эрнст Фридрих
Артикул: CDVP 122991
EAN: 7391959190281
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-1991
Лейбл: Proprius
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Жанры: Вокальный цикл Камерная и инструментальная музыка Концерт Хоровые произведения / Произведения для хора и солистов
Артикул: CDVP 122996
EAN: 7391959190472
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-02-1991
Лейбл: Proprius
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Дирижеры: Génetay Claude / Женете Клод
Жанры: Оркестровые произведения
Артикул: CDVP 123032
EAN: 7392004410996
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Swedish Society
Композиторы: Händel, Georg Frederic / Гендель Георг Фридрих Traditional / Traditional Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Naumann, Johann Gottlieb / Нойманн Иоганн Готтлиб
Композиторы: Händel, Georg Frederic / Гендель Георг Фридрих Traditional / Traditional Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Naumann, Johann Gottlieb / Нойманн Иоганн Готтлиб
Дирижеры: Westerberg Stig / Вестерберг Стиг
Жанры: Оркестровые произведения
Артикул: CDVP 123621
EAN: 0730099138543
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 05-06-2007
Лейбл: Naxos Classics
Исполнители: Lindloff Sarah, flute / Линдлофф Сара, флейта Persson Johanna, viola / Перссон Иоанна, альт Henriksson Kjell, alto saxophone / Хенрикссон Челль, саксофон Jacobsen Julius, piano / Якобсен Юлиус, фортепиано
Исполнители: Lindloff Sarah, flute / Линдлофф Сара, флейта Persson Johanna, viola / Перссон Иоанна, альт Henriksson Kjell, alto saxophone / Хенрикссон Челль, саксофон Jacobsen Julius, piano / Якобсен Юлиус, фортепиано Samuelsson Ulf, organ / Самуэльссон Ульф, орган Leander, Zarah / Leander, Zarah
Композиторы: Traditional / Traditional Berwald, Franz (Adolf) / Бервальд Франц (Адольф) Atterberg, Kurt Magnus / Аттерберг Курт Магнус Alfvén, Hugo / Альвен Хуго Söderman, (Johan) August / Сёдерман (Йохан) Август Larsson, Lars-Erik / Ларссон Ларс-Эрик Stenhammar, Karl Vilhelm Eugen / Стенхаммар Карл Вильгельм Ойген Peterson-Berger, Wilhelm / Петерсон-Бергер Вильхельм Kraus, Joseph Martin / Краус Йозеф Мартин Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Wirén, Dag Ivar / Вирен Даг Ивар Adolphson, Olle / Адольфсон Олле Lindberg, Nils / Линдберг Нильс Taube, Evert Axel / Таубе Эверт Аксель Lindh, Björn J:son (Björn Johansson) / Линд Бьёрн Йохансон Sjöberg, Birger / Сьёберг Биргер Bellman, Carl Michael / Белльман Карл Михаель Doelle, Franz / Дёлле Франц
Дирижеры: Willén Niklas / Виллен Никлас Kamu Okko / Каму Окко Sundkvist Petter / Сундквист Петтер Halstead Anthony / Халстед Антони Johansson Jerker / Johansson Jerker Rondin Mats / Рондин Мац
Оркестры/Хоры: Svenska Kammarorkestern (Swedish Chamber Orchestra) / Шведский камерный оркестр Norrköpings Symfoniorkester / Норрчёпингский симфонический оркестр Gävle symfoniorkester (Gävle Symphony Orchestra) / Симфонический оркестр Евле
Жанры: Камерная и инструментальная музыка Оркестровые произведения Хоровые произведения / Произведения для хора и солистов
Артикул: CDVP 125319
EAN: 0636943478226
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Naxos Classics
Исполнители: Kraggerud Henning, violin / Краггеруд Хеннинг, скрипка
Композиторы: Sibelius, Jean / Сибелиус Ян Grieg, Edward Hagerup / Григ Эдвард Хагеруп Nielsen, Carl August / Нильсен Карл Август
Исполнители: Kraggerud Henning, violin / Краггеруд Хеннинг, скрипка
Композиторы: Sibelius, Jean / Сибелиус Ян Grieg, Edward Hagerup / Григ Эдвард Хагеруп Nielsen, Carl August / Нильсен Карл Август Alfvén, Hugo / Альвен Хуго Larsson, Lars-Erik / Ларссон Ларс-Эрик Stenhammar, Karl Vilhelm Eugen / Стенхаммар Карл Вильгельм Ойген Peterson-Berger, Wilhelm / Петерсон-Бергер Вильхельм Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Lumbye, Hans Christian / Люмбюэ Ханс Кристиан Gade, Jacob / Гаде Якоб Bull, Ole Bornemann / Булл Уле Борнеманн
Дирижеры: Willén Niklas / Виллен Никлас Kamu Okko / Каму Окко Sundkvist Petter / Сундквист Петтер Sakari Petri / Сакари Петри Halstead Anthony / Халстед Антони Panula Jorma / Панула Йорма Engeset Bjarte / Энгесет Бьярте Maksymiuk Jerzy / Максимюк Ежи Johansson Jerker / Johansson Jerker Rasmussen Frans / Расмуссен Франс
Оркестры/Хоры: Royal Scottish National Orchestra / Шотландский Королевский национальный оркестр Sinfóníuhljómsveit Íslands (Iceland Symphony Orchestra) / Исландский симфонический оркестр BBC Scottish Symphony Orchestra / Шотландский симфонический оркестр Би-Би-Си (Британской радиокорпорации)
Жанры: Оркестровые произведения
Артикул: CDVP 127246
EAN: 0730099579124
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 15-02-1994
Лейбл: Naxos Classics
Исполнители: Sebestyén János, organ / Шебештьен Янош, орган
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Liszt, Ferenz / Лист Ференц (Франц) Strauss, Richard / Штраус Рихард
Исполнители: Sebestyén János, organ / Шебештьен Янош, орган
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Liszt, Ferenz / Лист Ференц (Франц) Strauss, Richard / Штраус Рихард Saint-Saëns, Charles Camille / Сен-Санс Шарль Камилль Schumann, Robert / Шуман Роберт Gluck, Christoph Willibald / Глюк Кристоф Виллибальд Grieg, Edward Hagerup / Григ Эдвард Хагеруп Fauré, Gabriel Urbain / Форе Габриель Юрбен Traditional / Traditional Marcello, Alessandro / Марчелло Алессандро Martini, Giovanni Battista / Мартини Джованни Баттиста Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Bossi, Marco Enrico / Босси Марко Энрико Sousa Carvalho, João de / Соза Карвалью Жуан де
Артикул: CDVP 127384
EAN: 0730099131353
Состав: 3 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2002
Лейбл: Naxos Classics
Исполнители: Gauci Miriam, soprano / Гаучи Мириам, сопрано Billman Per, clarinet / Billman Per, clarinet Harper Thomas, tenor / Харпер Томас, тенор Ramiro Yordy, tenor / Ramiro Yordy, tenor
Исполнители: Gauci Miriam, soprano / Гаучи Мириам, сопрано Billman Per, clarinet / Billman Per, clarinet Harper Thomas, tenor / Харпер Томас, тенор Ramiro Yordy, tenor / Ramiro Yordy, tenor
Композиторы: Prokofiev, Sergei / Прокофьев Сергей Händel, Georg Frederic / Гендель Георг Фридрих Grieg, Edward Hagerup / Григ Эдвард Хагеруп Wagner, Wilhelm Richard / Вагнер Вильгельм Рихард Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco / Верди Джузеппе Фортунино Франческо Khachaturian, Aram / Хачатурян Арам Delius, Frederick Teodore Albert / Дилиус Фредерик Теодор Альберт Mussorgsky, Modest / Мусоргский Модест Traditional / Traditional Puccini, Giacomo (Antonio Domenico Michele Secondo Maria) / Пуччини Джакомо (Антонио Доменико Микеле Секондо Мария) Purcell, Henry / Пёрселл Генри Mascagni, Pietro / Масканьи Пьетро Berwald, Franz (Adolf) / Бервальд Франц (Адольф) Arnold, Malcolm Henry / Арнолд Малколм Генри Coates, Eric / Коутс Эрик Chabrier, Alexis-Emmanuel / Шабрие Алексис-Эммануэль Walton, William Turner / Уолтон Уилльям Тёрнер Parry, Charles Hubert Hastings / Парри Чарлз Хьюберт Хастингс Holst, Gustav Theodore / Холст Густав Теодор Alfvén, Hugo / Альвен Хуго Larsson, Lars-Erik / Ларссон Ларс-Эрик Stenhammar, Karl Vilhelm Eugen / Стенхаммар Карл Вильгельм Ойген Peterson-Berger, Wilhelm / Петерсон-Бергер Вильхельм Crusell, Bernhard Henrik / Круселль Бернхард Хенрик Svendsen, Johann Severin / Свенсен Юхан Северин Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Wirén, Dag Ivar / Вирен Даг Ивар Binge, Ronald / Биндж Роналд
Дирижеры: Mogrelia Andrew / Могрелия Эндрью Willén Niklas / Виллен Никлас Kamu Okko / Каму Окко Lloyd-Jones David / Ллойд-Джонс Дейвид Penny Andrew / Пенни Эндрью Mallon Kevin / Маллон Кевин Sundkvist Petter / Сундквист Петтер Studt Richard / Студт Ричард Dohnányi Oliver / Донаньи Оливер Leaper Adrian / Липер Адриан Rahbari Alexander / Рахбари Александр Halász Michael / Халас Майкл Niquet Hervé / Нике Эрве Halstead Anthony / Халстед Антони Nazareth Daniel / Назарет Даньель Fredman Myer / Фридман Мьер Krecek Jaroslav / Крецек Ярослав Hurst George / Хёрст Джордж Daniel Paul / Даньель Пол Maksymiuk Jerzy / Максимюк Ежи Mund Uwe / Мунд Уве Bánfalvi Béla / Банфальви Бела Johansson Jerker / Johansson Jerker Korsten Gérard / Корстен Жерар
Оркестры/Хоры: Ukrainian State Symphony Orchestra / Национальный симфонический оркестр Украины Štátna filharmónia Košice (ŠfK) (Slovak State Philharmonic Orchestra) / Словацкий государственный филармонический оркестр (Государственный филармонический оркестр Кошице) Bournemouth Symphony Orchestra / Борнмутский симфонический оркестр Symfonický orchester Slovenského rozhlasu (Slovak Radio Symphony Orchestra) / Симфонический оркестр Словацкого радио New Zealand Symphony Orchestra / Новозеландский симфонический оркестр Royal Scottish National Orchestra / Шотландский Королевский национальный оркестр Queensland Symphony Orchestra / Квинслендский оркестр Svenska Kammarorkestern (Swedish Chamber Orchestra) / Шведский камерный оркестр Bournemouth Sinfonietta / Борнмутская симфониетта Vlaams Radio Orkest (Belgian Radio and Television Philharmonic Orchestra (BRTN) / Филармонический оркестр радио и телевидения Бельгии BBC Scottish Symphony Orchestra / Шотландский симфонический оркестр Би-Би-Си (Британской радиокорпорации)
Жанры: Балет/Танец Духовная музыка (Страсти, Мессы, Реквиемы и т.д.) Концерт Опера, интермедия, серената Оркестровые произведения Хоровые произведения / Произведения для хора и солистов
Артикул: CDVP 140986
EAN: 7318590019757
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2011
Лейбл: BIS Classics
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка
Композиторы: Händel, Georg Frederic / Гендель Георг Фридрих Traditional / Traditional Tartini, Giuseppe / Тартини Джузеппе
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка
Композиторы: Händel, Georg Frederic / Гендель Георг Фридрих Traditional / Traditional Tartini, Giuseppe / Тартини Джузеппе Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Keller, Gottfried / Келлер Готфрид Johnsen, Henrik Philip / Йонсен Хенрик Филип
Оркестры/Хоры: Drottningholm Baroque Ensemble / Дроттнингхольмский барочный ансамбль
Артикул: CDVP 141219
EAN: 7393823000313
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2003
Лейбл: Chamber Sound
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Telemann, Georg Philip / Телеманн Георг Филипп Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Bacewicz, Grażyna / Бацевич Гражина
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Telemann, Georg Philip / Телеманн Георг Филипп Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Bacewicz, Grażyna / Бацевич Гражина
Дирижеры: Martinon Jean / Мартинон Жан
Артикул: CDVP 141224
EAN: 7393823002362
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Лейбл: Chamber Sound
Композиторы: Stenhammar, Karl Vilhelm Eugen / Стенхаммар Карл Вильгельм Ойген Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Rangström, Anders Johan Ture / Рангстрём Андерс Йохан Туре Nystroem, Gösta / Нюстрём Йёста
Композиторы: Stenhammar, Karl Vilhelm Eugen / Стенхаммар Карл Вильгельм Ойген Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Rangström, Anders Johan Ture / Рангстрём Андерс Йохан Туре Nystroem, Gösta / Нюстрём Йёста
Артикул: CDVP 141227
EAN: 7393823000399
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2008
Лейбл: Chamber Sound
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Rachmaninov, Sergei / Рахманинов Сергей Traditional / Traditional Grüber, Franz Xaver / Грубер Франц Ксавьер
Композиторы: Bach, Johann Sebastian / Бах Иоганн Себастьян Rachmaninov, Sergei / Рахманинов Сергей Traditional / Traditional Grüber, Franz Xaver / Грубер Франц Ксавьер Adam, Adolphe Charles / Адан Адольф Шарль Wade, John Francis / Уэйд Джон Фрэнсис Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Köhler, Ernst / Кёлер Эрнст Nordqvist, Gustav / Нордквист Густав Widéen, Ivar / Виден Ивар Tegnér, Alice / Тегнер Алиса Wennerberg, Gunnar / Веннерберг Гуннар Köhler, Emmy / Кёлер Эмми
Жанры: Вокальный цикл Духовная музыка (Страсти, Мессы, Реквиемы и т.д.) Камерная и инструментальная музыка
Артикул: CDVP 141373
EAN: 7393823940091
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Лейбл: Chamber Sound
Исполнители: Csaba Péter, violin / Чаба Петер, скрипка
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Артикул: CDVP 142504
EAN: 4006408711155
Состав: 1 SACD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2007
Лейбл: Capriccio
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Дирижеры: Björlin Ulf / Бьёрлин Ульф
Жанры: Оркестровые произведения
Артикул: CDVP 147142
EAN: 7391959191660
Состав: 1 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2010
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка
Композиторы: Traditional / Traditional Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Wesström, Anders / Весстрём Андрес
Исполнители: Sparf Nils-Erik, violin / Спарф Нильс-Эрик, скрипка
Композиторы: Traditional / Traditional Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик Wesström, Anders / Весстрём Андрес
Жанры: Арии / Вокальные миниатюры Арии и сцены из опер Вокальный цикл Камерная и инструментальная музыка Опера, интермедия, серената Песни / Романсы
Артикул: CDVP 2913506
EAN: 5028421952147
Состав: 2 CD
Состояние: Новое. Заводская упаковка.
Дата релиза: 01-01-2015
Лейбл: Brilliant classics
Исполнители: Borgstede Michael, harpsichord / Боргстеде Михель,, клавесин Wentz Jed, flute / Вентз Ед, флейта Haar Job ter, cello / Хаар Йов тер, виолончель
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик
Исполнители: Borgstede Michael, harpsichord / Боргстеде Михель,, клавесин Wentz Jed, flute / Вентз Ед, флейта Haar Job ter, cello / Хаар Йов тер, виолончель
Композиторы: Roman, Johann Helmich / Руман Юхан Хельмик