4 миллиона музыкальных записей на Виниле, CD и DVD
Доступность

Наши рекомендаци

Цена

Релиз

Найдено:

Классика на Blu-ray

На странице:
-84%
1 Blu-ray
Есть в наличии
16449 руб.
2550 руб.

Артикул: CDVP 2294187

EAN: 0880242750846

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2014

Лейбл: Ideale Audience DVD

Actor: Julia Varady; Actor: Dietrich Fischer-Dieskau; Actor: Elisabeth Schwarzkopf; Actor: Régine Crespin; Actor: Teresa Berganza; Patricia Foy Label: EuroArts
Хит продаж
-4%
Blu-ray Audio
Есть в наличии
2700 руб.
2599 руб.

Артикул: CDVP 1433874

EAN: 0730099003865

Состав: Blu-ray Audio

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 30-09-2013

Лейбл: Naxos Historical

Показать больше

Жанры: Orchesterwerke  Балет/Танец  Симфоническая музыка 

- Марин Алсоп выступала по всему миру со многими известными оркестрами, в том числе с амстердамским оркестром Концертгебау, оркестром Тонхалле Цюриха, симфоническим оркестром Баварского радио и другими.

- Совсем недавно она стала первой в истории женщиной, дирижировавшей "Последними вечерами Промса"

- Эта запись Симфонии № 4 будет выпущена одновременно на CD и Blu-ray audio

- Тема: Симфония Поздний романтизм

Сергей Сергеевич Прокофьев (1891-1953):
Симфония № 4

Симфонический оркестр Сан-Паулу
Дирижер: Марин Алсоп

Отзывы

"Марин Алсоп чрезвычайно убедительно исполняет свой прокофьевский дебют на Naxos (...) Высшая оценка! Покупайте! Побольше такого, пожалуйста!" (The Listener о Прокофьеве: Симфония № 5)
-86%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
15999 руб.
2188 руб.
- Сам Пуччини назвал "Фанчиуллу дель Вест" своей лучшей и самой важной работой на пути к новому оркестровому выражению

- Кристоф Лой поставил оперу Пуччини с помощью кинопленки в стиле раннего голливудского вестерна

- спустя 101 год после мировой премьеры в нью-йоркской Метрополитен-опере Шведский королевский оперный театр представляет столь же блестящую современную интерпретацию с выдающимся составом Не менее блестящую современную интерпретацию с выдающимся актерским составом

- Помимо харизматичного баритона Джона Лундгрена, убедительна Нина Стемме, одно из лучших драматических сопрано современности

- Запись, сделанная в Королевском оперном театре в Стокгольме в 2012 году, выпущена с субтитрами на 6 языках.

Джакомо Пуччини: "Фанчиулла" Запада
Из Королевского оперного театра Швеции

Исполнители: Нина Стемме, Джон Лундгрен, Александр Антоненко

Оркестр Королевской оперы
Дирижер: Пьер Джорджо Моранди
Хит продаж
-43%
1 Blu-ray
Есть в наличии
5849 руб.
3322 руб.

Артикул: CDVP 3354417

EAN: 0880242641748

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2017

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Artist: Sir Simon Rattle Berliner Philharmoniker Label: EuroArts Music International
Хит продаж
-80%
1 Blu-ray
Есть в наличии
15999 руб.
3166 руб.

Артикул: CDVP 2843409

EAN: 0880242596840

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2015

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Жанры: Оперетта / Сарсуэла / Мюзикл 

A true classic of American musical theater, this tale of life on the Mississippi from the 1880s to the 1920s is both a poignant love story and a powerful reminder of the bitter legacy of racism. "A triumph—a stylish, fast-paced and colorful show that had the capacity audience on its feet, cheering loud and long" (Chicago Classical Review) Featuring such songbook classics as “Ol’ Man River” and “Can’t Help Lovin’ Dat Man”- a stylish, exuberant production from the San Francisco Opera. With Heidi Stober as Magnolia Hawks, Ellie Mae Chipley as Kirsten Wyatt, Frank Schultz as John Bolton and Steve Baker in the role of Patrick Cummings –The roles of Cap’n Andy and his wife Parthy are taken by Emmy winner Bill Irwin and Harriet Harris, In luxury slipcase, with extensive bonus. Picture format Blu-ray Disc: 1080/60i Full HD – 16:9 Sound format Blu-ray Disc: PCM Stereo, DTS-HD Master Audio 5.1 Region code: All (worldwide) Subtitles: English, German, French, Spanish, Italian, Korean Running time: 144 mins + 33 mins bonus German FSK: 0
Хит продаж
Blu-ray
Есть в наличии
5700 руб.

Артикул: CDVP 3335706

EAN: 3760115305410

Состав: Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2017

Лейбл: Bel Air Classiques DVD

Хит продаж
-84%
1 Blu-ray
Есть в наличии
15999 руб.
2550 руб.
Хит продаж
-86%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
15999 руб.
2188 руб.

Артикул: CDVP 166096

EAN: 0880242589248

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 05-03-2012

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Показать больше

Жанры: Oper, Oratorium, Singspiel  Опера, интермедия, серената 

Хит продаж
-36%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
2749 руб.
1758 руб.

Артикул: CDVP 149967

EAN: 0880242588845

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 08-08-2011

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Показать больше

Жанры: Klavier- und Cembalomusik  Произведения для солиста с оркестром  Фортепьяно соло 

Хит продаж
-55%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6999 руб.
3166 руб.

Отзывы

"Великолепный Пааво Ярви дирижирует мягкими свингующими движениями и вдохновляет Парижский оркестр на удивительно "французские" звуки; солисты Маттиас Гёрне и Чен Райсс поют очень проникновенно" (FonoForum, июнь 2012 г.)
Хит продаж
-55%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6999 руб.
3166 руб.
 Сэр Саймон Рэттл и Берлинский филармонический оркестр представили своей публике в канун Нового 2011 года гала под названием "Танцы и мечты" и создали новый в Берлинской филармонии с помощью таких произведений, как дворжака "Славянские танцы", Равеля "Альбора" и других произведений "Alborada del gracioso" Равеля, "Сюита Жар-птицы" Стравинского или "Венгерские танцы" Брамса или "Венгерские танцы" Брамса создают искрящуюся искрящуюся и вдохновляющую атмосферу. 

 Кульминацией гала-концерта стало выступление всемирно известного российского пианиста Евгения Кисина, который исполнил концерт для фортепиано с оркестром Грига Концерт для фортепиано с оркестром ля минор Грига с его глубокой и поэтичной Глубокой и поэтичной интерпретацией, музыкальностью и виртуозностью завораживающее событие. 
Хит продаж
-46%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
5849 руб.
3166 руб.

Артикул: CDVP 035243

EAN: 0880242569547

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 30-10-2009

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Показать больше

Жанры: Orchesterwerke 

С Хосе Антонио Абреу, Густаво Дудамелем
Молодежный оркестр имени Симона Боливара

Музыка Равеля, Муньоса, Гутьерреса, Прадо, Маргеса, Чайковского, Маркеса, Равеля, Бетховена, Мендосы, Пьяцоллы, Гинастеры, Эрнандеса, Бернстайна и Янеса

Отзывы


"Более тридцати лет Хосе Антонио Абреу создавал в Венесуэле "Систему" - сеть детских и юношеских оркестров, в которых сегодня обучаются игре на инструментах более 300 000 детей. То, что звучит как сказка, является необыкновенной историей воплощения замысла в реальность. Документальный фильм показывает, как революционные идеи Абреу указывают путь к выходу из порочного круга бедности в баррио Каракаса и как сила музыки начинает менять латиноамериканскую страну. Трогательный документальный фильм" (Der Spiegel)

"Фильм просто приятно смотреть" (Deutschlandradio)

"...Документальный фильм, который проникает глубоко под кожу" (Leipziger Volkszeitung)
Хит продаж
-80%
1 Blu-ray
Есть в наличии
15999 руб.
3166 руб.

Артикул: CDVP 2872756

EAN: 0880242727343

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2015

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Actor: Sven-Eric Bechtolf; Actor: Christoph Eschenbach; Andreas Morell Label: Naxos of America, Inc.
Хит продаж
-78%
1 Blu-ray
Есть в наличии
11699 руб.
2550 руб.

Артикул: CDVP 064631

EAN: 0880242779342

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2009

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

-24%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
5849 руб.
4422 руб.
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
7799 руб.
4422 руб.

Рецензии

FonoForum 10/09: "Британское" прочтение партитуры Колином Дэвисом колина Дэвиса приобретает все более четкие очертания, чем дальше Чем дальше продвигается исполнение: Стройный, драматически пульсирующий звук занимает место часто актерский состав сегодня трудно превзойти анжелика Кирхшлягер Кирхшлягер (Гензель) и Диана Дамрау (Гретель) предлагают лучшие немецкое бельканто в его лучшем проявлении - "вечер в стиле такого сдержанного и интимного "вечернего благословения" я еще не слышал не уступают им и два "старичка" Томас Аллен в роли метальщика и Элизабет Коннелл в роли его жены дают томас Аллен и Элизабет Коннелл в роли его жены ярко и реалистично изображают судьбу бедняков Судьба бедняков изображена ярко и правдиво а угрожающее, к тому же вокально пугающее колдовское чудовище Ани Силья ведьма-чудовище, которая также вокально пугает, - это надо видеть! видели!"
Хит продаж
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
7799 руб.
4422 руб.

Артикул: CDVP 027453

EAN: 0809478070290

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 08-06-2009

Лейбл: Opus Arte

Жанры: Classical  Contemporary  Opera  Oper, Oratorium, Singspiel  Опера, интермедия, серената 

(Eine Produktion der "Nederlandse Opera, Regie: Pierre Audi) Laufzeit: 156 Minuten; Bonusmaterial (Synopsis, Dokumentation, Interviews)
Хит продаж
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
7799 руб.
4422 руб.

Артикул: CDVP 1592916

EAN: 0807280809299

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 20-01-2014

Лейбл: Arthaus Musik

Показать больше

Жанры: Oper, Oratorium, Singspiel  Опера, интермедия, серената 

Прославленный тенор Ланс Райан, который уже исполнял партию Зигфрида в Байройте и других местах, захватывает и в Милане в роли молодого, бесхитростного героя. Захватывают дух и солистки Нина Штемме, вновь потрясающая в роли Брунгильды, и Анна Ларссон, трогательная в роли Божьей матери Эрды.

Так называемый второй день вагнеровского "Кольца нибелунга" начинается с "Зигфрида". Даниэль Баренбойм дирижирует оркестром миланского Ла Скала в постановке Ги Кассиреса и "за руку и за уши ведет свою преданную публику в жуткий лес и на ярко освещенные высоты Валькирий". Это было восхитительно, от этого невозможно оторваться". (Die Welt)

То, что задумывалось как веселая сатирическая пьеса, становится сном и травмой повторных встреч и открытий в захватывающем дух времени. Зигфрид мчится по жизни, находясь где-то между фильмом ужасов и комедией слэпстик. В то время как Брунгильда и Зигфрид празднуют свое отрешение от драмы, связанной с судьбой их отцов, апокалиптический конец уже объявлен в трагедии вечно брошенных детей.
Хит продаж
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6649 руб.
3784 руб.
Необыкновенное удовольствие от концерта
Уникальная концертная программа и великолепное звуковое сопровождение. Марисс Янсонс и Симфонический оркестр Баварского радио гарантируют необыкновенные впечатления от концерта.

"Теплое, эмоционально-лирическое исполнение 2-й симфонии Иоганнеса Брамса - это наслаждение для слуха и души" (Pizzicato)
"Брамс в исполнении Янсонса купается в эвфонии. Здесь можно услышать мягкие округлые фразы, богатое звучание струнных, которые, как и прежде, доминируют над духовыми" (FonoForum 2012)

Марисс Янсонс представляет это эмфатическое позднее сочинение Леоша Яначека с хором и симфоническим оркестром Баварского радио в рамках Люцернского фестиваля на Пасху 2012 г. Великолепное исполнение!
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6649 руб.
3784 руб.
Популярный шокер
Один английский критик назвал оперу Пуччини "Тоска" "гнусным шокером", другой - "отвратительной, но неотразимой", даже Оскар Би не нашел положительных слов для этого произведения в своей важной стандартной работе "Опера". Оно было "кровавым не только по своей тематике, но и по своей обработке". Сам Пуччини писал в письме к своему либреттисту, что он хотел не взбудоражить публику, а встряхнуть ее: "До сих пор мы были нежны, теперь мы хотим быть жестокими" Ему это удалось, и опера "Тоска" со временем стала одной из самых популярных опер и получила множество представлений. В 2010 году театр Карло Феличе в Генуе представил шедевр Пуччини, напомнив о премьере 1900 года благодаря сценографии Адольфа Гогенштейна. Сопрано Даниэла Десси (Тоска) и тенор Фабио Армилиато (Марио Каварадосси), как влюбленные, даже в реальной жизни, делят сцену и находят достойного противника в лице Клаудио Сгуры в роли беспринципного начальника полиции.
Хит продаж
-43%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6649 руб.
3784 руб.

Артикул: CDVP 058858

EAN: 0807280149098

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 12-04-2010

Лейбл: Arthaus Musik

Показать больше

Жанры: Oper, Oratorium, Singspiel  Опера, интермедия, серената 

изюминка для любителей оперы
Пьетро Масканьи "Деревенская кавалерия" и Руджеро Леонкавалло "Паяцы" - это спектакли для души и сердца. Они считаются самыми захватывающими трагедиями итальянского музыкального театра и отличаются большим музыкальным разнообразием арий, дуэтов и удивительных хоровых пассажей.
Хит продаж
-43%
1 Blu-ray
Есть в наличии
6649 руб.
3784 руб.

Артикул: CDVP 034659

EAN: 0807280138696

Состав: 1 Blu-ray

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2009

Лейбл: Arthaus Musik

Показать больше

Жанры: Опера, интермедия, серената 

-49%
1 Blu-ray audio
Есть в наличии
4599 руб.
2358 руб.

Артикул: CDVP 2088181

EAN: 0730099004169

Состав: 1 Blu-ray audio

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2014

Лейбл: Naxos Classics

Жанры: Симфоническая музыка 

Хит продаж
-53%
1 BR
Есть в наличии
7799 руб.
3678 руб.

Артикул: CDVP 3981003

EAN: 0196588189692

Состав: 1 BR

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Жанры: Classical  Opera 

Летний ночной концерт Венского филармонического оркестра - один из самых популярных концертов классической музыки в мире, который ежегодно проходит в празднично освещенном парке дворца Шёнбрунн в Вене перед 100 000 зрителей. Популярный концерт транслируется на канале 3Sat в Германии и на ORF в Австрии. в 2023 году главной солисткой впервые станет латвийское меццо-сопрано Элина Гарань\u010Da, а дирижировать Венским филармоническим оркестром впервые будет Янник Незе-Сеген, который в этом году отправит публику в путешествие по Франции с разнообразной программой: Концерт откроется двумя классическими произведениями Жоржа Бизе: Оркестровой сюитой № 1 на темы из его знаменитой оперы "Кармен" и знаменитой арией "Хабанера" из "Кармен" в исполнении Элины Гарань\u010Da. Пьеса "D'un matin de printemps" французского композитора Лили Буланже, первой женщины, получившей престижную "Римскую премию" Парижской консерватории, трагически погибшей в возрасте всего 24 лет и оставившей после себя 50 произведений, рассказывает о весеннем утре.

В завершение концерта Венский филармонический оркестр исполнит увертюру "Корсар" Гектора Берлиоза и сюиту № 1 из "Дафниса и Хлои" Мориса Равеля, а также знаменитое "Болеро".
В качестве солистки Элина Гарань исполнит три арии из опер Жоржа Бизе "Кармен", Шарля Гуно "Сафо" и Камиля Сен-Санса "Самсон и Далила".

Концерт будет выпущен Sony Classical на CD, в виде цифрового альбома, а также на DVD и Blu-ray, которые особенно хорошо передают атмосферу постановки в празднично освещенном парке дворца Шёнбрунн.

Французская музыка вошла в программу великолепного концерта Венского филармонического оркестра "Летняя ночь" во дворце Шёнбрунн. Янник Незе-Сеген впервые выступит в качестве дирижера, а солистка-вокалистка Элина Гаранча
-36%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
3499 руб.
2232 руб.

Артикул: CDVP 3749951

EAN: 0194397340297

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 02-10-2020

Лейбл: Sony Music

Исполнители: Jonas Kaufmann / Jonas Kaufmann  /

Жанры: Classical  Lieder und Arien  Opera 

Очень личное посвящение Йонаса Кауфмана Вене и музыке этого замечательного города
"Моя Вена" - это очень личное посвящение Йонаса Кауфмана знаменитой музыке этого города. Звёздный тенор встречается в Вене в своих любимых местах - от колеса обозрения до колбасного киоска. Центральное место в более чем 100-минутном документальном фильме занимает знаменитый концерт в Венском Концертхаусе, где Йонас Кауфман в сопровождении Пражского филармонического оркестра под управлением Йохена Ридера исполнил всемирно известные мелодии венской оперетты и знаменитые венские песни: от Иоганна Штрауса-мл. "Draußen im Severing blüht schon der Flieder" или "Ach wie so herrlich zu schaun", от Эммериха Калмана "Zwei Märchenaugen", от Роберта Штольца "Im Prater blühn schon wieder die Bäume" и "Wien wird bei Nacht erst schön", до Георга Крейслера "Der Tod der muss ein Wiener sein" и трогательной песни Петера Кройдера "Sag zum Abschied leise Servus". В знаменитых дуэтах "Wiener Blut", "Schenkt man sich Rosen in Tirol" и "Uhrenduett" из "Фледермауса" Кауфману аккомпанировала сопрано Рахель Виллис-Сёренсен. Пражский филармонический оркестр также продемонстрировал свое мастерство, исполнив увертюру из "Венецианской ночи", "Тик-так польку" Иоганна Штрауса II и марш "Gruß aus Wien" Роберта Штольца. Венская публика была в восторге: "Jubel, Trubel, Heiterkeit", - писала венская пресса, рецензии на концерт были блестящими. В перерывах между концертной музыкой Йонас Кауфманн встречается со своими любимыми местами в Вене - перед Концертхаусом, на Нашмаркте, на венском кладбище - и рассказывает интересные факты и истории о венской музыке. "Моя Вена" - это атмосферное признание в любви, личный документальный фильм, наполненный музыкой и историями, которые проникают в самое сердце и дарят хорошее настроение.

Хит продаж
-55%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6999 руб.
3166 руб.
Сотни тысяч людей смогли увидеть знаменитый пхеньянский концерт на экране. Теперь он доступен на диске Blu-ray: Нью-Йоркский филармонический оркестр благодаря этому концерту приобрел дипломатический характер, что весьма необычно для классического оркестра. Его задача состояла в том, чтобы музыкально объединить американцев и северокорейцев - а значит, сблизить их. Музыканты одного из лучших оркестров мира справились с этой задачей, исполнив великолепную программу. Под управлением дирижера Лорина Маазеля прозвучала высококлассная музыка, которая к тому же была записана в соответствии с высочайшими техническими стандартами. Диск Blu-ray также снабжен большим приложением, в котором впервые представлены 53 минуты неизданного материала.
-49%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
4300 руб.
2188 руб.

Артикул: CDVP 186999

EAN: 0880242540041

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 19-03-2012

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Показать больше

Жанры: Orchesterwerke  Симфоническая музыка 

Успешный DVD-диск EuroArts 2004 года теперь наконец-то выпущен в формате Bluray Диск.

Весной 1987 года музыкальный руководитель Клаудио Аббадо дирижировал только что созданным Молодежным оркестром имени Густава Малера на его первых публичных выступлениях Публичных выступлений. Сегодня он считается ведущим молодежным оркестром мира и в 2007 году был удостоен премии Европейского культурного фонда.

В 2012 году гастроли оркестра будут посвящены празднованию его 25-летнего юбилея.

В 2004 году оркестр с ошеломляющим успехом исполнил в Риме Девятую симфонию Малера под управлением Клаудио Аббадо, запись которой соперничает с легендарными интерпретациями Малера, сделанными Аббадо с Люцернским фестивальным оркестром.
Хит продаж
-39%
Blu-ray Disc
Есть в наличии
6999 руб.
4258 руб.

Артикул: CDVP 1434972

EAN: 0044007345467

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 25-10-2013

Лейбл: DGG

Показать больше

Жанры: Lieder und Arien  Арии и сцены из опер  Увертюра 

Концерт Анны Нетребко и Дмитрия Хворостовского под открытым небом в июне стал уникальным событием - два ведущих оперных исполнителя пели вживую на Красной площади Москвы.
Аудитория в 7500 человек с восторгом приветствовала крупнейших российских оперных звезд, придавая особую магию летней ночной атмосфере захватывающего концерта.

Режиссер Франк Хоф, используя не менее 18 HD-камер, запечатлел музыкальное великолепие и захватывающий исторический фон Красной площади, известной в основном военными парадами и Мавзолеем Ленина.

Информация о продукте


Два крупнейших оперных исполнителя объединяют свои усилия для живого выступления на исторической Красной площади в самом центре Москвы, запечатленного с потрясающим качеством звука и изображения с помощью 18 камер высокой четкости и объемного звука 5.1.

Анна Нетребко и Дмитрий Хворостовский, записанные на великолепном концерте 19 июня 2013 г., возвращаются в родную Россию и исполняют блестящую программу популярных арий и дуэтов из самых любимых опер мира, включая "Тоску", "Евгения Онегина" и, в честь двухсотлетия Верди, "Троваторе".

Их сопровождают Государственный академический симфонический оркестр России имени Евгения Светланова и огромные силы Академического Большого хора мастеров хорового пения под управлением Константина Орбеляна.

на Красной площади присутствовало 7500 человек, концерт показали более 400 кинотеатров по всему миру. Первый канал (Россия), ZDF (Германия), Arte (Франция, Германия), ORF (Австрия) транслировали концерт на Красной площади - буквально миллионы зрителей увидели этот замечательный вечер.
Хит продаж
Вверх