Музыка и песни Mahler, Gustav / Малер Густав

«Я думаю о себе как о певице.
Я не являюсь большим интеллектуалом,
но я умею петь, и я это осознаю.
Поэтому я считаю себя просто певицей.
И если обо мне вообще будут помнить,
я бы хотела, чтобы обо мне вспоминали,
что я приносила людям наслаждение.»

Луиз Маршалл

«Просто певица» так называла себя Луиз Маршалл, чьё имя за 34-летнюю карьеру стало нарицательным для истории Канадской музыки наряду с Гленном Гульдом, Эрнестом Макмилланом и Джоном Викерсом. В сложные годы «холодной войны» Москва и Ленинград принимали её так же горячо, как и родной Торонто.

А началось всё с преодоления тяжкого недуга. В возрасте двух лет Луиза Катерина Маршалл, родившаяся 29 января 1925 года, заболела полиомиелитом. Заметная хромота, оставшаяся на всю жизнь, помешала сделать ей полноценную оперную карьеру. Но Богом данный голос заставил принять талантливую девочку в виде исключения в консерваторию Торонто в 14 лет.

«… Луиза просто знала, какого она хотела добиться звучания, и имела такой невероятный слух и воображение, что ничего не было невозможного для неё» - впоследствии рассказала одна из её учениц сопрано Моника Вишер.

Её карьера была стремительной. Училась у Уэлдона Килберна, ставшего затем её аккомпаниатором (до 1971 года), а с 1968 г. и мужем. Килберн не был типичным преподавателем во-кала. Он работал как пианист, прекрасный концертмейстер, не имевший профессиональных навыков постановки голоса. Профессора вокального факультета считали его нарушителем традиций, да и Килберн не признавал манеру пения, культивировавшуюся в то время. Он предпочитал, чтобы певцы раскрывали их собственные голоса органически через музыку. Килберн занимался жёстко, регулярно отправляя своих студентов домой в слезах. Но Маршалл была упорна, каждый вечер после ужина она повторяла вокальные упражнения в ванной, откуда для лучшего резонанса выкинула все полотенца и коврики, что смущало и шокировало ухажёров старшей сестры.

Старания были не напрасны. Вскоре голос Маршалл окреп и привлёк внимание со стороны учителей и музыкальных критиков. «Рождественская кантата» Скарлатти, где солировала Луиза, в 1947 году транслировалась CBC и заслужила горячую похвалу рецензента: «Все обычные слова о вокальном совершенстве представляются неадекватными для описания потустороннего пения мисс Маршалл. Оно переносит сознание в иной мир».

В том же 1947 году она дебютировала в «Страстях по Матфею» Баха под управлением Эрнеста Макмиллана. В 1950 году стала победительницей конкурса «Завтрашние звезды вокала» (англ. Singing Stars of Tomorrow) и получила Итонскую стипендию, присуждаемую лучшим выпускникам Высшей школы Королевской музыкальной консерватории. В этом же году дебютировала в Вашингтоне, выступив с Национальным симфоническим оркестром на празднествах в честь 150-летия города.

В 1952 году выиграла Наумбурговский конкурс молодых исполнителей и в качестве лауреата выступила с концертом в Нью-Йорке, после чего Артуро Тосканини пригласил Маршалл петь в «Торжественной мессе» Бетховена 28 марта 1953 года. В этом же году с Леопольдом Стоковским Маршалл участвует в премьерном исполнении Cantiones mysticae No.1 Годфри Ридаута в «Карнеги-холле». В 1955 году она исполняет Девятую симфонию Бетховена с Миннеаполисским симфоническим оркестром.

Вслед за этим Маршалл сделала широкую международную карьеру, начавшуюся в 1956 году с британских гастролей с Королевским филармоническим оркестром под управлением сэра Томаса Бичема (в это же время вместе с Бичемом Маршалл участвовала в записи моцартовского «Похищения из сераля») и оратории Генделя «Соломон»; в дальнейшем Маршалл выступала в СССР (в 1958 году она была одной из первых иностранных исполнительниц, совершивших турне по Совет-скому Союзу; в том же году Апрелевским заводом была выпущена 8-дюймовая пластинка с ариями и песнями в её исполнении (Д—004792-3)), Австралии, Новой Зеландии (в 1960 году) и других странах, не говоря уже о США, где, в частности, Сара Колдуэлл в 1959 – 1960 годах специально для неё поставила в Бостонской опере «Тоску» и «Богему». Маршалл часто выступала на родине с ведущими канадскими музыкальными коллективами и исполнителями. Так, на Стратфордском фестивале 1962 ода она исполняла Das Marienleben Хиндемита с Гленном Гульдом, а позже в том же году они вместе участвовали в телепередаче, посвященной Рихарду Штраусу. Произведения Р. Штрауса она исполняла также с Торонтским симфоническим оркестром.

Маршалл пела практически со всеми крупнейшими оркестрами в Канаде, а также в Австралии, Англии, Германии, Нидерландах, Новой Зеландии и США.

С 1970-х годов Маршалл выступает как меццо-сопрано, что позволило ей включить в свой репертуар французскую оперную музыку, написанную для этого голоса, и многочисленные немецкие Lieder. Проведя в 1981 – 82 годах прощальное турне по Канаде, она, тем не менее, продолжала и после этого периодически появляться в концертах. В 1985 году она была художественным директором фестиваля TriBach в Эдмонтоне. С 1986 по 1997 год Маршалл преподавала на музыкальном факультете Торонтского университета, занималась с частными учениками, давала мастер-классы. Скончалась в 1997 году.

Концерт, записанный в Большом зале Московской консерватории, относится ко второму при-езду певицы в СССР. В 1962-м году её талант находился в самом расцвете. Живое исполнение неизбежно несёт мелкие технические огрехи, но программа достаточно полно передаёт творческое «кредо» Луиз Маршалл.

Большая часть программы посвящена камерному репертуару. От виртуозной концертной арии Моцарта «Misera, dove son!» к редким тогда для советских меломанов песням Малера и романсу Маргариты из «Осуждения Фауста» Берлиоза. Оригинальна и неожиданна женская трактовка цикла Шумана «Любовь поэта».

Особо интересен подбор бисов. Здесь и барочная ария Пёрселла из «Королевы фей», и популярная предсмертная ария Лиу из «Турандот» Пуччини, и темпераментное испанское «Поло» де Фальи. Завершает программу английская народная песня «Хейхо» в обработке Бриттена.

В 2012 году компания CBС Music выпустила записи Луиз Маршалл в разделе Gone but not Forgotten (Ушедшие, но не забытые). В 1997-м году на концерте Торонтского симфонического оркестра, посвящённом памяти певицы, её многолетний импресарио и друг Уолтер Хамбургер сказал: «Луиз Маршалл запомнится как одна из наших великих певиц. Её изумительная способность передавать свой артистизм зрителям во всем мире была, действительно, уникальна».

-17%

DVD

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.2 (2004)

Есть в наличии

17899 руб.

14878 руб.

Артикул: CDVP 019379

EAN: 5450270012275

Состав: DVD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 04-10-2004

Лейбл: Tdk Mediactive

Исполнители: Larsson Anna, mezzo / Ларссон Анна, меццо Gvazava Eteri, soprano / Гвазава Этери, сопрано Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Жанры: Orchesterwerke Симфоническая музыка

Отзывы

FonoForum 12/04: "Действительно, столько энтузиазма редко кто испытывал редко кто испытывал"

Хит продаж

-17%

3 CDs

Pierre Boulez Edition (Sony): Gustav Mahler/Richard Wagner (2009)

Есть в наличии

12849 руб.

10678 руб.

Артикул: CDVP 036402

EAN: 0886975623228

Состав: 3 CDs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 26-10-2009

Лейбл: Sony Music

Исполнители: Häfliger Ernst, tenor / Хефлигер Эрнст, тенор Minton Yvonn, mezzo / Минтон Ивонн, меццо Nienstedt Gerd, bass / Нинштедт Герд, бас Burrows Stuart, tenor / Бёрроус Стюарт, тенор

Жанры: Orchesterwerke Вокальный цикл Оратория Оркестровые произведения Увертюра Хоровые произведения / Произведения для хора и солистов

Хит продаж

17 CDs

Karl Böhm - Great Recordings 1953-1972 (2017)

Есть в наличии

5999 руб.

Артикул: CDVP 3302828

EAN: 0028947970217

Состав: 17 CDs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 10-02-2017

Лейбл: DGG

Исполнители: Schreier Peter, tenor / Шраер Петер, тенор Fischer-Dieskau Dietrich, baritone / Фишер-Дискау Дитрих, баритон Janowitz Gundula, soprano / Яновиц Гундула, сопрано Greindl Josef, bass / Грайндль Йозеф, бас

Жанры: Classical Orchesterwerke Вокальный цикл Духовная музыка (Страсти, Мессы, Реквиемы и т.д.) Оратория Оркестровые произведения Серенады и Дивертисменты Симфоническая музыка Увертюра

ГРАМОФОН • 17 компакт-дисков, на которых представлены ВЕЛИКИЕ ЗАПИСИ Карла Бема с 1953 по 1972 год • Включает прославленные интерпретации серенад Моцарта. Записи Карла Бема в последнее время переживают заслуженный ренессанс. Акцент австрийского дирижера на ритмической, текстурной и структурной ясности дает нам вневременные интерпретации Моцарта (его величайшей любви), а также Бетховена, Шуберта, Брамса, Рихарда Штрауса, Гайдна и Малера. «Бём исключительно тонко чувствует темп композиции; под его управлением кажется, что« правильный »темп устанавливается сам собой».

Хит продаж

-17%

2 CD

MAHLER: Sym. No.9, Rückert-Lieder. Karajan (1996)

Есть в наличии

10399 руб.

8636 руб.

Артикул: CDVP 015629

EAN: 0028945304021

Состав: 2 CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-1996

Лейбл: Universal Music Group International (UMGI)

Исполнители: Ludwig Christa, mezzo / Людвиг Криста, меццо

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Karajan Herbert von / Караян Герберт фон

Оркестры/Хоры: Berliner Philarmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (BPO) / Берлинский филармонический оркестр

Жанры: Вокальный цикл Песни / Романсы Симфоническая музыка

Хит продаж

-17%

CD

Mystische Balladen & Lieder (2004)

Есть в наличии

5399 руб.

4487 руб.

Артикул: CDVP 136247

EAN: 4006408671039

Состав: CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 22-04-2004

Лейбл: Capriccio Records/Premiere

Исполнители: Protschka Josef, tenor / Прочка Йозеф, тенор Elsner Christian, tenor / Эльснер Кристиан, тенор Prey Hermann, baritone / Прей Герман, баритон Banse Juliane, soprano / Банзе Юлиана, сопрано

Жанры: Lieder und Arien Песни / Романсы

1 SACD

Mahler Symphony No 4. / Laura Claycomb; London Symphony Orchestra; Valery Gergiev (2010)

Есть в наличии

2999 руб.

Артикул: CDVP 036974

EAN: 0822231166221

Состав: 1 SACD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2010

Лейбл: LSO Live London Symphony Orchestra

Исполнители: Claycomb Laura, soprano / Клейкомб Лора, сопрано

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Gergiev Valery / Гергиев Валерий

Оркестры/Хоры: London Symphony Orchestra (LSO) / Лондонский симфонический оркестр

Жанры: Симфоническая музыка

Хит продаж

-17%

15 LPs

Leonard Bernstein -Bernstein conducts Mahler (The Vinyl Edition) (180g) (2017)

Есть в наличии

99199 руб.

82665 руб.

Артикул: CDVP 3329996

EAN: 0889853892419

Состав: 15 LPs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 26-05-2017

Лейбл: Sony Music

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав Bernstein, Leonard / Бернстайн Леонард

Оркестры/Хоры: London Philharmonic Orchestra (LPO) / Лондонский филармонический оркестр New York Philharmonic Orchestra / Нью-Йоркский филармонический оркестр

Жанры: Orchesterwerke

Лимитированное 15-виниловое издание "Леонард Бернстайн дирижирует Малером" доказывает, почему Леонард Бернстайн считается одним из лучших малеровских дирижеров. Записи с Нью-Йоркским филармоническим оркестром и Лондонским симфоническим оркестром и сегодня считаются эталонными. Теперь его первый в истории симфонический цикл Малера заново записан на высококачественном 180-граммовом виниле в оригинальных обложках первых релизов 1960-1968 годов в виде ограниченного издания.

Отзывы

"По-прежнему самый эмоциональный малеровский цикл, который вы можете купить" (LP, выпуск 6/2017)

Хит продаж

-39%

10 CDs

Corpus Christi - Geistliche Chorwerke (2007)

Есть в наличии

3699 руб.

2262 руб.

Артикул: CDVP 093792

EAN: 4011222310613

Состав: 10 CDs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 17-08-2011

Лейбл: Documents Classics

Исполнители: Klietmann Martin, tenor / Клитманн Мартин, тенор Tůma Jaroslav, organ / Тума Ярослав, орган Bryjak Oleg, bass / Брыяк Олег, бас Nowak Michael, tenor / Новак Михаэль, тенор

Жанры: Geistliche Musik Духовная музыка (Страсти, Мессы, Реквиемы и т.д.) Камерная и инструментальная музыка Кантата Симфоническая музыка

Хит продаж

-31%

CD

Gustav Mahler (1860-1911) - 13 Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit (2004)

Есть в наличии

3149 руб.

2160 руб.

Артикул: CDVP 011707

EAN: 0034571151601

Состав: CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-05-2004

Лейбл: Hyperion Uk

Исполнители: Baker Janet, mezzo / Бейкер Джанет, меццо Parsons Geoffrey, piano / Парсонс Джеффри, фортепиано Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Жанры: Lieder und Arien Песни / Романсы

Для парадоксальной личности Густава Малера характерно то, что в период своей композиторской зрелости он сосредоточился исключительно на произведениях двух совершенно разных жанров, имея дело, с одной стороны, с интимностью и компактностью лиды, а с другой - с привлекательным для слушателей характером симфонии. Знаменательно и то, что в творчестве Малера эти два жанра влияли друг на друга и в конце концов объединились в произведении, отличающемся большой изобретательностью, изысканностью и мощью, - "Песне об Эрде" (1907 / 8).

Информация о продукте:

Для парадоксальной натуры Густава Малера характерно, что в годы композиторской зрелости он работал исключительно в двух несхожих жанрах, исследуя интимность и формальную сжатость лиды и общественную экспансивность симфонии. Характерно также, что в творчестве Малера эти два жанра взаимно влияли друг на друга и в итоге слились в произведении, поражающем изобретательностью, тонкостью и мощью: "Песне об Эрде" (1907-8).

Отзывы

'Превосходно. Душевная запись" (Penguin Stereo Record Guide)

'Голос Джанет Бейкер прекрасно передан' (The Monthly Guide)

"Джанет Бейкер, в эпоху, когда ее голос был еще в полном восторге, использует свой несравненный тембр, свое врожденное драматическое чувство и свою бесконечную душу для передачи контрастных климатических условий этих страниц" (Classica-Répertoire, Франция)

Хит продаж

-88%

DVD

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.3 (2008)

Есть в наличии

12399 руб.

1436 руб.

Артикул: CDVP 012276

EAN: 0880242563385

Состав: DVD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 04-07-2008

Лейбл: MediciArts

Исполнители: Larsson Anna, mezzo / Ларссон Анна, меццо Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Abbado Claudio / Аббадо Клаудио

Жанры: Orchesterwerke Симфоническая музыка

В Симфонии № 3, начатой в 1895 году на озере Аттерзее, Густав Малер создает свою собственную картину мира - от зарождения всего живого в первой части, растительного мира во второй части, человеческого царства в четвертой и до ангелов в пятой части. В последней части Малер создает божественное начало. Нет ни одной симфонии, в которой Малер сделал бы столько заявлений, как в третьей, которую он сам называет проводником моих чувств. И вот божественная последняя часть развивается, как сказано в партитуре Медленно. Спокойно. Чувствительно и передает блаженную уверенность. У Аббадо сложились почти факультативные отношения с Третьей партией Малера. Эта запись знаменитого выступления 19 августа 2007 года в Центре культуры и конгрессов Люцерна передает почти магическую атмосферу, когда Аббадо удается балансировать между акцентом и спокойствием такт за тактом, а все исполнители словно возвышаются над собой.

Хит продаж

-49%

Blu-ray Disc

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.9 (2011)

Есть в наличии

4300 руб.

2188 руб.

Артикул: CDVP 186999

EAN: 0880242540041

Состав: Blu-ray Disc

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 19-03-2012

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Исполнители: Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Abbado Claudio / Аббадо Клаудио

Жанры: Orchesterwerke Симфоническая музыка

Успешный DVD-диск EuroArts 2004 года теперь наконец-то выпущен в формате Bluray Диск.

Весной 1987 года музыкальный руководитель Клаудио Аббадо дирижировал только что созданным Молодежным оркестром имени Густава Малера на его первых публичных выступлениях Публичных выступлений. Сегодня он считается ведущим молодежным оркестром мира и в 2007 году был удостоен премии Европейского культурного фонда.

В 2012 году гастроли оркестра будут посвящены празднованию его 25-летнего юбилея.

В 2004 году оркестр с ошеломляющим успехом исполнил в Риме Девятую симфонию Малера под управлением Клаудио Аббадо, запись которой соперничает с легендарными интерпретациями Малера, сделанными Аббадо с Люцернским фестивальным оркестром.

Хит продаж

-39%

5 CDs

Daniel Barenboim - The Conductor (2007)

Есть в наличии

11849 руб.

7196 руб.

Артикул: CDVP 015902

EAN: 0825646984626

Состав: 5 CDs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 19-10-2007

Лейбл: Warner Off Roster

Исполнители: Jerusalem Siegfried, tenor / Ерузалем Зигфрид, тенор Tomlinson John, bass / Томлинсон Джон, бас Clark Graham, tenor / Кларк Грэм, тенор

Композиторы: Beethoven, Ludvig van / Бетховен Людвиг ван

Жанры: Orchesterwerke Арии и сцены из опер Концерт Оркестровые произведения Симфоническая музыка

-62%

2 CD

Mahler: Symphony No.6 in A minor; Kindertotenlieder; Rückert-Lieder (1998-01-02)

Есть в наличии

7749 руб.

2970 руб.

Артикул: CDVP 022637

EAN: 0028945771625

Состав: 2 CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 02-01-1998

Лейбл: Universal Music Group International (UMGI)

Исполнители: Ludwig Christa, mezzo / Людвиг Криста, меццо

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Karajan Herbert von / Караян Герберт фон

Оркестры/Хоры: Berliner Philarmoniker (Berlin Philharmonic Orchestra) (BPO) / Берлинский филармонический оркестр

Жанры: Вокальный цикл Песни / Романсы Симфоническая музыка

Хит продаж

-17%

13 CD

Walter Conducts Famous Mahler and Bruckner Symphonies. The Original Jacket Collection (2004)

Есть в наличии

60949 руб.

50758 руб.

Артикул: CDVP 016014

EAN: 0827969246023

Состав: 13 CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 01-01-2004

Лейбл: Sony-BMG Classics (Sony, RCA, DHM)

Исполнители: Forrester Maureen, mezzo / Форрестер Морин, меццо Häfliger Ernst, tenor / Хефлигер Эрнст, тенор Halban Desi (Désirée), soprano / Хальбан Дези (Дезире), сопрано Walter Bruno, piano / Вальтер Бруно, фортепиано

Жанры: Духовная музыка (Страсти, Мессы, Реквиемы и т.д.) Песни / Романсы Произведения для солиста с оркестром Симфоническая музыка Увертюра Хоровые произведения / Произведения для хора и солистов

Хит продаж

Super Audio CD

Gustav Mahler (1860-1911) - Liederzyklen in Bearbeitung für Kammerensemble (2008)

Есть в наличии

3049 руб.

Артикул: CDVP 093960

EAN: 4019272601668

Состав: Super Audio CD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 15-05-2017

Лейбл: Ala Bianca Import

Исполнители: Mertens Klaus, bass / Мертенс Клаус, бас Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Müller-Hornbach Gerhard / Мюллер-Хорнбах Герхард

Жанры: Lieder und Arien Вокальный цикл

Хит продаж

-17%

2 Super Audio CDs

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.3 (2004)

Есть в наличии

24499 руб.

20398 руб.

Артикул: CDVP 100754

EAN: 0821936000328

Состав: 2 Super Audio CDs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 07-04-2003

Лейбл: SFS Media

Исполнители: DeYoung Michelle, mezzo / ДеЯнг Мишель, меццо Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Дирижеры: Tilson Thomas Michael / Тилсон Томас Майкл

Жанры: Orchesterwerke Вокальный цикл Оркестровые произведения

-51%

DVD

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.2 (2007)

Есть в наличии

2449 руб.

1198 руб.

Артикул: CDVP 012288

EAN: 0880242544186

Состав: DVD

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 26-03-2007

Лейбл: Euroarts DVD / Medici Arts DVD

Исполнители: Lang Petra, mezzo / Ланг Петра, меццо Damrau Diana, soprano / Дамрау Диана, сопрано Gustav Mahler (1860-1911) / Gustav Mahler (1860-1911)

Композиторы: Mahler, Gustav / Малер Густав

Жанры: Orchesterwerke Симфоническая музыка

Рецензии Stereoplay 06/07: "Петра Ланг излучает богатый, мелодичный звук в "Urlicht", Диана Дамрау поет свою небольшую партию в финале с юношеской энергией и образцовой лирической доходчивостью Булез раскрывает всю палитру красок партитуры, рассчитывая свои драматические кульминации с безошибочным чувством времени Каждая дуга напряжения несет в себе"

Хит продаж

-17%

2 LPs

Gustav Mahler (1860-1911) - Symphonie Nr.8 (180g) (2015)

Есть в наличии

53899 руб.

44878 руб.

Артикул: CDVP 2882503

EAN: 0028947885511

Состав: 2 LPs

Состояние: Новое. Заводская упаковка.

Дата релиза: 28-08-2015

Лейбл: Decca France

Исполнители: Augér Arleen, soprano / Оже Арлен, сопрано Popp Lucia, soprano / Попп Лучия, сопрано Harper Heather, soprano / Харпер Хитер, сопрано Shirley-Quirk John, baritone / Ширли-Куирк Джон, баритон

Жанры: Orchesterwerke

Хит продаж